AUFSTELLUNGSORT на Английском - Английский перевод

• site
• place of assembly
• location
• installation location
• place of installation

Примеры использования Aufstellungsort на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verändern Sie den Aufstellungsort der Wetterstation.
Change the location site of the weather station.

Aufstellungsort und Beschreibung des Geräts.
The location and description of the equipment.

Rollen Sie das PA-System zum Aufstellungsort.
Roll the PA set to the installation location.

Der Aufstellungsort sollte möglichst vor starker Windeinwirkung geschützt sein.
A place which is not exposed to a strong wind.

Tist er travel meisten wichtigen Denkmäler am Aufstellungsort.
Tis it most important monuments at the place of assembly.

Ein stabiler Aufstellungsort verbessert ebenfalls die Klangleistungen.
Stable placement will also ensure better sound performance.

Energieverbrauch abhängig von der Nutzung und dem Aufstellungsort.
Energy consumption depending on the usage and the placement.

Ein stabiler Aufstellungsort trägt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei.
Stable placement will also ensure better sound performance.

Beachten Sie die unter Kapitel 5.1 beschriebenen Anforderungen an den Aufstellungsort.
Observe the requirements for location described in Chapter 5.1.

Wählen Sie einen Aufstellungsort, an dem Sie das Gerät bequem erreichen können.
Choose a place at where you would use the product comfortably.

Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Akkus am Aufstellungsort.
Ensure sufficient ventilation of the rechargeable battery at the site of setup.

Aufstellungsort: Schulhof, Gemeindezentrum, Stadtpark in Taunusstein.
Installation sites: school playground, community centre, urban park in Taunusstein.

Aluminiumgehäuse mit den Flanschen für die Befestigung am Aufstellungsort oder an….
Aluminium enclosures with flanges for fastening on the installation place or on….

Zentraler Aufstellungsort- und damit verbundene vereinfachte Wartung und Instandhaltung.
Central installation place- simplified access for maintenance work.

Sie bauen die Teile zusammen und montieren sie am Aufstellungsort zu Gesamtkonstruktionen.
They put the parts together and assemble them at site where the construction is carried out.

Der Aufstellungsort des SKW-208 hat einen maßgeblichen Einfluss auf den erzeugten Klang.
The placement of the SKW-208 can greatly affect the sound that is produced.

Design von Kamera/Gehäuse, Montage, Aufstellungsort und Einsatz intelligenter Videoalarme.
Camera/housing design, mounting, placement and use of intelligent video alarms.

Der Aufstellungsort reoccupied während einer kurzen Periode im 14.-1. Jahrhundert B.C.
The place of assembly reoccupied during a short period in 14.-1. Century B. C.

Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Computers/Netzteils am Aufstellungsort.
Ensure sufficient ventilation of the computer/mains unit at the place of installation.

Der Aufstellungsort sollte gut belüftet und vor Witterungseinflüssen geschützt sein.
The installation location should be well vented and protected from atmospheric exposure.

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport.
Avoid the following adverse ambient conditions at the place of installation or during transport.

Voraussetzung:- Der Aufstellungsort entspricht den landesspezifi schen Bestimmungen sowie.
Assumption:- The site of installation follows country-specifi c regulations, as well as the mi.

Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Computers/Netzteils am Aufstellungsort.
Make sure there is sufficient ventilation of the computer/power supply unit on the installation site.

Aufstellungsortslimits- Der Aufstellungsort für den Kondensator darf KEINE der folgenden Limits übersteigen.
Location Limits- condenser location must not exceed ANY of the following limits.

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport.
Avoid the following adverse environmental conditions at the installation site or during transport.

Der Aufstellungsort der Zusatz-Brennwertheizung muss folgende Mindestanfor-derungen erfüllen.
The site of installation for the condensing back-up heater must satisfy the following minimum requirements.

Damit wird der Montage- und Inbetriebnahmeaufwand am Aufstellungsort erheblich verringert.
This means the time and effort for assembly and commissioning at the installation site is reduced considerably.

Einstellung des Displaykontrasts Abhängig vom Aufstellungsort Ihres Clients, möchten Sie vielleicht den Kontrast des Displays ändern, um einfacheres Ablesen sicherzustellen Seite 50.
Adjusting the display contrast Depending on the location of your client, you may want to alter the contrast of the display for easier viewing page 50.

Eingeschränkte Wiederherstellungarbeit ist am Aufstellungsort, hauptsächlich an den Hauswänden durchgeführt worden.
Reduced re-establishment work was accomplished at the place of assembly, mainly at the hauswaenden.

Hotels online booking best price guarantieed- Archäologischer Aufstellungsort von Perachora- das Schongebiet von Hera wurde am Anfang des 8. Jahrhunderts B.C.
Hotels online booking best price guarantieed- Archaeological place of assembly of Perachora- the already area of Hera became at the beginning 8. Century B. C.