MAGD на Английском - Английский перевод

• maid
• handmaid
• servant
• maidservant
• bondwoman
• maiden
• magd
• bondmaid
• wench
• maids

Примеры использования Magd на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Was ist mit der Magd?
What about the maiden?

Ein Magd beim Jagdpicknick?
Maids at a shooting lunch?!

Hol mir was zu trinken, Magd.
Fetch me drink, wench.

Die Magd wird alles abgedeckt mit den Tätowierungen.
The wench all covered with tattoos.

Es ist der freie Tag der Magd.
It is the maids day out.

Einen von der Magd, den andern von der Freien.
The one by a bondwoman, the other by a freewoman.

Wir müssen meine Magd retten.
We have to save my maiden.

Und eine Magd, wenn sie ihrer Frau Erbin wird.
And by a bondwoman when she is heir to her mistress.

Wir müssen zurück zur Magd.
We must make haste back to the maiden.

Einen von der Magd, den andern von der Freien.
The one by a bondwoman, and the other by a free woman.

Maria gibt sich immer dienend als Magd.
Mary is forever the handmaid.

Eine Magd und ein Zeitreisender retten die Königin?
A handmaiden and a time traveler rescue the queen?

Nun muss ich mit dir als deine Magd.
As thy maid-servant thither I go with thee;

Denn deine Magd gedachte: Ich will mit dem König reden;
And thy bondmaid said, I will now speak to the king;

Denn der Herr hat seine demütige Magd erhöht.
Because the Lord has raised his humble handmaiden.

Die Magd, die unter der Veranda schläft, ist noch am Leben!
The maiden who sleeps under the veranda has a pulse!

Schick deinen Laufburschen Robin und deine Magd Gille weg!
Send away your servants, Robin and Jill!

Magd Zimmer komplett renoviert, Dusche und eine Küchenzeile.
Maid's room fully renovated, shower and kitchenette.

Du berührst den Körper einer Magd, die er bezahlt hat.
You grope with a maidservant whom it paid you.

Meine arme Magd wird durch ein unglaubliches Monster gequält.
My poor maiden is being tormented by a terrible monster.

Und gab seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.
Laban also gaue to Rahel his daughter Bilhah his mayde to be her seruant.

Aber der von der Magd war, ist nach dem Fleisch geboren;
But he who was of the bondwoman was born after the flesh;

Urlauber feiern die höfliche Haltung, die Zimmer der Magd zu besprechen.
Holidaymakers celebrate the polite attitude of discussing the maid's rooms.

Er war Sohn eine Magd, aber er war eine realisierte Seele.
Maidservant's son was Vidhura, but he was a realized soul.

Eine Magd ist im Grunde wie ein Löffel voll... nein, wie ein Paar Essstäbchen.
Maids are like spoons... an I mean... like chopsticks.

Vielleicht nur die Sympathie der Magd und den Hund zu finden!!
Maybe only the sympathy of the maid and the dog!!

Sie ging als Magd jenes Herrn, den sie in ihrem Schoß trug.
She went as a servant of the Lord she carried in her womb.

Unter der Beschreibung der Magd, die von den Toten auferweckt wurde.
Under the description of the maid that was raised from the dead.

Die mehrteilige Magd Verkleidung ist auch für historische Live-Rollenspiele absolut zu empfehlen.
The multi-part Magd fairing is also absolutely recommended for historical live role-playing games.

Der Sohn der Magd soll nicht erben mit dem Sohn des Freien.
For the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.