IST BEISPIELSWEISE на Английском - Английский перевод

• is for example
• for instance is
• for example are
• are for example
• is used
• is the case

Примеры использования Ist beispielsweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein Hauptanlagengut ist beispielsweise ein Arbeitsplatzrechner.
A main asset is e.g. a workstation computer.

So ist beispielsweise die Thalassämie, eine genetisch bedingte Form der Blutarmut, in Nordeuropa selten, in Mittelmeerländern dagegen häufig.
This is the case of thalassemia, an anaemia of genetic origin, which is rare in Northern Europe, but it is frequent in the Mediterranean region.

Die Zillertal Arena ist beispielsweise nur 1 km entfernt 6.
The Zillertal Arena for instance is just 1km away 6.

CH4 ist beispielsweise für das Verständnis des Kohlenstoffkreislaufs der Erde sehr wichtig.
CH4, for instance, is critical to understanding the earth's carbon cycle.

Einer dieser Techniken ist beispielsweise der Kettenaufstoß.
One of these techniques for example is the chain punch.

Dies ist beispielsweise beim kontinentaleuropäischen System der Fall.
This is used with the Continental European system.

Eine Facette dieses Komplexes ist beispielsweise die folgende.
  One facet of this complex is for instance the following.

Tantal ist beispielsweise so ein seltener Rohstoff.
Tantalum is an example of such a rare mineral.

Ein aktueller Tracker mit sehr guten Sampler-Eigenschaften ist beispielsweise der"Renoise"-Tracker.
A recent PC Tracker with good sampler capabilities is for instance the"Renoise" Tracker.

Eine Funktion ist beispielsweise die Aufnahme von Screenshots.
For example, one function is making screenshots.

Das ist beispielsweise der Fall, wenn Gewebe fibrotisch wird.
This for example is the case when tissue becomes fibrotic.

Genetisch bedingt beim Hund ist beispielsweise die Collie Eye Anomalie.
The Collie eye anomaly for example is an inherited eye disease of dogs.

Dies ist beispielsweise in China, Indien und Russland der Fall.
This is the case in China, India and Russia, for instance.

Eine Form der Reflexzonen-Massage ist beispielsweise die Fussreflexzonen-Massage.
Foot reflexology is one example of this particular massage method.

Dies ist beispielsweise beim Mondopoint-System oder in Japan der Fall.
This is used with the Mondopoint and the Asian system.

Die Forderung"Stabilität" ist beispielsweise durch 21^f Texte geregelt.
The'ètability" requirements, for example, are set out in 21^ different texts.

Dies ist beispielsweise bei schlechtem Farbverlauf oder unzureichender Tintenhaftung der Fall.
Examples are poor gradations or bad ink adherence.

Schall-Emission im Elektroauto ist beispielsweise derzeit ein großes Thema.
Noise emissions in electric cars, for example, are a major topic right now.

Neu ist beispielsweise ein Garderobe-Service bei der Startnummernausgabe.
New for example is a wardrobe-service at the distribution of starting numbers.

Ein schöner Mosaik-Gartentisch ist beispielsweise ein ganz besonderer Eyecatcher.
A beautiful mosaic garden table is for example a very special eye-catcher.

Zeist ist beispielsweise bekannt für schicke Boutiquen und Haute Couture.
Zeist, for instance, is popular for its chic boutiques and haute couture.

Ein weiteres Einsatzgebiet der Laserline Diodenlaser ist beispielsweise das Tapewicklen von Nahtlosrohren aus Faserverbundwerkstoffen für den Off-Shore-Bereich.
A further field of use for Laserline's diode lasers is, for example, the tape wrapping of seamless tubes out of fiber composite materials for off-shore areas.

Dies ist beispielsweise bei DDoS-Attacken der Fall. Was ist Cyber-Kriminalität?
This is, for instance, the case with DDoS attacks. What is Cybercrime?

Das NFC-Etikett selbst ist beispielsweise auf der Innenseite des Gehäuses versteckt.
The NFC-Nameplate can, for instance, be hidden on the inside of the housing.

Yoast SEO ist beispielsweise ein kostenloses, leistungsstarkes Tool, und Google Analyticator kann zusätzlich die Integration von Google Analytics unterstÃ1⁄4tzen.
Yoast SEO, for instance, is free and a very powerful tool, and Google Analyticator can also help with your Google Analytics integration.

Loch Lomond' ist beispielsweise nur 32 km von der Stadt entfernt.
Loch Lomond, for instance, is only 32km(20 miles) away.

Auf diesem Weg ist beispielsweise die TRAIN Omics Initiative entstanden.
The TRAIN Omics initiative, for example, was created in this way.

Das Werk ist beispielsweise der erste Volkswagen- Standort mit kompletter LED-Außenbeleuchtung.
The works for example are the very first Volkswagen site with complete LED outdoor lighting.

Eine wichtige Erfahrung ist beispielsweise, was in der Umsetzung eines Projektes funktioniert hat und was nicht.
An important experience is, for example, to demonstrate what worked in the implementation of a project and what did not.

Staaten und Militärdienst, ist beispielsweise eine Möglichkeit hätten diese Art des Signalweges zu einem permanent Resident.\ ROMNEY.
States and military service, for instance, is one way they would have that kind of pathway to become a permanent resident.\ ROMNEY.