JUNGE ORGANISATION на Английском - Английский перевод

• young organization
• young organisation
• new organisation

Примеры использования Junge organisation на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die EASA ist noch eine sehr junge Organisation.
EASA is still a very young organisation.

Unsere junge Organisation beschäftigt Mitarbeiter aus der ganzen Welt.
Our young organisation employs people from all over the world.

Die OSTRALE- Biennale für zeitgenössische Kunst, ist eine junge Organisation.
OSTRALE- Centre for Contemporary Art, is a young organization.

Intiwawa ist eine junge Organisation die sich der Armutsbekämpfung in den Slums von Arequipa der zweitgrößten Stadt Perus widmet.
Intiwawa is a dynamic and young organization that fights poverty in the slums of Arequipa, the second largest city in Peru.

Mit Diplomatie und Optimismus will er die junge Organisation aufbauen.
He wants to build up the young organisation with diplomacy and optimism.

Wir sind eine junge Organisation, aber wir haben eine Botschaft die einzigartiger und strategischer ist als alles was wir bisher gesehen haben.
We are a young organization, but we have a message that is more unique and strategic than anything else we have seen.

Liberties ist seit 2017 nach deutschem Recht registriert und damit eine sehr junge Organisation.
Liberties is a very young NGO, registered under German law in January 2017.

Ich freue mich übrigens, dass unsere junge Organisation FINDER, mit Maximilian von Heyden einen Vertreter auf die UNGASS entsendet.
Personally I am very happy that our young organisation FINDER is able to send a representative to UNGASS 2016: Maximilian von Heyden.

Eigenverantwortliches und abwechslungsreiches Arbeiten, technisch versierte Kollegen, Produktnähe und ein positives Arbeitsklima zeichnen unsere relativ junge Organisation aus.
Independent and varied work, technically experienced colleagues, product proximity and a positive working atmosphere characterize our relatively young organization.

Intiwawa ist eine dynamische und junge Organisation mit dem Ziel der Armutsbekämpfung in den Slums von Arequipa, der zweitgrößten Stadt Perus.
Intiwawa is a dynamic and young organization with the goal of fighting poverty in the slums of Arequipa, the second largest city in Peru.

Ich möchte sie darauf aufmerksam machen, dass die überaus sorgfältige Vorbereitung der Konferenz von Doha an sich bereits ein völlig anderes Konzept gegenüber früher darstellt, und sie schließlich darauf hinweisen, dass die Welthandelsorganisation im Grunde genommen noch eine äußerst junge Organisation ist, die in der Tat verbesserungsfähig ist, und daran werden wir gerne mitarbeiten.
I should like to draw her attention to the fact that the very careful preparation of the Doha conference in itself bears witness to an entirely different approach from before. Finally, I should like to remind her that the World Trade Organisation is, in fact, a very young organisation which is very much open to improvement, and we will happily take part in this exercise.

Intiwawa ist eine dynamische und junge Organisation, die sich der Bekämpfung von Armut in den Slums von Arequipa, der zweitgrößten Stadt Perus verschrieben hat.
Intiwawa is a dynamic and young organization that fights poverty in the slums of Arequipa, the second largest city in Peru.

Die Arbeitsschutzgruppe des Unternehmens ist sich auch der Tatsache bewusst, dass AstraZeneca eine noch junge Organisation ist und dass in dem Unternehmen nach dem Zusammenschluss noch nicht alle Abläufe vollständig integriert und umgesetzt wurden.
The Corporate Safety and Health Group also acknowledges that AstraZeneca is still a new organisation, and not all procedures are fully implemented and in place in the merged company.

Wir sind eine junge Organisation, die solche kurze Aktivitäten sowie komplexe Programme anbietet, die mit der Freizeitgestaltung im Freien, dh.„outdoor“(Natur, Berge) oder auch„indoor“ zusammenhängen.
We are a young organisation specialized in offering the activities and complex compact programmes relating to spending the free-time in mountains, in nature and indoor as well.

Das Jahr 2017 war ein besonderes für CARPO: Im Laufe dieses Jahres haben wir wichtige Schritte unternommen, um unsere junge Organisation auf der Basis unserer Visionen und Prinzipien weiter zu institutionalisieren und zu professionalisieren.
The year 2017 was a special one for CARPO: In the course of this year, we have taken significant steps forward in institutionalizing and professionalizing our nascent organization on the basis of our visions and principles.

UKEF ist eine noch junge Organisation und immer auf der Suche nach Menschen, die ihre Zeit und ihre Kenntnisse einsetzen wollen, so dass mehr Kinder in Uganda in die Schule gehen können.
Being a young and small organization, UKEF is always looking for people who can offer their time, knowledge and skills to help us reduce the number of out-of-school children in Uganda.

Durch die Verbreitung der Nachrichten weit und breit, die junge Organisation machte viele neue Bekanntschaften, die auch Ihre Freunde gesagt, über den Schuh und dann….
By spreading the news far and wide, the young organization made tons of new acquaintances who also told their friends about the shoe and then….

Cat Care Barbados ist eine junge Organisation, ins Leben gerufen von der Engländerin Mary Barton, die sich in Kooperation mit den auf Barbados existierenden Tierschutzorganisationen besonders den notleidenden Katzen von Barbados widmet.
Cat Care Barbados is a young organization initiated by Mary Barton that cooperates with other animal welfare organizations on Barbados and is particularly devoted to the suffering cats on the island.

Wir beim ONS, das ja eine sehr junge Organisation ist, haben uns nach dem Zusammenschluß[des Central Statistical Office, das im Vereinigten Königreich für die Wirtschaftsstatistiken verant­wortlich war, mit dem für die Sozialstatistiken zuständigen Office of Population Census and Surveys] im Jahr 1996 vor allem auf die Entwicklung der Zusammenarbeit konzentriert.
In the ONS, which is a very new organisation, we have been concentrating mostly on working together following the merger in 1996 of the Central Statistical Office, responsible for UK economic statistics, and the Office of Population Censuses and Surveys, which looked after social statistics.

Es ist einiges los vor dem Café, das der jungen Organisation«Les enfants de Don Quichotte» als Versammlungsort dient.
There was a great atmosphere in front of the café which was the rallying point of the young association:« Les Enfants de Don Quichotte.».

Etliche dieser meist sehr jungen Organisationen erwiesen sich denn auch als extrem instabil und besonders anfällig für dogmatische Einstellungen.
Many of these very young organizations proved to be very volatile and prone to dogmatism.

Organisationen wie Burson-Marsteller, das Peace Corps und die Harvard Medical School gehören zu den jüngsten Organisationen, die sich auf die Acquia Cloud Site Factory verlassen.
Organizations like Burson-Marsteller, the Peace Corps, and Harvard Medical School are among the latest organizations to rely on Acquia Cloud Site Factory.

Dennoch fragt sich, wie sie mit jüngeren Organisationen vereinbar ist, zum Beispiel mit der Afrikanischen Union(AU), die heute Partner der AKP-EU-Partnerschaft ist und deren Mitgliederzusammensetzung sich mit der der AKP-Gruppe überschneidet?
Still, how to fit it with newer organisations such as the African Union, which has now become a partner to the ACP-EU relationship and has an overlapping membership with the ACP group?

Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Kommission vereinfachte Verfahren festlegen sollte, die jungen Organisationen den Zugang zu dem Programm ermöglichen, da sonst immer dieselben Organisationen Kooperationsprojekte betreuen und dadurch den Zugang anderer, unter Umständen ebenbürtiger oder sogar überlegener Organisationen verhindern.
The Committee feels that the Commission should establish simpler procedures to allow newer bodies access to the programme, otherwise we will continue to see the same institutions promoting cooperation projects to the exclusion of others which might be equally or more valid.

Die Organisatoren des„Band Aid 30“- Projektes, allen voran der deutsche Musiker Andreas Frege alias„Campino“, sind begeistert von der jungen Organisation und dem erfolgreichen Konzept, welches die Studierenden der Universität Witten/Herdecke in nur zwei Jahren auf die Beine gestellt haben.
The organizers of the Band Aid 30 project, notably German musician Andreas Frege(Campino, singer of punk band“Die Toten Hosen”) are enthusiastic about the young organization and the innovative concept which students of Witten/Herdecke University have implemented within two years.

Eine jüngere Organisation, die mehrere Volksbewegungen zusammenfassen konnte und numerisch sowie durch ihre Verbreitung in mehreren Bundesstaaten zur stärksten unabhängigen Bewegung der bolivarianischen Linken zählt, ist die MBP(Bewegung der Volksbasis), in der sich die Nationale Bauernfront Ezequiel Zamora, die Studentenbewegung UFI der Universitäten der Llanos(UNELLEZ) und die Jugendgruppe Patria Joven zusammengeschlossen haben.
The Movement of the Popular Basis(MBP) is a younger organisation, which has been able to united several popular movements and numerically and due to its presence in several states is the strongest independent movement of the Bolivarian Left. It encompasses the National Peasants' Front Ezequiel Zamora, the UFI Student Movement of the Universities of the Llanos(UNELLEZ) and the youth organisation Patria Joven.

Marom Berlin ist die Organisation für junge Erwachsene und Studierende von Masorti e. V….
Marom Berlin is the organisation for students and young adults of Masorti Germany.

Als junge regionale Organisation, hat sich ASEANSAI durch die Einrichtung eines dauerhaften Sekretariats beim indonesischen Rechnungshof in bedeutendem Maße entwickelt.
Results As a young regional entity, ASEANSAI has developed significantly by establishing a long-term Secretariat in the national audit office in Indonesia.