Примеры использования Können genauso на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir können genauso gut warten.
We might as well wait.Die Tasche wird geöffnet und wir können genauso gut auswandern.
That bag is opened and we might as well emigrate.Wir können genauso gut jetzt reden.
We may as well talk now.Es waren sechs, es sind fünf, aber es können genauso leicht vier sein?
It was six, it is five, but it could just as easily be four?Wir können genauso gut ohne ihn anfangen.
We may as well begin without him.Haben Sie eine ausreichende Unterstützung im Rat,können Sie die Sache durchziehen; Sie können genauso wie Griechenland handeln.
If you have enough support in the Council,you Aber es können genauso leicht vier sein.
But it could just as easily be four.Die Modulen aus Galvalume(Karbonstahl+ Aluminium+ Zink)wurden in nur eine Woche vor Ort montiert und können genauso schnell wiederdemontiert und an einem neuen Standort aufgebaut werden.
The Galvalume(carbon steel+ aluminium+ zinc)modules were assembled on site in just one week and can also be easily dismantled and rebuilt in a new location.Sie können genauso gut auch die Maske absetzen.
You might as well take that mask off.Sie müssen ihr Öl und Gas ja nicht an uns verkaufen, sondern können genauso gut die Nicht-Kyoto-Länder bedienen, die 70% des globalen CO2 produzieren.
They are under no obligation to sell us their oil and gas, and can just as easily trade with countries that have not signed the Kyoto protocol and which produce 70% of global CO2 emissions.Sie können genauso auf Ferienhäuser oder Wohnungen übertragen werden.
They can also be transferred to holiday homes or apartments.Direktes Verarbeiten der originalen S5D-Dateien; bestehende Dateien können direkt von Siemens-PG ́s übernommen werden; eine Konvertierung ist nicht erforderlich;mit PG-2000 erstellte S5D-Dateien können genauso problemlos mit einem Siemens-PG bearbeitet werden.
Direct processing of the original S5D files; existing files Nun, Sie können genauso gut mitkommen, Janet.
Well, you might as well run along, Janet.Sie können genauso wegen Behinderung der Strafverfolgung im Gefängnis landen.
You can also end up in prison for hindering prosecution.Die Orte, an denen eine Fahrt früher geplant oder gefahren wurde, können genauso gut eine nächste Fahrt erhalten- auch von anderen Organisatoren, die die Informationen über die abgelaufenen Informationen nicht aktualisieren möchten.
The locations at which a ride had been planned or ridden earlier, can just as well get a next ride- even by other organizers who do not want to update the'Lapsed' info.Wir können genauso gut die alten behalten. Wir haben das besprochen.
Or we can just keep the old ones, then we don't have to change a thing.Freie Zeitintervalle können genauso wie Tages-, Monats-, Wochen-, oder Jahresberichte dargestellt werden.
Free time intervals can be as annual reports Diese können genauso benutzt werden wie in den meisten Flask Tutorials gezeigt.
You can just use them as it is shown in most Flask tutorials.Sie können genauso gut nach Hause gehen und die Vorbereitungen für die Beerdigung treffen.“.
You may as well go home to make the funeral arrangement.Kinder können genauso wie jeder andere auch Fahrrad fahren und schwimmen.
Kids are just as capable of enjoying biking and swimming Nun, Sie können genauso gut eine Schlagzeile haben, da Sie sie niemals gedruckt sehen werden.
Well, you might as well have a scoop, since you will never see it printed.Sie können genauso einfach einer Lehr- oder Ausbildungsumgebung Leben einhauchen.
They can just as easily be used to breathe some much-needed life into educational environments.Informationen können genauso gemessen und verglichen werden. Die Maßeinheit dafür heißt"Entropie.
Information, too, can be measured and compared using a measurement called'entropy.Sie können genauso gut die Höhe ändern oder die Dicke der Wände, die Form des Raumes selbst,….
You can just as easily change the height or the thickness of the walls, the shape of the room itself,….Updates können genauso einfach auf Ihren Systemen installiert werden, so dass der Wartungsaufwand auf das absolute Minimum reduziert wird.
Updates can also be easily installed this way so that the maintenance requirements Diese Änderungen können genauso gut unabhängig von unserem Test sein und auf der zeitgleichen Steigerung der Anzahl neuer Besucher beruhen.
This might as well be unrelated to our changes with ads and related to the bigger increase of the rate of new visitors.Sie können genauso gut sagen, dass dieser Stift perfekt zu Ihnen passen wird, sowohl durch seine Flüssigkeit und durch die Intensität seiner Farben.
You might as well say that this pen will suit you perfectly, both by its fluidity and by the intensity of its colors.Sie können genauso gut mit einer Schüco-Konstruktion arbeiten, wenn Sie wollen, wo das Isolierglas bündig mit der Dachfläche in die Konstruktion eingelegt wird.
You could just as easily go to Schüco if you wanted to; there the insulating glass is integrated into the construction itself, flush with the roof's surface.Wir können genauso gut einfach alles die Energie der Liebe nennen, allerdings, wenn es auf die Liebe hinausläuft, begibst du dich ein wenig in Abwehrstellung, lasst es uns also Energie nennen.
We can just as well call everything the energy of love, but when it comes to love, you become a little defensive, so let's Entwickler können genauso Visual Studio Express 2013, Visual Studio Professional 2013 oder irgendeine andere Version von Visual Studio verwenden, sofern das 2013 Toolset(ToolsVersion 12.0) unterstützt wird.
Developers may also use Visual Studio Express 2013, Visual Studio Professional 2013 or any other Visual Studio version supporting the 2013 Toolset ToolsVersion 12.0.
