Примеры использования Installationsort на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ändern Sie den Installationsort der Kamera.
Change the installation location of the camera.Installationsort ist prinzipiell frei wählbar.
The installation place is always freely selectable.Bestimmen Sie den bestmöglichen Installationsort.
Determine the best possible installation location.Ändern Sie den Installationsort und/oder die Ausrichtung der Kamera.
Change the installation location and/or the alignment of the camera.Sie vermeiden überflüssige Ausfahrten zum Installationsort.
You will eliminate unnecessary trips to installation sites.Installationsort: Kein ätzendes Gas, keine offensichtliche Schmutzumgebung.
Installation place: No corrosive gas, no obvious dirt environment.NET-Version und erfordert einen neuen Installationsort für Apps.
NET version plus apps will need a new install location.Sie können den Installationsort des Sensors jederzeit ganz nach Belieben verändern.
You can change the sensor's location whenever you need to.Prüfen Sie vor der Installation unbedingt den Installationsort der Folienantenne.
Be sure to check the installation position of film aerial before installing.Wählen Sie einen Installationsort, der die folgenden Bedingungen erfüllt.
Select a location for installation that meets the following conditions.Orte ohne häufige heftige Erschütterungen; Installationsort: innen oder außen.
Klicke auf„Installationsort ändern“, wenn Du die App an einer anderen Stelle installieren willst.
Click“Change Install Location” if you want to change where the app will be installed.AC-Ausgang des Wechselrichters /Wechselstrom, Installationsort des Wechselrichters im Dachgeschoss.
Ac output of the inverter/ac, inverter installed in the attic.Über einen angeschlossenen PC wird es zusätzlich zu einem vollwertigen Arbeitsplatz am Installationsort.
Via a connected PC, it becomes a full-fledged workplace at the installation site.Bitte informieren Sie uns über den geplanten Installationsort und die vorgesehenen Stromspeichersysteme.
Please tell us about your project site and intended applications for energy storage.Android-Anwendungen, bei der Installation, geben Ihnen die Möglichkeit, den Installationsort wählen.
Android applications, when installed,will give you the opportunity to choose the install location.Dann wird der Installationsort Rahmen Racks markiert und dann können Sie die Endmontage des Rahmens beginnen.
Then, the installation location is marked frame racks and then you can start the final assembly of the frame.Sollten solche Symptome auftreten, dann ändern Sie den Installationsort oder die Ausrichtung des iPhone/iPad.
If these symptoms occur, change the iPhone/iPad install location or orientation.Je nach Installationsort und verfügbarem Platz können wir Ladestationen mit den unterschiedlichsten Leistungen liefern.
Depending on the installation site and available space we supply charging stations with different capacities.Einfache Wartung: optionale Wartung vor Ort,Wartung der Rückseite und Wartung je nach Installationsort.
Easy maintenance: optional front maintenance,back maintenance and single point maintenance according to the installation site.Wählen Sie einen Installationsort, der die folgenden Bedingungen erfüllt und der den Anforderungen des Kunden entspricht.
Select an installation site where the following conditions are fulfilled and that meets your customer's approval.Ohne die Einschränkungen der Kabelinstallation ist der Installationsort jederzeit frei wählbar- auch im Nachhinein- und jederzeit veränderbar.
Without the limitations imposed by cabling, the devices can be installed anywhere- also in retrospect- and can be changed at any time.Installationsort Wählen Sie einen stabilen Aufstellort in der Nähe des Fernsehgeräts und AV-Systems, an die Sie das Gerät anschließen.
Place of installation Select a stable Strukturell sind alle Geräte identisch sind, wird der Installationsort geregelt Wartungsarbeiten durchzuführen und verfügt über eine spezielle Installation.
Structurally, all devices are identical, the installation location is regulated to carry out maintenance works and features a particular Der Installationsort des Geräts im Bildschirmgehäuse ist nicht angemessen und wird dem betreffenden Gerät schriftlich mitgeteilt.
The installation location of the equipment in the screen cabinet is unreasonable, and is reported to the relevant unit in writing.Verwenden Sie zur Fortbewegung dieser Einheit nicht das Dock Installationsort• Wählen Sie einen stabilen Ort in der Nähe des Fernsehgerätes oder der Hi-Fi-Anlage, das bzw.
Do not use the dock to move this unit Place of installation• Choose a stable Der Installationsort muss so gewählt werden, dass das Gerät absolut plan an einem festen, erschütterungs-freien, schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden kann.
The device must only be installed absolutely planar at a vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location.HINWEISE FÜR DEN BENUTZER- Den Installationsort des Heizofens gemäß den örtlichen, nationalen und europäischen Normen vorbereiten.
INSTRUCTIONS FOR THE USER- Prepare the place of installation Es zeigt den Installationsort von Verkehrskameras, Straßenarbeiten, Unfällen und anderen Begriffen, die für den Fahrer nützlich sind. Mit Yandex.
It displays the installation location of traffic cameras, road works, accidents and other terms that are useful for the driver. With Yandex.Nutzen Sie diese Funktion gemäß der am Installationsort geltenden relevanten landespezifischen gesetzlichen Regelungen Hinweispflicht/ Archivierung.
Use this function in accordance with the relevant country-specific statutory regulations applicable at the installation site notification obligation/archival.
