Примеры использования Neuartige methode на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Neuartige Methoden der Krebsbehandlung.
New methods of cancer treatment.Die Lösung:„LipoWeg", die neuartige Methode der Gewichtsreduktion!
The solution is:"LipoWeg", the new method of losing weight!Diese neuartige Methode hilft dabei, belastende Schadstoffe schnell und tiefgreifend auszuscheiden.
This new method helps eliminate burdensome pollutants quickly and extensively.Die Schriftzeichen werden durch eine neuartige Methode verinnerlicht durch hören und nachsprechen.
The formation of each character is learned by the novel method of listening to and repeating a catchphrase.Eine neuartige Methode zur Stromerzeugung für Raumfahrzeuge mittels eingefangener hochenergetischer Teilchen.
A novel method of electricity generation for spacecraft using trapped high energy particles.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
verschiedene methodenbeste methodeneue methodenandere methodeneinzige methodeeinfache methodeeine neue methodeeine einfache methodetraditionellen methodeneffektive methode
Больше
Использование с глаголами
methode führt
methode entwickelt
methode funktioniert
methode basiert
methode erfordert
methode ermöglicht
neue methode entwickelt
scheint die einzige methodeverwenden sie diese methodemethode bietet
Больше
Использование с существительными
methode der offenen koordinierung
entwicklung von methodenvielzahl von methodenmethode zur berechnung
methode der wahl
methoden zur bestimmung
methoden für die fertigungsindustrie
methoden der behandlung
reihe von methodenmethode der koordinierung
Больше
Während seiner Tätigkeit bei den Behringwerken entdeckte Dr. Heimberger eine neuartige Methode zur Pasteurisierung von Plasmaproteinen.
While at Behringwerke, Dr. Heimberger discovered a novel method for plasma-protein pasteurization.Sie haben eine neuartige Methode gefunden, wofür Ihnen aufrichtig gedankt sei.
You have found an innovative method, for which we are very grateful.Unserem Team aus Ärzten, Medizinphysikern, Biologen, Ingenieurenund IT-Entwicklern ist es gelungen, eine weltweit neuartige Methode für die oberflächliche Gehirnstimulation zu entwickeln.
Our team of doctors, medical physicists, biologists,engineers and IT developers has developed a world-first, novel method for cortical brain stimulation.Fortgeschrittene und neuartige Methoden der nichtlinearen Steuerung und Optimalsteuerung.
Advanced and novel methods of nonlinear and optimal control.Forscher vom Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation in Göttingen und der Cornell University(Ithaca, USA)haben nun eine neuartige Methode entwickelt, mit der sich diese Fragen schnell beantworten lassen.
Researchers at the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization in Göttingen and at Cornell University(Ithaca, USA)have now developed a new method that quickly provides an answer to these questions.Der SFB beabsichtigt, eine neuartige Methode der Werkstoffentwicklung zu erarbeiten.
The SFB intents to develop a new method for material development.Neuartige Methode Das Gerät bietet eine besondere Analysemethode zur Erkennung von Infektionskrankheiten bei Tieren.
Novel method The device offers a special analysis Near-Infrared Hyperspectral Imaging- Neuartige Methode zur einfachen Aufnahme von spektral aufgelösten Bildern im NIR.
Near-infrared hyperspectral imaging- new methods for simple NIR capture of spectrally resolved images.Francesco Greco vom Institut für Festköperphysik der TU Graz stellt nun in Advanced Science gemeinsam mit Forscherinnen und Forschern des Instituto Italiano di Tecnologia(IIT) Pontedera, der Università degli Studi in Mailand sowieder Scuola Superiore S. Anna in Pisa eine neuartige Methode vor, welche die elektrische Impulsübertragung von Mensch auf Maschine mit gedruckten Tattoo-Elektroden auf das nächste Level hebt.
Together with researchers from Instituto Italiano di Tecnologia(IIT) Pontedera, Università degli Studi in Milan and Scuola Superiore Sant' Anna in Pisa, Francesco Greco from the Institute of SolidState Physics at TU Graz presents a novel method in Advanced Science which raises the transmission of electrical impulses from human to machine to the next level using printed tattoo electrodes.Erin Koos hat eine neuartige Methode entwickelt, mit der sich die Eigenschaften von Materialien verbessern lassen.
Erin Koos has developed a new method that can improve material properties.Unter dem Titel„Influenza A mimetic nanoparticlestrigger selevtive cell uptake“ beschreibt sie eine neuartige Methode zur zuverlässigen Identifizierung von Zielzellen mit synthetischen Nanoteilchen.
With the title“Influenza A mimetic nanoparticlestrigger selective cell uptake”, she describes a novel method for reliable identification of target cells with synthetic nanoparticles.Eine neuartige Methode beim Gehäusebau ergibt ein modernes Design, niedriges Gewicht und garantiert innovative technische Eigenschaften.
A new method of casing construction provides for modern design, low weight and guarentees innovative technical features.Auf der SEPAWA vom 14. bis 16. Oktober in Fulda, Deutschland spricht Malte Snoyek,Technischer Kundenberater für KRÜSS, über eine neuartige Methode zur nadellosen, parallelen Dosierung und Auswertung zweier Tropfen zur Messung der freien Oberflächenenergie.
At the SEPAWA from October 14 to 16 in Fulda, Germany, Malte Snoyek, technical consultantat KRÜSS, will discuss an innovative method for needleless, parallel dosing and evaluation of two drops for measuring the surface free energy.Diese Studie nutzt eine neuartige Methode der Datenerhebung um die Belastung von Krankheiten in der Nouna Bevölkerung zu quantifizieren.
This study uses a novel method of data collection to quantify the burden of disease caused by death and illness in the Nouna population.Forscher des Max-Planck-Instituts für Festkörperforschung haben eine neuartige Methode und neuartige Materialien entwickelt, die den Seebeck-Effekt verstärken und thermoelektrische Generatoren noch effizienter machen sollen.
Researchers at the Max Planck Institute forSolid State Research have developed a novel method and Die weltweit neuartige Methode basiert auf einem elektrochemischen Ätzverfahren, bei dem die oberste Schicht eines Metalls im Mikrobereich kontrolliert aufgeraut wird.
This fundamentally new method is based on using an electro-chemical etching process, in which the uppermost layer of a metal is roughened on a micrometer scale in a tightly-controlled manner.Wir wissen, dass die EIB unsere neuartige Methode, eine bessere Werbeleistung zu ermöglichen, nachvollziehen kann und unterstützt.“.
We know the EIB genuinely understands and supports our unique approach to delivering a superior advertising performance.”.Forscher um Mustafa Khammash haben eine neuartige Methode entwickelt, um in einzelnen Zellen das Übertragen von DNA in RNA mit blauem Licht zu steuern.
Researchers led by Mustafa Khammash have developed a new method that uses blue light to control the transcription of DNA into RNA in single cells.WALICLEAN ist eine völlig neuartige Methode zum Reinigen der Waste Lines, enwickelt von Experten, die sich jahrelang mit diesem Thema auseinander gesetzt haben.
WALICLEAN is a complete new way of waste line cleaning, developed with the know-how of experts who have been dealing with waste line cleaning for many years.Das Forschungsteam untersucht eine neuartige Methode, um kostengünstiges Bauen ohne Einbuà en bei der Qualität und gleichzeitig eine Kontrolle der Energie- und Stoffflüsse zu realisieren.
The research team examines a new type of method to enable cost-efficient construction without compromising on quality, and simultaneously monitoring energy and material flows.Wenn Sie ein versierter Maler sind, werden Sie diese neuartige Methode genießen, und wenn Sie glauben, dass Sie noch keine Maltechniken haben, dann seien Sie überrascht, was Sie produzieren können!
If you are an accomplished painter you will enjoy this novel method, and if you believe have no previous painting skills, prepare to be surprised at what you can produce!Erprobung neuartiger Methoden als Wissensgrundlage.
Trying out new methods as a knowledge base.Als einziges internationales Ausbildungsprogramm basiert ISTA auf einer neuartigen Methode und verwendet weltweit eine einheitliche standardisierte Sprache.
ISTA is the onlyinternational training program to be based on a novel method and uses a uniform, standardized language throughout the world.Entwicklung einer neuartigen Methode des dynamischen Gleichgewichtstrainings mittels mobilem Geräteset aus Smartphone und Headmounted-Display.
A new method of dynamic balance training using a device set consisting of a smartphone and head-mounted display.Mit einer neuartigen nanotechnologischen Methode lassen sich Veränderungen im Erbgut von Gewebeproben schnell und einfach nachweisen.
Changes in the genetic make-up of tissue samples can be detected quickly and easily using a new method based on nanotechnology.
