NEUES GERÄT на Английском - Английский перевод

• new device
• new appliance
• new equipment
• new unit
• new machine
• new product
• brand-new device
• new instrument
• brand-new tool

Примеры использования Neues gerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist ein neues Gerät.
It's a new machine.

Das Neues Gerät angeschlossen Popup- Fenster erscheint.
The New Device Connected pop-up appears.

Du hast ein neues Gerät?
Sign Out New device?

Ein neues Gerät kann zusätzliche Anlassversuche erfordern.
A new unit may require additional pulls.

Klicken Sie auf den Eintrag Neues Gerät einrichten.
Click on the entry Setup New Device.

Wenn Ihr neues Gerät bei der ersten Benutzung raucht.
A new unit may smoke slightly during the first use.

Order code Keine Reparaturarbeiten, Austausch durch neues Gerät.
No repair work, exchange with a new device.

Klicke auf„Neues Gerät hinzufügen“.
Click“Add a new device“.

Neues Gerät verbinden: Drücken Sie den Steuerungsknopf.
To connect a new device: Press the rotary pushbutton.

F Geräte austauschen f neues Gerät in Betrieb nehmen.
F Replace the device. f Put the new device into operation.

Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren.
Your new machine needs to work properly for as long as possible.

Funktionsreihe für Ihr Heimkinosystem DEVICE Neues Gerät kreieren.
Command sequence for your home theatre DEVICE Create a new device.

Ihr neues Gerät enthält einen leistungsfähigen Lithiumionenakku.
Your new unit contains a powerful lithium-ion rechargeable battery.

Sie sollten diese Bedienungsanleitung griffbereit haben, wenn Sie Ihr neues Gerät einsetzen.
Keep this manual handy as you use your new product.

Nimm alles auf dein neues Gerät mit, was dir beim alten wichtig war.
Move to a new device with everything you loved about your old one.

Gutschrift sichern Entweder auf Ihre Rechnung oder als Anzahlung an ein neues Gerät.
Secure the credit On your invoice or as a down payment for new hardware.

C Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger.
Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal.

Der Computer erkennt beim ersten Anschluss die Kamera automatisch als neues Gerät.
The computer automatically detects the camera as a new device on the fi rst connection.

Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu ihnen durch die Verpackung geschützt.
Your new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you.

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully.

Gehen Sie dann zum Menü„Neues Gerät“, wählen Sie„Host USB-Gerät“ und drücken Sie„Hinzufügen“.
Then, go to the“New device” menu, choose“Host USB device” and hit“Add”.

Nicht prüfen- Es wird keine Aktion ausgeführt und das Fenster Neues Gerät erkannt wird geschlossen.
Do not scan- No action will be performed and the New device detected window will be closed.

Federkugelstrahlprozess Neues Gerät zur Kontrolle der Teilerotationsmessungen(Federn): WARCS.
Springs SP process: New device to control part rotation measurement(springs): WARCS.

Die Freigabe von Anmeldedaten und Zeitplänen erfolgt automatisch, wenn ein neues Gerät angeschlossen wird.
User credentials and schedules will automatically be shared when a new unit is connected.

Ihr neues Gerät wurde speziell für die Einsparung von Wasser, Energie und Waschmittel konzipiert.
Your new appliance was designed to reduce water, energy and detergent consumption.

Una campaña de phishing de Amazon distribuye malware- RedesZone Neues Gerät erlaubt, wieder als klassische Kennwörter verwenden"12345"- DiarioTI.
Amazon phishing campaign distributes malware- RedesZone New device allows to use again classic passwords of as"12345"- DiarioTI.

 Neues Gerät verfügbar: Der greencontroller 100/30 wird durch den neuen greenController 140/30 abgelöst.
 New device available: The green controller 100/30 is replaced by the new green controller 140/30.

Die PowerTap ersetzt alle defekten Geräte durch ein neues Gerät oder ersetzt das Gerät durch ein Gerät gleichen Werts.
PowerTap will replace any unit that is structurally defective with a new unit or replace the unit with a unit of equal value.

Ihr neues Gerät erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege, mit großen Einsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie.
Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption.

Schnelle Inbetriebnahme neuer Geräte Ihr neues Gerät wird von einem Servicetechniker von Struers korrekt installiert- das gewährleistet maximale Verfügbarkeit und zuverlässiges Arbeiten.
Fast ramp-up of new equipment Your new equipment is installed correctly by Struers technical service engineers for maximum uptime and peace of mind.