NEUES VERFAHREN на Английском - Английский перевод

• new procedure
• new process
• new method
• new technique
• new trial
• new proceedings
• new approach
• new mechanism
• new system

Примеры использования Neues verfahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neues Verfahren.
That's a new trial.

Tom lernt gerade ein neues Verfahren.
Tom is learning a new technique.

Neues Verfahren zur Genehmigung der Vereinbarung.
A new process for approving the agreement.

Dazu sollte auch ein neues Verfahren gegen Präsident Suharto zählen.
That should include a new trial for President Suharto.

Neues Verfahren zur Untersuchung von Stoffwechsel-Erkrankungen.
New approach for the study of metabolic diseases.

Deharde entwickelt neues Verfahren zum Kaltumformen von Blechen.
Deharde develops a new process for cold forming sheet metal.

Neues Verfahren eröffnet neue Möglichkeiten.
A new process that opens up new possibilities.

Dein Anwaltsteam und deine Unterstützer fordern ein neues Verfahren.
Your legal team and your supporters are pressing for a new trial.

Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.
A new treatment for hepatitis is being studied.

Salzstreuen ist eine relativ neues Verfahren in der Geschichte.
Spreading salt on the roads is a relatively recent practice in history.

Ein neues Verfahren zur Behandlung der Zähne ohne Schmerzen.
A new technique for the treatment of teeth without pain.

Große Ergebnisse aus kleinen Lösungen Neues Verfahren zur Analyse von Metalloproteinen.
Big results from small solutions New method for analyzing metalloproteins.

Neues Verfahren zur Versiegelung von Metalldosen(Weissblech) für.
New system for sealing on enameled tinplate for cosmetic creams.

Zuhause Meine Gesundheit Ein neues Verfahren zur Behandlung der Zähne ohne Schmerzen.
Home My health A new technique for the treatment of teeth without pain.

Ein neues Verfahren für die Kalibrierung von Beschleunigungsaufnehmern wird in die Industrie transferiert.
To top A novel procedure for the calibration of accelerometers is transferred to industry.

Aktuelles Fünffache Leistungssteigerung durch sanfte Behandlung- Neues Verfahren für rekordverdächtige Polymermembranen mehr.
News Fivefold increase in performance through gentle treatment- New method for record-breaking polymer membranes more.

D SHAPE GmbH- Neues Verfahren zur Vermessung spiegelnder Oberflächen.
D SHAPE GmbH- A new method to measure specular free-form surfaces.

Ein neues Verfahren für die Regulierung der Wertpapiermärkte in der Gemeinschaft.
A new way of regulating securities at community level.

Mit Partner KVT präsentierte Kremsmüller ein völlig neues Verfahren zur Verarbeitung und Ressourcen-Rückgewinnung von Klär- und Industrieschlämmen.
Together with partner KVT, Kremsmueller presented a completely new process for the processing and resource recovery of sewage and industrial sludge.

Neues Verfahren überwacht chromatografische Aufreinigung in Echtzeit und ermöglicht kontinuierliche Prozesskontrolle.
A new method monitors chromatographic filtration in real time and enables continuous process control.

Ein Freiberger Halbleiterhersteller hat ein neues Verfahren entwickelt, mit dem gleichzeitig bis zu neun Kristalle parallel gezüchtet werden.
A Freiberg-based semiconductor manufacturer has now developed a new process that enables up to nine crystals to be grown simultaneously in parallel.

Ein neues Verfahren in diesem Bereich, das eine automatische Bildanalyse per Scanner durchführt, ermöglicht den Wissenschaftlern eine umfassende Bewertung des Schadens.
A new process in this area performs automatic image analysis on the scanned specimens, which allows researchers to evaluate damage in a comprehensive manner.

Xing LinkedIn Neues Verfahren fügt Bleche besser zusammen.
Xing LinkedIn New process joins sheet metals better together.

Veröffentlichungen Kontakt Neues Verfahren zur Akkreditierung von in der Europäischen Region tätigen nichtstaatlichen Akteuren, die keine offiziellen Beziehungen zur WHO unterhalten, beim WHO-Regionalkomitee für Europa.
Publications Contact us New procedure to accredit regional non-State actors not in official relations with WHO to the WHO Regional Committee for Europe.

Erforderlichenfalls muss ein neues Verfahren für ein zivilgesellschaftliches Forum entwickelt werden.
A new mechanism for a Civil Society Forum may have to be found.

Bandsperre: Neues Verfahren zur Berechnung der Widerstandswerte.
Twin-T notch filter: new algorithm for calculating the resistor values.

Der Kunde von ARADEX entwickelte ein neues Verfahren, das die beiden Prozesse des Längs- und Querreckens in einem Schritt kombiniert.
The customer of ARADEX developed a new method that combines the two processes of horizontal and vertical stretching in one step.

Thema: Januar 2015 Neues Verfahren für die Verbesserung der Energiebilanz von Kompostwerken.
Topic: January 2015 New method for the energy balance of composting plants.

Forscher entwickeln neues Verfahren, das Krebszellen erkennen soll, bevor sie Metastasen ausbilden.
Scientists develop a new method to detect cancer cells before they form metastases.