IST STETS BESTREBT на Английском - Английский перевод

• always strives
• is constantly striving
• always endeavours
• strives to provide
• is always seeking

Примеры использования Ist stets bestrebt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

FS ist stets bestrebt, Lösungen mit höchsten Designansprüchen.
FS strives to provide solutions with the highest standards of design.

Phil weiß, dass er Fehler macht in jedem Spiel Poker und ist stets bestrebt, sich zu verbessern.
Phil knows he makes mistakes in each session of poker and always strives to improve.

Berlinger ist stets bestrebt, die Produkte mit Hilfe neuster Technologien weiterzuentwickeln.
Berlinger is constantly striving to develop products which incorporate the latest technologies.

Im Vertrauen auf sich selbst und seine Fähigkeiten, er ist stets bestrebt, Herr der Lage zu werden.
Confident in himself and his abilities, he always strives to become master of the situation.

People Gefran ist stets bestrebt, die Lebensqualität innerhalb und außerhalb des Unternehmens zu verbessern.
People Gefran is forever committed to the quality of life both in and outside of work.

Die Klassik Stiftung Weimar, als Stiftung des öffentlichen Rechts, ist stets bestrebt, integer, uneigennützig und transparent zu handeln.
As a public law foundation, the Klassik Stiftung Weimar always strives to act in an ethical, responsible and transparent manner.

Die Ineltek GmbH ist stets bestrebt, fehlerfreie Dienstleistungen sowie Produkte so schnell wie möglich zu liefern.
Ineltek always endeavours to supply flawless services and products as fast as possible.

Swedish Match wendet die geltenden Vorschriften für die Verarbeitung personenbezogener Daten an und ist stets bestrebt, Ihnen einen optimalen Integritätsschutz zu bieten.
Swedish Match applies the prevailing regulatory framework pertaining to the processing of personal data and continuously strives to provide you with optimal integrity protection.

Swisscom ist stets bestrebt, sich und seine Leistungen zu optimieren, wie ein weiteres Beispiel zeigt.
Swisscom is constantly striving to improve itself and its services, as a further example shows.

Wir verstehen uns als Partner- für Mitarbeiter genauso, wie für Lieferanten und Kunden- und ist stets bestrebt, eine vertrauensvolle Beziehung und ein angenehmes Arbeitsklima zu gestalten.
Our philosophy is to be a partner not only to our suppliers, but also to our employees, and we continually strive to establish a pleasant work environment and relationships built on trust.

Wilo ist stets bestrebt, die identifizierten Probleme zu lösen und die Anforderungen der Kunden zu übertreffen.
Wilo always strives to solve problems that have been identified and exceed the customers' requirements.

Der Lehrstuhl für Marketing und Handel ist stets bestrebt, praxisrelevante Fragestellungen zu bearbeiten.
The Chair of Marketing und Commerce always strives to answer praxis-relevant questions.

TOMTOP ist stets bestrebt, seinen Kunden die besten Produkte und die beste Erfahrung zum niedrigsten Preis zu bieten.
TOMTOP is always committed to providing customers with the best products and the best experience at the lowest price.

Diversity ist jedoch kein Selbstzweck, denn Kendrion ist stets bestrebt, die beste und am besten geeignete Person für den Arbeitsplatz zu finden.
However, diversity is not a goal in itself, as Kendrion always strives to appoint the best and most suitable person for the job.

Fors MW ist stets bestrebt, an der Spitze zu stehen und bietet deshalb die beste Kombination aus Produktentwicklung, Qualität und Preis.
Fors MW always strives to be at the forefront and, through that, offers the best combination of product development, quality and price.

Das Proletariat des einen Landes ist stets bestrebt, seine Spaltung vom Proletariat eines anderen Landes zu überwinden.
Whilst the proletariat of this country always endeavours to overcome its split of the proletariat of another country.

Alcosuisse ist stets bestrebt die bestmögliche Produkt- und Servicequalität durch ihren kontinuierlichen Verbesserungsprozess anzubieten.
Alcosuisse constantly strives to provide the best possible quality of product and service through its continual improvement process.

TechnoAlpin ist stets bestrebt, den Betreibern von Skigebieten die besten und technologisch fortschrittlichsten Lösungen anzubieten.
TechnoAlpin always strives to offer the best and most technologically advanced solutions to ski resorts operators.

Die Privatwirtschaft ist stets bestrebt, hoch qualifizierte und technisch bestmöglich ausgebildete AbsolventInnen unserer Lehranstalt zu rekrutieren.
Companies from private industry always endeavour to recruit highly qualified and technically well-trained graduates from our school.

Smartclip ist stets bestrebt seine Kunden mit unserem umfassenden und integrierten Service für gezielte Video Advertising Strategien zufrieden zu stellen.
Smartclip always aims to its clients' satisfaction providing complete and integrated services for targeted video advertising strategies.

Der Herr ist stets bestrebt, unsere Spiritualität zu stärken, um uns vor diesen Bedrohungen und Gefahren zu schützen, denen wir stets gegenüber stehen, die nie fern von uns sind..
The Lord is always seeking to strengthen our spirituality in order to guard against these threats and perils which are ever imminent, never far away.

Wilo als Global Player ist stets bestrebt, die Bedürfnisse der Kunden in den Mittelpunkt zu stellen, um passgenaue Lösungen für Kunden und Partnerunternehmen bereit zu stellen.
As a global player, Wilo is always striving to place the requirements of the customersat the heart of what it does and to find tailor-made solutions for our customers andpartner companies.

SIX Securities Services ist stets bestrebt, die Transparenz an den Finanzmärkten zu erhöhen und ihren Kunden einen gegenüber Regulatoren anerkannten Zugang zum Geldmarkt zu garantieren.
SIX Securities Services consistently aims to raise the level of transparency on the financial markets and to guarantee its customers access to the money market that is recognized by regulators.

Das EPA ist stets bestrebt, dass sein Datenschutzrahmen aktuellen Entwicklungen und der aktuellen optimalen Praxis entspricht, und wird seine Datenschutzerklärung bei Bedarf entsprechend aktualisieren.
The EPO has always strived to keep its data protection framework in line with the current developments and best practices and will update the Privacy Policy accordingly.

EUR-OP ist stets bestrebt, für seine Veröffentlichungen die neuesten Standards und Technologien anzuwenden, so daß das Material so kostengünstig wie möglich in beliebigen Medien produziert und verbreitet werden kann.
EUR-OP strives at all times to apply the most advanced standards and innovative technologies in publishing so that material can be produced and disseminated on any number of media at the lowest possible cost.

Die Polyurethanindustrie ist stets bestrebt, Folgen für die Umwelt zu reduzieren und prüft derzeit die Energieeffizienz von Fertigungsprozessen und die Entwicklung von Produkten, die zum Beispiel durch Gebäudedämmung Energie einsparen.
The polyurethanes industry is always seeking to reduce its impact on the environment and is currently exploring ways of increasing the energy efficiency of manufacturing processes and creating end products that can be used to save energy, such as building insulation.

GASA GROUP ist stets darauf bestrebt alle geltenden Gesetzte und Verordnungen einzuhalten.
At GASA GROUP we always strive to comply with all applicable laws and regulations.

Denn die KfW ist natürlich stets bestrebt, auch im Falle einer Erkrankung den Mitarbeiter innen und Mitarbeitern optimale Unterstützungs möglichkeiten anbieten zu können.
After all, KfW always strives to offer its employees optimum support, even in the event of illness.

British Airways ist stets danach bestrebt, Beziehungen zu Anbietern aufzubauen, die unsere Werte teilen.
British Airways always seeks to build relationships with suppliers who share our values.

Im Rahmen laufender Sicherheitsprüfungen ist TDT stets bestrebt, seine Produkte so sicher wie möglich zu machen und legt sowohl während der Entwicklung, als auch bei den regelmäßigen Firmware Updates höchsten Wert auf die Einhaltung aktueller Sicherheits- und Qualitätsstandards.
As part of ongoing security testing TDT always strives to design its products as secure as possible and attaches great importance to compliance with current safety and quality standards during development and regular firmware updates.