Примеры использования Neue einrichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schöne, moderne und neue Einrichtung.
Nice, modern and new decor.Die neue Einrichtung erhält den Namen von Janus Pannonius.
The new institution assumes the name of Janus Pannonius.Daten für eine neue Einrichtung eingeben.
Enter data for new institution.Die neue Einrichtung und die Holzfußböden sorgen für eine freundliche Atmosphäre.
The new furniture and wooden floors give a friendly atmosphere.Gemütliche, moderne und neue Einrichtung.
Comfortable, modern and new furniture.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
öffentlichen einrichtungenmoderne einrichtunganderen einrichtungenweiteren einrichtungenwissenschaftlichen einrichtungenmedizinischen einrichtungeneine moderne einrichtungeinfache einrichtungnotwendigen einrichtungensanitären einrichtungen
Больше
Использование с глаголами
einrichtungen angeboten
einrichtungen umfassen
einrichtungen bieten
verfügt über einrichtungeneinrichtungen gehören
bietet verschiedene einrichtungenbegrüßt die einrichtungverfügt über alle einrichtungenbietet einrichtungeneinrichtungen machen
Больше
Использование с существительными
einrichtung der zimmer
einrichtungen des hotels
einrichtungen für kinder
reihe von einrichtungeneinrichtungen des gesundheitswesens
einrichtungen vor ort
einrichtungen der gemeinschaft
vielzahl von einrichtungeneinrichtungen der europäischen union
rates zur einrichtung
Больше
Habt ihr viel neue Einrichtung anschaffen müssen?
Did you have to acquire a lot of new furnishings?Eine der 1. sein zu versuchen, die neue Einrichtung.
Be one of the 1st to try out all the new furnishings.Negativ:: Mochte die neue Einrichtung überhaupt nicht!
Cons: Did not like the new decor at all!Die neue Einrichtung wurde in China bereits im Dezember 2009 feierlich eröffnet.
The new institution has already been launched with a festive opening in China in December 2009.Die Stadt Heidelberg stellt Räumlichkeiten für die neue Einrichtung zur Verfügung.
The municipal authorities will be providing the premises for the new institution.Diese neue Einrichtung muß auf dem gegenseitigen Vertrauen der Organe beruhen.
The new structure will have to be founded on mutual trust between institutions.Und in Vers 36 weist Paulus immer noch darauf hin, daß die neue Einrichtung der Zeremonie nicht Teil des Christentums ist.
And in verse 36 Paul is still busy pointing out that a new establishment of the ceremony is not part of Christianity.Nachdem diese neue Einrichtung einmal eingewurzelt, wurde sie nach dem Bedürfniß modifizirt;
After this new institution had once taken firm root, it was modified as required;Der Computer kann sie automatisch, und bestimmen wenn er die neue Einrichtung doch nicht sieht, beladen Sie des Treibers von der Webseite des Produzenten.
The computer can define them automatically and if it nevertheless does not see the new device, load drivers from the site of the producer.Diese neue Einrichtung trägt die offizielle Bezeichnung JURASSICA und tritt die Nachfolge des Amtes für Kultur an.
This new institution bears the official name JURASSICA as a successor to the ministry of culture.Die neuen Besitzer dieser nettenzweiten Stock Walk-up Wohnung haben neue Einrichtung hinzugefügt, um einen komfortable und angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten.
The Die neue Einrichtung, unter dem Namen Babeș-Bolyai-Universität, umfasste zu dieser Zeit sechs Fakultäten.
The new institution was called Babeș-Bolyai University and included six faculties at the time of its creation.Friseur Klier bekam eine komplett neue Einrichtung in zeitgemäßem Design sowie neue Produkte von Paul Mitchel.
Hairdresser's Klier got complete new furnishings in contemporary design as well as Neue Einrichtung, die Vincci Hotel-Kette hat an der spanischen Costa del Sol eröffnet.
This new establishment that the Vincci Hotel chain has inaugurated on the Spanish Costa del Sol is one of the most sophisticated hotels in Benalmádena.Alles wurde neu, neue Küche, neue Einrichtung, neues Badezimmer, neuer Boden und vieles mehr.
Everything is Die neue Einrichtung wird Ausbildungsprogramme anbieten, die alternierend theoretischen Unterricht und praktische Einsätze in Unternehmen beinhalten.
The new body will provide training programmes which alternate between theoretical courses and practical work experience.Andrea ist für die neue Einrichtung verantwortlich und wird mit Frau Fanny aus Jakarta zusammenarbeiten.
Andrea is responsible for this new establishment together with Mrs. Fanny from Jakarta.Die neue Einrichtung basiert auf modernen, von Buhler entwickelten Müllereitechnologien und besitzt eine Zerkleinerungskapazität von 470 Tonnen in 24 Stunden.
Our new establishment uses modern milling technologies developed by Bühler, which enables us to mill 470 tonnes in 24 hours.Dies ist eine wunderbare neue Einrichtung und ergänzt das umfassende Training, das bereits im Marine und Offshore Safety Training Center angeboten wird.
This is a wonderful new facility and adds to the comprehensive training already given at the Marine and Offshore Safety Training Centre.”.Diese neue Einrichtung steht für eine einzigartige Partnerschaft“, betont Buczek,„und ist ein wichtiger Bestandteil unserer 5-Jahresstrategie.
This new facility is a unique partnership,” says Mr. Kazimierz Buczek,“and is an essential component of our 5-year strategy at the university.Die neue Einrichtung ermöglicht es, die Interaktionen mit der Öffentlichkeit erheblich zu erweitern und zu einer Drehscheibe für die öffentliche Sicherheit in der Gemeinde zu werden.
The new facility allows it to greatly expand interactions with the public and to become a hub for public safety in the community.Die neue Einrichtung«allen in einem" Canon i-SENSYS MF4340d gewährleistet die hochwertige Schwarz-Weißpresse und das Kopieren mit Geschwindigkeit 22 Seiten in der Minute.
The new device"in total in one" of Canon i-SENSYS MF4340d provides the high-quality black-and-white press and copying with a speed of 22 pages a minute.Die neue Einrichtung umfasst eine Gesamtfläche von 36.000 Quadratmetern und bietet Raum für ca. 500 Mitarbeiter aus F& E, Verwaltung und weiteren Funktionsbereichen.
The new facility covers a total surface area of 36,000 square meters and will house around 500 employees from R& D and supporting business and administrative functions.Die neue Einrichtung beinhaltet einen 230 m² großen Reinraum mit Rolltoren und einer Deckenhöhe von gut vier Metern, der die Kabelsystemintegration auf Satelliten-Mockups im Maßstab 1.
The new facility incorporates a Die neue Einrichtung entspricht auch den Bedürfnissen und Prioritäten von Cumbrias Local Enterprise Partnership(LEP): der Bindung lokaler Arbeitskräfte durch Umschulung im fortgeschrittenen Fertigungssektor.
The new facility also meet the needs and priorities of Cumbria's Local Enterprise Partnership(LEP) in the retention of the local workforce through retraining in the Advanced Manufacturing sector.
