Примеры использования Kügelchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es sind Kügelchen.
They're pellets.Pulver: weißes, gefriergetrocknetes Kügelchen.
Powder: white lyophilised pellet.Für ein Kügelchen bekommst du einen Fuffi.
For a pellet you get 50.Gefüllt mit Polyesterfaser und Polypropylene Kügelchen.
Filling polyester fibre& polypropylene pellets.Leeres Kügelchen Programm nicht aktiviert.
Empty dot programme not activated.Oft wird der Tee zusätzlich wie Oolong zu Kügelchen gerollt.
Often, the tea is rolled like Oolong to small beads.Die beiden Kügelchen in der Kompasskapsel.
The two tiny balls in the compass case.Ein Lederanhängsel mit dekorativen grün hölzernen Kügelchen.
A leather necklaceis decorated by a small green wooden bead.Leslie Da sind Kügelchen und Blutstropfen drin.
There's orbs and drops of blood inside.Dann löst sich so langsam die Füllung auf und die Kügelchen verteilen sich im Mund.
Then slowly the filling dissolves and the balls are spread in the mouth.Das ist ein Kügelchen .wie das in Lorenzo's Zimmer.
This is the pellet found in Lorenzo's room.Jolie 3D-Abstandshalter Doppelreihe von kleinen Kügelchen 9mm Silber pro Stuck.
Jolie 3D spacer double row of small globules 9mm silver apiece.Wurde mein Körper mit Kügelchen aus Eisen oder ähnlichen Dingen zerrissen.
My body was lacerated with iron little balls or similar things.Ihr hattet eine Kanone und die eigentliche Munition waren diese kleinen Kügelchen.
You had a canon and the actual ammunition would have these little pellets.Anhängeröse mit Kügelchen, Pewter versilbert, 3mm.
Bail with little balls, silverplated pewter, 3mm.Sie attackieren die Chlamydien, die das Lungengewebe wie kleine Kügelchen überziehen.
They attack the Chlamydien, which cover the lung fabric like small balls.Herr Doktor, Ihre Kügelchen haben ein Wunder bewirkt!
Doctor, those pills of yours have worked wonders!Durch unseren Herstellungsprozess bilden die Phospholipide winzige Kügelchen.
Through our manufacturing process,the phospholipids we include form tiny spheres.Allergische Reaktionen auf die Kügelchen sind bisher nicht beschrieben worden.
Allergic reactions to the spheres have not yet been described.Kügelchen, allem An- scheine nach Fett, und etwas unverdautes elastisches Fasergewebe blieb zurück.
Globules, apparently of fat, and some undigested fibro-elastic tissue remained.Olivegrüner Pashminamit goldenen Kügelchen aus Glasperlen an den Rändern verziehrt.
Olive green Pashmina with little golden bead-balls on the edges.Ich glaube, die Kügelchen nahmen die Partikel von einem rostigen Schrotflintenlauf auf.
I believe the pellets picked up the particles from a rusty shotgun barrel.Durch den Herstellungsprozess bilden die Phospholipide winzige Kügelchen um das Glutathion.
Through the manufacturing process, phospholipids form tiny spheres around the glutathione.Das gleiche Kügelchen in wildem Grund aber mit Goldgarn und Angelschnur gearbeitet.
The same little ball in random ground but worked with gold metallic thread and fishing line.Das Gletscherwasser wurde in Liposomen eingeschlossen, die Kügelchen reinen komprimierten Wasserstoffoxids bilden.
Glacial water is encapsulated in liposomes, which form the spheres of compressed pure H2O.Die Füllung besteht aus kleinen Kügelchen, die in einen Innensack eingenäht sind.
The filling consists of small balls that have been sewn into a tear-free inner cover.Durch den Herstellungsprozess bilden diese Phospholipide winzige Kügelchen um die wasserlöslichen Inhaltsstoffe.
Through the manufacturing process, these phospholipids form tiny spheres around the water-soluble ingredients.Diese Fußkettchen wird durch dünne Verbindungen mit kleinen Kügelchen geformt und in einer Zangenschließ mit dem Ende seiner Länge zwischen den regulieren 22 und 27cm.
This anklet is formed by thin links with small beads and finished in a pincer closing with which to regulate its length between the 22 and 27cm.Kontrolle der Verteilung der Kügelchen mittels einer Szintigraphie.
Control Zusätzlich sorgt die optimierte Oberfläche der Kügelchen für intensive Ansiedlung der wichtigen Reinigungsbakterien.
Also 
