DIENSTMAGD на Английском - Английский перевод

• maid
• servant
• maidservant
• handmaiden

Примеры использования Dienstmagd на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Dienstmagd des Hauses!
The maid at Milady'sl!

Wir haben nur eine Dienstmagd.
We have one servant.

Mach mir eine Dienstmagd... ein Dienstmädchen.
Try a maid- family maid.

Ich bin nicht deine Dienstmagd.
I'm not your serving maid.

Sie ist die Dienstmagd, ich bin deine Tochter!
It's a maid. I'm your daughter!

Sie ist jetzt meine besondere Dienstmagd.
She's my special servant now.

Niedlich Dienstmagd Quickie in der Mittagspause.
Cute service maid quickie at lunch break.

Im Bett, lächelnd, die Dienstmagd Rabelais.
In bed, smiling, Rabelais' maid.

Von meiner Dienstmagd und aus meiner Liebe zu dir.
By my maidservant, and by the love I bear thee.

Als ich 7 war, sah ich eine Dienstmagd.
When I was seven, I saw a servant girl.

Die Dienstmagd kannte ihn und er hat Geld bei ihr gelassen.
A serving maid knew him and he left money with her.

Keiner will eine Dienstmagd zur Braut.
No one wants a servant for a bride.

Liebe Mädchen entpuppt sich als tyrannische Zicke, die Vika wie eine Dienstmagd behandelt.
Turns out to be a tyrannical cow, who treats Vika like a servant maid.

Marian hat gesehen, wie eine Dienstmagd Geld von Gisborne erhalten hat.
Marian saw a serving girl receiving money from Gisborne.

Meine Dienstmagd sagt, dass Franzosen ihr"Ding", Ihr wisst schon, den Damen sofort zwischen die Beine stecken.
My maid said that a... a Frenchman's"thing," you know, they put it right between a lady's legs.

Justin, das ist unsere neue Dienstmagd, Celeste Watkins.
Justin, this is our new maid, Celeste Watkins.

Doch das vermeintlich liebe Mädchen entpuppt sich als tyrannische Zicke, die Vika wie eine Dienstmagd behandelt.
But the supposed lovely girl turns out to be a tyrannical cow, who treats Vika like a servant maid.

Entdecke auch unserSalem Grusel Dienstmagd Kostüm für schaurige Halloween Partys!
Discover our Halloween parties tooSalem Horror maid costume!

Sara war schon einige Zeit an Frl. Minchins Schule als Becky dort anfing als Dienstmagd zu arbeiten.
Sara has been at Miss Minchin's school for a while when Becky arrived at the Seminary to work as a scullery-maid.

Nach dem Vorbild von Sub'r' war sie'Dienstmagd'- Boom, Boom(ich hole meinen Mantel) Dies ist ein….
Modeled by sub'r', she was'maid to serve'- Boom, Boom(I will get my coat) This is a….

In dieser Eigenschaft kam er auch nach Hohenstein-Ernsttal und lernte in einem benachbarten Dorfe eine Dienstmagd kennen, die er heiratete.
In this capacity, he also came to Hohenstein-Ernstthal and met a maid servant in a neighbouring village, whom he married.

Frühes Leben ==Louise Michel wurde als Tochter der Dienstmagd Marianne Michel und des Hausherrn von Schloss Vroncourt, Etienne Charles Demahis.
Biography==Louise Michel was born at the Château of Vroncourt(Haute-Marne) on 29 May 1830, the daughter of a serving-maid, Marianne Michel, and the châtelain, Etienne Charles Demahis.

Der Name eines Küchenmädchens oder der Dienstmagd meiner Dame!
The name of a kitchen scullion or milady's serving maid!

Aber ihr seid nicht verschwunden, jeder von euch, auf seiner Art, weil es ob ihr der Zenturio gewesen seid oder der Gouverneur, Richter, Apostel, Dienstmagd.
But you have persisted, each of you, in your own way, whether you were centurion or governor, judge, apostle, handmaiden.

Auch die Tödin kann in der Dienstmagd gesehen werden.
The bringer of death can also be seen in the serving maid.

Für den Weg in die französische Hauptstadt Paris kalkulierte er 300 Reichstaler, durchschnittlich das zwanzigfache der jährlichen Einkünfte einer Dienstmagd.
And for his journey to the French capital city of Paris, he estimated that he needed 300 Reichstaler, or twenty times the annual wage of a housemaid.

Und in seiner unendlichen Weisheit... hat er eine Dienstmagd auserwählt, um mir beizustehen.
But in his infinite wisdom he has chosen a handmaiden to assist me.

Denn der Familienbesitz wurde für die eitlen Stiefschwestern verschwendet, während Cinderella gedemütigt und misshandelt wurde und schließlich eine Dienstmagd in ihrem eigenen Hause wurde.
For the family fortunes were squandered upon the vain and selfish stepsisters, while Cinderella was abused, humiliated, and finally forced to become a servant in her own house.

Sie sorgte für ihn, und überschüttete ihn mit Freundlichkeit, obwohl sie ohne Geld waren und sie als Dienstmagd arbeiten musste, um sie jeden Tag mit etwas Essen zu versorgen.
She cared for him and showered him with kindness even though they had become penniless and she had to work as a servant to provide them with a small morsel of food each day.

Oder nehmen wir Shri Krishna! Wenn er in der Hauptstadt Hastinapur war, lebte er nicht mit den Königen -Duryodhana war es damals- zusammen, sondern mit Vidura, dem Sohn einer Dienstmagd. Weil Vidura ein erleuchteter Mann war, wurde er von Shri Krishna mehr als alle anderen respektiert.
Even Shri Krishna, whenever he used to go to the capital of Hastinapur, he would not live with the kings there, with Duryodana, but with Vidura, who was the son of a maidservant.