KÖRNIG на Английском - Английский перевод

• grainy
• granular
• körnig
• gritty

Примеры использования Körnig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie ist ganz grob und körnig.
She's all rough and gritty.

Wenn sie körnig, Wasser hinzufügen.
When they are grainy, add water.

Parallelen finden sich auch bei anderen Dresdner Künstlern wie Ockert, Nehmer oder Körnig.
Parallels can also be found in other artists from Dresden such as Ockert, Nehmer or Körnig.

Körnig und kleinstückig, schwach fließend.
Grained and fragmentary, floating low.

Die Oberfläche bleibt etwas körnig, aber sie passt zu den meisten Anwendungen.
The surface remains somewhat slightly granular but it will fit most of the applications.

Die Oberfläche des rohen Stahl/ Bronze 420SS/BR und der beschichteten Version ist körnig und leicht porös.
The surface of the raw Steel/ Bronze 420SS/BR and plated version is granular and slightly porous.

Künstler: Körnig Hans 1939 Blick auf Dresden.
Artist: Körnig Hans 1939 View to Dresden.

Dann klickte ich auf dieses andere, mit einem Kerl, der einen Stock hielt und es war alles pixelig und körnig.
Then, I clicked on this other one, with a dude holding a cane and it was all pixelated and grainy.

Wenn der Teig zu körnig ist, sieht er wie Sand oder Maismehl aus.
If the dough is too gritty, it resembles sand or maize flour.

Wenn ihr bei diesem Schritt schludert, werden die Cookies zwar genau so lecker, aber körnig und fettig von der Konsistenz.
If you don't combine sugar and oil properly you will get still delicious, but greasy and granular cookies.

Geschmack: körnig, komplex, vielschichtig und mäßig süß.
Palate: the mid-palate flavor is heavily wheated, layered and moderately sweet.

Erstens, weil das gehärtete Glas bricht und körnig wird, verletzt es die Menschen nicht.
First, because the tempered glass breaks and becomes granular, it does not hurt people.

Marseille ist körnig und bekannt für Zuwanderer bevölkerungs werden.
Marseille is gritty and known for being highly populated by immigrants.

Parmigiano Reggiano 30 Monate: dieser Käse ist von allen der nahrhafteste und eher trocken, brüchig und körnig.
Parmigiano Reggiano 30 months: this cheese has the richest nutritional content and is therefore drier, more crumbly and grainy.

TCCA 90% körnig, die regelmäßige Teilchengröße 8-30 mesh. 3.
TCCA 90% POWDER 2. TCCA 90% GRANULAR, the regular particle size is 8-30 mesh. 3.

Daher ist die Oberfläche des Prototyps streng körnig und die Oberflächenqualität ist nicht hoch.
Therefore, the surface of the prototype is strictly granular and the surface quality is not high.

Dieser beliebte Vollkornreis enthält alle wertvollen Inhaltsstoffe des Reiskorns und wird beim Kochen locker und körnig.
This popular full-grain rice contains all the valuable ingredients of the grain of rice and when you cook loose and grainy.

Alle Formen von Poolschock sind körnig und sollten sich relativ schnell auflösen.
All forms of pool shock chemicals are granular and should dissolve relatively quickly.

Koks ist ein Rest aus kalziniertem Mineralstoff im wesentlichen bestehend aus Kohlenstoff, ist sein Aussehen körnig, porös und rissig.
Coke represents the rest calcinate the mineral materials consisting generally of carbon, its appearance granular, porous and cracks.

Typisch sind viele rote oder schwarze Pünktchen in der körnig weißlichen Hornzellmasse, die durch winzige Blutungen entstehen.
There are typically many red or black dots in the grainy white horny cell mass and these develop through tiny bleeds.

Kaseinatsalze und minderwertige micellare Caseine schmecken schlecht und haben entweder eine sehr dicke Konsistenz oder sind extrem körnig oder kreidig.
Caseinate salts and inferior micellar caseins will taste poorly and either have a very thick consistency or be extremely grainy or chalky.

Das Museum ist dem Maler und Grafiker Hans Körnig(1905-1989) gewidmet und befindet sich an dessen einstiger Wirkungsstätte.
The museum is dedicated to the painter and graphic artist Hans Körnig(1905-1989) and is located in his former place of work.

Zweitens, es ermöglicht die Massen-herunterladen von Bildern, aber es fehlt an Kontrollen zu tun, so körnig, wie es ist ein alles-oder-nichts-option.
Second, it enables mass downloading of images but lacks controls to do so granular as it is an all-or-nothing option.

Die Qualität der Videos variiert von körnig bis sternenklar, wobei einige Seiten es dir ermöglichen, die Szenen in HD zu streamen.
The quality of videos varies from the grainy to the stellar, with some sites allowing you to stream the scenes in HD.

Bedenken Sie jedoch, dass sowohl die Oberfläche des rohen Stahls/ Bronze 420SS/ BR als auch die Oberflächenbeschichtung körnig und leicht porös sind.
Though, keep in mind that both the surface of the raw Steel/ Bronze 420SS/BR and plating surface finishing of can is granular and slightly porous.

Während normales Salz oft körnig auf der Zunge liegt und einen leicht bitteren Geschmack hinterlässt, ist Maldon Sea Salt viel milder und geschmacksintensiver.
During normal salt often grainy located on the tongue and leaves a slightly bitter taste, Maldon Sea Salt is much milder and tastier.

Nach 24 Stunden wurden die kuglichen oder häufiger länglichen Massen von Protoplasma undurchsichtig und körnig anstatt wie gewöhnlich durch- sichtig zu sein;
After 24 hrs. the spherical or more commonly oblong masses of protoplasm became opaque and granular, instead of being as usual translucent;

Am Tag, es fühlt sich körnig und deutlich Stadt(wenn auch nicht unsicher); in der Nacht, kann es in einem derben, un-familienfreundliche Spektakel verwandeln.
By day, it feels gritty and distinctly urban(though not unsafe); by night, it can transform into a bawdy, un-family-friendly spectacle.

Diese von NATRONAG entwickelte Absackmaschine eignet sich besonders zum Befüllen von Ventilsäcken mit Schüttgütern, die körnig, kleinstückig oder grießförmig sind.
Developed by Natronag bagging machine is particularly suitable for filling valve bags with bulk goods that are grainy, gritty crushed or shaped.

Die speziell für TurboCAD programmierte Schnittstelle und die Bedienerfreundlichkeit des Online-Portals stellen einen enormen Mehrwert für unsere Kunden dar”, fuhr Körnig fort.
The interface that has been programmed specifically for TurboCAD and the user friendliness of the online portal brings a fantastic added value for our customers,” Körnig continued.