Примеры использования Kühnheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Himmel, welche Kühnheit!
Heavens! What impudence!Kühnheit gestehen Sie mir zu.
You grant that I'm bold, at least.Verleiht es Euch Kühnheit?
Does it give you courage?Portugal hatte die Kühnheit zur Strategie von Lissabon.
Portugal dared to have the Lisbon Strategy.Manchen Männern verleiht es Kühnheit.
It gives some men courage.Nietzsche, aber in seiner Kühnheit, als die gleiche Fichte.
Nietzsche, however, in its daring, than the same Fichte.Für Veuve Clicquot bedeutet Farbe Kühnheit.
For Veuve Clicquot, color is audacious.Eleganz und Kühnheit:"So französisch, so DELSEY.
Ich weiß gar wohl, welche Kühnheit des war.
I know very well, how bold this was.Die Kühnheit seiner Entscheidung basiert auf der fast schon simplen Wahrheit.
In the boldness of his decision is Jetzt ist nicht Vorsicht geboten, sondern Kühnheit.
This isn't a time Kühnheit ist der Faden, an dem man sich festhält, wenn alles ringsum zerfällt.
Valor is the thread you hang onto when everything around you crumbles.Sie tauchen in Rudeln auf und zelebrieren Lärm und Kühnheit.
They appear in packs and celebrate noise and courage.Unter diesem Effekt werden die erhaltene Erfahrung, Kühnheit und Heldentum um 25% gesteigert.
When used, increases earned Experience, Valor and Heroism by 25.Kühnheit und Entschlossenheit, das ist es, was unseren Regierungen aller Zusammensetzungen fehlte….
Courage and resolve are what our governments of all compositions have lacked….Ich blieb fest in meiner neugefundene Energie der Kühnheit.
They remained firmly set to my newfound energy of boldness.George Gershwin besaß die Kühnheit, den Alltag der Schwarzen auf die Bühne zu bringen.
George Gershwin had the courage, to bring the everyday-life of the black people onto stage.Ihr Tanz spieglt die Urkraft, Optimismus und Kühnheit.
Their dance is a sign of primitive strength, optimism and courage.Seine Kühnheit war so, daß sie ihm VALUE hatte der Beiname des Menschen, der immer fiel.
Its temerity was such as it had been worth the nickname of the man to him who always fell.Bestimmt wird der Landsat Inspektor von Ihrer Kühnheit beeindruckt sein.
I'm sure the Landsat inspector will be inspired by your courage.Du erhältst 25% mehr Gold und Kühnheit, außerdem 50% mehr Reputation des Eroberers der Sieben Brücken.
You will get 25% more Gold and Valor, and 50% more Conqueror of Seven Bridges reputation.Hallo Niki, Ich liebe Ihr Buch und die Originalität und Kühnheit der es.
Hi Niki, I love your book and the originality and bravery of it.Wenn wir diese Probleme jedoch mit Offenheit und Kühnheit angehen, müssten wir in der Lage sein, sie zu bewältigen.
By adopting an open and bold approach, we should be able to overcome these problems.Die anstehenden institutionellen Reformen verlangen ebenfalls Kühnheit und Weitsicht.
The institutional reforms that will emerge need to be bold and far-sighted too.Denk daran, dass du keine Kühnheit für den Schaden bekommst, der durch Drachen, Skeletaren, Idolen zugefügt wird.
Remember, that you don't get valor for the damage dealt to the dragons, skeletars, idols.Verdienstratings: Dieser Wert zeigt die gesamten aktuellen Errungenschaften aller Spieler an, die in diesem Moment dem Clan angehören:Erfahrung, Kühnheit und die Summe der Reputationen.
Current Merit Rating shows the total amount of achievements of all current Clan members:their Experience, Valor and Reputations.Diese Beispiele von Kühnheit und Heldenmut müssen für immer im Bewußtsein des Proletariats verankert werden.
These examples of courage and heroism should be impressed forever on the mind of the proletariat.Ich danke von ganzem Herzen den zahlreichen jungen Menschen für ihre Kühnheit, ihr Zeugnis und ihren Wunsch, die Werte des Evangeliums zu leben.“.
I thank from my heart the numerous young people for their daring, their witness and their desire to live the values of the Gospel.”.Die Kühnheit der überdimensionalen Licht, wie ein Regenschirm Schutz, ergänzt die elegante Poesie dieses luxuriöse Hotel in Paris.
A bold oversized lamp, like a protective parasol, adds to the elegant poetry oh this exclusive Parisian hideaway;Dieses Mal sind die vier Superhelden Kühnheit bestimmt wischen Sie jegliche Spur des Bösen aus ihrer Heimatstadt.
This time, the four daring superheroes are determined wipe out any trace of evil from their home town.
