KAMMERDIENER на Английском - Английский перевод

• valet
• chamberlain
• servant
• valets
• kammerdiener

Примеры использования Kammerdiener на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich möchte Kammerdiener sein.
I want to be a valet.

Mein Kammerdiener ist aus diesem Grund hier.
My page is there for a reason.

Aber ich bin kein Kammerdiener.
But I am not a valet.

Ein Kammerdiener ist gegangen, sie zu suchen.
A chamberlain has just gone to look for her.

Frampton. Mr. Reedburns Kammerdiener, Sir.
Frampton, Mr. Reedburn's head servant, sir.

Sein Kammerdiener. Mr Green, der mit ihm reist.
His servant, Mr Green, who travels with him.

Das habt Ihr nur getan, weil Ihr keinen Kammerdiener hattet.
That's only because you didn't have a valet.

Er ist nur ein Kammerdiener, genau wie Sie.
He's only a footman, same as you.

Der Verkäufer erfüllt uns außerhalb unser Auto, als ob er wollte Kammerdiener.
The salesperson met us outside our car as if he was going to valet it.

Diese drei Bediensteten und die zwei Kammerdiener wissen Bescheid.
These three attendants and two pages know everything.

Kommt Ihr Kammerdiener vom Bahnhof her, Milord? Ich habe keinen dabei?
Will your man be coming on from the station, my Lord?

Sie hofft, dass ich irgendwann Erster Kammerdiener bin- oder es sogar zum.
She hopes, one day, that I might be first footman.

Hier helfen Kammerdiener gelegentlich aus, aber vielleicht nicht in den USA.
It's normal in England for the valets to help out in this way, but it may not be in America.

Er ist schon lange hier, aber es wird kein Kammerdiener gebraucht.
He has been here a long time, but, uh, there is no valeting.

Ich wäre gern Ihr Kammerdiener, besonders in dem großen Haus.
I would be happy to be a valet, sir. Especially in the big house.

Planka ist zum zweiten Mal Gast des ilb und spricht zum Thema»›Wir ist nicht ihres Kammerdiener!
This is Planka's second appearance as a guest at the ilb, where she will speak on the topic»›Wir ist nicht ihres Kammerdiener!

Es besteht die Gefahr, dass alle Kammerdiener die Villa verlassen.
There is a danger that all of the valets will leave the villa.

Drei Kammerdiener sind mit ihnen nach Jalta gekommen, der russische Grisa, der US-amerikanische Larry und der britische Stanley.
Three valets have arrived to Yalta with them: the Russian, Griša; the American, Larry; and the British, Stanley.

Testen Sie Ihre Fähigkeiten als Kammerdiener in diesem komplexen und Spaß Parkplatz-Spiel!
Test your skills as a valet in this complex and fun parking game!

Wie die meisten Hotels in Fishermans Wharf, die bellmen neigen dazu, in der warten Lobby und die Kammerdiener nur die Autos parken.
Like most hotels in Fisherman's Wharf, the bellmen tend to wait inside the lobby and the valets only park the cars.

Und Seine Lordschaft ohne Kammerdiener ist und Sie so viele Pflichten haben!
And then, His Lordship's without a valet and... and your plate is piled so high!

Es gibt kein Schild darauf hinweist, dass die Menge an Mulberry Street ist für Hotelgäste, so sicher sein, mit dem Kammerdiener bei der Ankunft zu bestätigen.
There is no sign indicating that the lot on Mulberry Street is for hotel guests, so be sure to confirm with the valet upon arrival.

Nein, aber ein Butler, Kammerdiener, Lakaien, einen Helfer, Zofen, ganz zu schweigen von den Dienstmädchen.
No. But a butler, under-butler, footmen, a valet, ladies' maids... to say nothing of the housemaids, the kitchen.

Ich hab Sie immer als Butler betrachtet, der als Kammerdiener aushilft, und nicht so sehr andersherum.
I have always thought of you as more of a butler who helps out as a valet, not the other way round.

Louis Constant Wairy, der oberste Kammerdiener und Vertraute des Kaisers, schrieb in seinen Memoiren über Napoleons"gefährliche Hände" und behauptete, dass, wenn sein Herr gut gelaunt sei, er seine engen Freunde in die Ohren kneifen würde.
Louis Constant Wairy, the emperor's chief valet and general confidant, wrote about Napoleon's dangerous hands in his memoirs claiming that when his master was in a good mood he would pinch his close friends by the tip of the ear.

Kam das Landgut in den Besitz von Hans Willem Bentinck, Kammerdiener des späteren Statthalters der Niederlande Wilhelm III.
In 1675 estate Sorghvliet came into the possession of Hans Willem Bentinck, chamberlain of the future king-stadholder William III 1650-1702.

Bereits 1807 hatte er von Napoleons Kammerdiener Louis Constant Wairy einen Zweispitz des Kaisers erworben, der bis heute auf dem Friedenstein gezeigt wird.
In 1807 he had acquired one of Napoleon's bicorn hats from his servant Louis Constant Wairy, which is displayed to this day at Friedenstein.

Jahrhundert eine Prestigesache"Hofmohren" zu haben, gewöhnlich als Kammerdiener("Kammermohren") oder soldatisch gekleidete, eher zur Zier dienende Wachen.
Century guards have a prestige thing,"Hofmohren", usually as a Valet("chamber Moors"), or of a soldier-dressed, rather to the ornamental serving.

Immer präsent in der kanonischen Einrichtung der Schlafzimmer, die Kammerdiener Rückkehr neu interpretiert nach den stilistischen Merkmalen der internoitaliano.
Always present in the canonical furnishings of the bedrooms, the servomuto returns reinterpreted according to the stylistic features of internoitaliano.

Ab 1919 verfasste Hans Felix auch mehrere Drehbücher zu Filmen wie"Das Reklamemädel"(19),"Der Kammerdiener seiner Frau"(19),"Das Geheimnis der goldenne Kapsel"(20) und"Ein ungeklärter Fall" 21.
Hans Felix also wrote the screenplays for several movies from 1919, among them"Das Reklamemädel"(19),"Der Kammerdiener seiner Frau"(19),"Das Geheimnis der goldenne Kapsel"(20) and"Ein ungeklärter Fall" 21.