KÜSSTEN на Английском - Английский перевод

• kissed
• kissing
• kiss

Примеры использования Küssten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie küssten mich.
You were kissing me.

Ich sah, wie Sie ihn auf den Mund küssten.
I saw you kiss him on the mouth.

Sie küssten als Teenager alles, was?
You grew up kissing everybody, right?

Amanda und Raffaele küssten einander.
Amanda and Raffaele were kissing each other.

Dann küssten Sie mich alle gleichzeitig.
Then they all caressed me at the same time.

So nannten Sie mich, als Sie mich küssten.
You called me that while you were kissing me.

Plötzlich küssten sie sich leidenschaftlich.
Suddenly they were kissing passionately.

Ich sah eine Vorhersage... in der Sie mich küssten.
I saw a prediction... Of you kissing me.

Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.
Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Wir sanken auf den Fußboden und küssten uns.
We sank down to the floor, kissing, our hands exploring each other.

Sie küssten sich und sie legte ihre Hand auf sein Knie.
They were kissing. And she put her hand on his knee.

Erst stritten sie, und dann im nächsten Moment küssten sie sich.
One moment, they were arguing and the next they were kissing.

Und sie küssten und herzten einander vor großer Liebe.
And they kissed and embraced each other with the greatest love.

Deine Eltern nie geküsst? Ihre Eltern nie küssten einander.
Your parents never kissed you? your parents never kissed each other.

Seine Mama und sein Papa küssten ihn gerne auch mit der Zunge.
His Mommy and his Daddy also liked to kiss him with their tongues out.

Oh Gelehrter, ich sah die Hexen wie sie dem Bösen seinen Hintern küssten.
Oh, learned men, I saw the witches kiss the evil one on his behind.

Weißt du, das letzte Mal... als wir uns küssten, war ich sehr gerührt.
You know, that last time... when we kissed, I was really moved.

Wussten Sie nicht, was jene dachten, die Ihnen Füße und Hände küssten?
Can't you read the minds of those who kiss your feet, hands and clothes?

Die beiden küssten und leckten Caroline noch so lange, bis sie dabei einschlief.
The two went on kissing and licking Caroline until she fell asleep.

Ich habe einen Augenzeugen, der sah, wie Sie Klarissa vor dem Palace küssten.
I have an eyewitness who saw you kissing Klarissa in front of the Palace.

Alle weinten, fielen ihm um den Hals und küssten ihn, bevor er das Schiff bestieg.
They all wept, they threw their arms around his neck, they kissed him before he boarded the ship.

Ich saß an einem Tisch im Double R Diner und spürte, wie weiche Lippen mich küssten.
I was sitting in a booth in the Double R Diner, and I felt very soft lips kiss me.

Unschuldige Mägdlein mit Tränen auf den Wangen küssten Turteltauben durch die Stäbe eines gothischen Käfigs!
Innocent maidens with tears on their cheeks were kissing turtle doves through the bars of a Gothic cage Fast-forward!

Unsere Helden Judy Hopps und Nick Wilde trafen sich am Bahnhof und küssten sich.
Our heroes Judy Hopps and Nick Wilde met at the railway station and have some kissing.

Sie küssten Ihr Mann in den Club und plötzlich ist der Wachmann warf man auf der Straße, weil es verboten ist, in der Öffentlichkeit zu küssen.
You were kissing your guy in the club and suddenly the security guard threw you out on the street because it is forbidden to kiss in public.

Diese Überzeugung ist so tief, dass die Leute tatsächlich niederknieten und unsere frisch geweihten Hände küssten.
People actually knelt and kissed our newly consecrated hands, so sincere was this belief.

Wir standen dort am Flughafen vor der Tür und umarmten, küssten und verabschiedeten uns.
I took him to the airport, and we were standing there in front of the door hugging, and kissing and saying goodbye.

Und ihre 3 Brüder, von ihrem Fluch befreit, hoben ihre Schwester vom Scheiterhaufen und umarmten sie und küssten sie.
And her three brothers, freed from their spell... pulled their sister from the stake and hugged her and kissed her.

Und circa eine Sekunde nach diesem Foto setzten sie sich in einer Astgabel zueinander und küssten und umarmten sich.
And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and kissed and embraced each other.

Du siehst richtig süß aus mit deiner Brille", sagte Violet. Sie streichelte das Gesicht von April und die beiden Teenager küssten sich.
You're so cute with these glasses," Violet told her, stroking her face then the two teenage girls were kissing.