Примеры использования Kühle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wärme und Kühle im Wechsel.
Alternate heat and cold.Kühle Ferne und weiche Hügel Unbegreiflichkeit….
Cools distance and yields for hill incomprehensibility….Ein Sprung ins kühle Naß.
A branch in the chill water.Wenn ich kühle oder erdige Töne benutze, bringt das wirklich.
If I use icy or jewel tones, it will bring out.Gerne. Ich mag kühle Orte.
Yes, I do prefer shady places.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kühlen kopf
kühlen ort
kühle brise
kühle luft
kühles bier
die kühle brise
kühleren tagen
kühles getränk
kühlen drink
kühles wasser
Больше
Für kühle Tage steht ein gemütlicher Speisesaal zur Verfügung.
For colder daysthere is a cosy dining room available.Empfindlich gegenüber kühle Luft und Geräusche.
Sensitive to cool air and sounds.Einige sagen, der Golfstrom verlangsame sich und kühle ab.
The Gulf Stream is said to be slowing down and cooling.Die Aufbewahrung muss eine kühle und trockene sein.
They must be kept in a cool and dry place.Kühle Drinks, kulinarische Spezialität und fast wie am Meer….
Cools drinks, culinary specialities, and almost like being at sea….Die haben hier herrlich kühle Keller.
They have deliciously fresh wineries around here.Ich heize und kühle die Luft immer noch abwechselnd.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.Die schatten der hohen bäume im sommer sorgt auch kühle und komfort.
The shade of tall trees in summer also ensures coolness and comfort.Auf dem Speiseplan sollten kühle, bittere und süße Nahrungsmittel stehen.
Your diet should be cooling, bitter and sweet food.Ihre kühle Hand, mit der sie mir die Wange streichelte, wenn ich schlief.
The cool of her hand as she stroked my cheek when I slept.Auf dem Speiseplan sollten kühle, bittere und süße Nahrungsmittel stehen.
Our menu should comprise of cool, bitter and sweet food.Der Einfluss der aus dem Untergrund wirkenden Feuchtigkeit und Kühle liegt bei Null.
The effect of moisture and cold in the ground is zero.Angenehme Kühle an heißen Tagen- wohlige Wärme an kühlen Abenden.
Pleasant cooling on hot days- cosy warmth on cool evenings.Einige haben auch Terrassen und/ oder elektrische Kamine für kühle Nächte.
Some also have terraces and/or electric fireplaces for chilly nights.Die klassische, neutrale bis kühle rote ist für alle Hauttöne geeignet.
The classic, neutral to cool red is suitable for all skin tones.Durch kühle Vermahlung werden Aromaverluste auf ein Minimum begrenzt.
Due to the cool grinding process, losses in aroma are reduced to a minimum.Von dem Streicheln des Windes, der Wärme der Sonne und der trägen Kühle des Flusses.
From a mild breeze And the warm sun. And the lazy cold River.Wir lesen sie als kühle Metaphern der Anatomien einer alten Welt.
We read them as distant metaphors of the anatomies of an ancient world.Mit Ihrer Pénichette® können Sie jederzeit ins kühle Nass springen.
With your Pénichette® you willalways find a good spot Prickelnd kühle Erfahrung beim Auftragen auf Schultern, Hals und Kopfhaut.
Provides a cooling sensation when applied to shoulders, neck, and scalp.Auf diese Weise erreicht deutlich mehr kühle Luft die Rückseite der Heatpipes.
Much more fresh air can be transferred to the back of the heat pipes.Die heißen Temperaturen im Sommer in den Küstenregionen werden abgemildert durch kühle Seeluft.
On the coast hot summer temperatures are tempered by cooling sea breezes.Und Heißdampf, kühle Gase, schwerentflammbare Flüssigkeiten auf Phosphorsäureester-Basis.
Superheated steam, cooling gases, low-flammable liquids based upon Phosphoric acid.Als Energiequelle kommen beispielsweise Abwärme oder die natürliche Kühle des Erdreichs in Frage.
Waste heat or natural cooling from the soil can be used as energy sources.Das Teleskop erkundet vorwiegend kühle Regionen, vor allem Molekülwolken im interstellaren Raum.
The telescope primarily explores cooler regions, especially molecular clouds in interstellar space.
