IONISIEREN на Английском - Английский перевод

• ionize
• ionise
• ionizing
• ionization

Примеры использования Ionisieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir ionisieren die Hülle.
We will ionise the hull.

Starbuck, wir werden sie ionisieren!
Starbuck, we will ionise them!

Ionisieren und Reinigen von Kunststoffteilen.
Cleaning and ionising of plastic components.

Wird dem Dampf noch mehr Energie zugeführt, ionisieren die Gase.
By adding more energy to steam these gases become ionized.

Ionisieren der Peptide im Massenspektrometer.
Ionizing the peptides in the mass spectrometer.

Kakteen mit langen Nadeln- Verringerung schädlicher Luft ionisieren.
Cactuses with long needles- reduce harmful air ionization.

Die Taste“Ionisieren” drücken, um den Ionisator anzuhalten.
Press“ionize” key, to stop the ionizer.

UV-Strahlung, auf der anderen Seite, ist energetisch günstiger und kann Moleküle nicht ionisieren.
Ultraviolet radiation on the other hand is lower in energy and can't ionize molecules.

Die Taste“Ionisieren” erneut drücken und er wird gestartet.
Press again the“ionize” key and it will start.

Die feinen Faserspitzen bündeln das elektrische Feld der statischen Aufladung und ionisieren die Luft.
The fine tips of the fibres concentrate the electric field of the static charge and ionize the air.

Welche Anwendungen ionisieren der Strahlung waren Euch bereits bekannt?
Which uses of ionizing radiation do you already know about?

In Verbindung mit Wasser wandeln sich diese Mineralstoffe zu kleinen Ionen, dass heißt sie ionisieren.
In connection with water, these minerals are converted to small ions, which means that they ionize.

Ultrakurze Röntgenpulse(rosa) ionisieren Neongas im Zentrum des Rings.
Ultrashort X-ray pulses(pink) ionize neon gas in the center of the ring.

Das Ionisieren verhindert die Aufwirbelung pulverförmiger Wägegüter problematisch bei toxischen Partikeln.
Ionization prevents powdery samples from being swirled up problematic with toxic particles.

Jedes Gas emittiert eine bestimmte Photonenenergie bei Erwärmung, die eine andere Teilmenge von VOC-Moleküle ionisieren würde.
Each gas emits a specific photon energy when heated, which would ionize a different subset of VOC molecules.

Die Plasmagase ionisieren und dissoziieren durch die Energie des Plasmabogens.
The plasma gases ionise and dissociate through the energy of the plasma arc.

Plasma Wird erzeugt, sobald genügend Energie an ein Gas abgegeben wird, um zu bewirken, daß einige von ihm ionisieren.
Plasma is generated whenever sufficient energy is imparted to a gas to cause some of it to ionize.

Diese neuen Teilchen ionisieren ein flüssiges Gas- Argon-, das in das Kalorimeter eingebettet ist.
These new particles ionize a liquid gas- argon- embedded in the calorimeter.

Sie wirken positiv auf den Organismus auch ohne das die Lampe eingeschaltet wird, da schon die Salzkristalle die Luft ionisieren.
They have positive influence on human organisms even without being lit since the salt crystals ionize the air.

Das Ionisieren verhindert die Aufwirbelung pulverförmiger Wägegüter problematisch bei toxischen Partikeln.
The ionizer prevents powdery weighing substances from blowing problematical with toxic particles.

Mit dem dielektrisch behinderten Elektrospray(DB-ESI) lassen sich polare, große Moleküle weich ionisieren und anschließend massenspektrometrisch nachweisen.
Polar, large molecules can be softly ionised by DB-ESI and subsequently identified by mass spectrometry.

Das Prinzip der Luftreinigung ist schädlichen Komponenten zu erfassen, Industriegeräte können auch Luftmassen Zusammensetzung ionisieren.
The principle of air purification is to capture harmful components, industrial devices may also ionize air mass composition.

Damit lassen sich feste, flüssige und gasförmige Komponenten ionisieren und abscheiden. Dabei können Abscheideraten von bis zu 99% erreicht werden.
This enables solid, liquid and gaseous components to be ionised and deposited, whereby deposition rates of up to 99% can be achieved.

Zwei Modell 915 Stäbe werden im unteren Bereich der Tore auf beiden Doppelfaltstationen installiert und liefern leistungsstarkes, konzentriertes Ionisieren.
Two Model 915 bars placed at the base of the gates of both double folding stations provides powerful, concentrated ionisation.

Im Bereich des Heliums hat das Wakefield eine sehr hohe Feldstärke, die das Helium ionisieren und die Elektronen mit mehr als 100 Gigavolt pro Meter beschleunigen kann;
In the helium area, the wakefield features a very high field strength, which can ionise the helium and accelerate its electrons at more than 100 gigavolts per metre;

Will man ganze Atome beschleunigen, so muss man diese zuvor einem Teil(oder sogar all) ihrer Elektronen berauben(sie ionisieren);
When entire atoms need to be accelerated, first they have to be stripped of part(or all) of their electrons(they have to be ionized);

Alkanatur Drops ist der neue Pitcher Alkaline Care alkalize und das Wasser ionisieren, ist derzeit der einzige im spanischen Markt anders als Filterung Partikel schädlich für die Gesundheit, Wasser und alkalisches ionisiertes.
Alkanatur Drops is the new pitcher Alkaline Care to alkalize and ionize the water, is currently the only one in the Spanish market other than filtering particles harmful to health, water and alkaline ionized.

Produktinfos Pitcher Alkanatur Drops ist der einzige Krug entworfen zu filtern, alkalisiert und das Wasser ionisieren und wird in Spanien hergestellt.
Pitcher Alkanatur Drops is the only pitcher designed to filter, alkalize and ionize the water and is manufactured in Spain.

Alpha-Teilchen ionisieren das Material, dass sie durchläufen, und mit ihm interagieren. Nach einer kurzen Strecke(der Range), der auf seiner Energie abhängig ist, wird ein Alpha-Teilchen durch das Medium(zum Beispiel Luft) absorbiert werden.
Alpha particles ionise the material they passes through, and interact with it. After a short distance, called the range, which depends on its energy, an alpha particle will be absorbed by the medium e.g. air.

Dringen dessen Partikel in die oberen Schichten der Erdatmosphäre ein, dann schlagen sie etwa aus Stickstoff- oder Sauerstoffatomen Elektronen heraus, ionisieren sie also.
If these particles penetrate the upper layers of Earth's atmosphere, they eject electrons from nitrogen or oxygen atoms, that is, they ionize them.