DIENERIN на Английском - Английский перевод

• servant
• maid
• maidservant
• handmaid
• servants
• dienerin

Примеры использования Dienerin на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Deine Dienerin.
A servant for you.

Wie sagt man: Diener oder Dienerin?
How do you say: servant or maid?

Sie ist Dienerin bei Dame Marie Koji.
She's a servant of Madam Koji.

Ich bin ihre Dienerin.
I'm her maidservant.

Diese Dienerin spricht Französisch.
Here's the servant who speaks French.

Ist das nicht deine Dienerin Sadi?
Is that not Sadi, your waiting-woman?

Ich war die Dienerin seiner Frau Lady Sansa.
I was handmaiden to his wife Lady Sansa.

Ich bin ein treuer Diener, nein, Dienerin.
I'm a loyal servant, no, maid.

Du bist Dienerin in diesem Haushalt, nehme ich an?
You're in service to this household, I take it?

Mein Vater wollte mich keine Dienerin retten lassen.
My father won't let me rescue a servant.

Die Dienerin, die größte, der Natur.
The greatest of the ministers of nature.

Mutter, ich werde Dir eine Dienerin bringen.
Mother, I am going to bring one maidservant for you.

Von einer Dienerin verwandelt sie sich in eine„Kontrolleurin“.
From being a servant, she becomes an“inspector”.

Und ich bin Miss O'Brien, die Dienerin Ihrer Ladyschaft.
And I'm Miss O'Brien, her Ladyship's maid.

Unter den Angestellten gab es eine hässliche Dienerin.
Amongst the residents of the house was an ugly female servant.

Mit Sarai kam auch ihre Dienerin... Hagar, die Ägypterin.
With Sarai came also her handmaid Hagar, the Egyptian.

Maryam, das arabische Wort für Maria, bedeutet Dienerin Gottes.
Maryam, the Arabic word for Mary, means maidservant of God.

Heiratet er eine Dienerin des Hauses, wird er loyal werden.
If he marries the maid in the house,... he will be loyal.

Das ist die Idee, der Diener und die Dienerin zu werden.
This is the idea, to become servant and to become maidservant.

Ich bin keine Dienerin, die hier wartet, während sie essen geht.
I am not a servant here to wait on her while she goes for lunch.

Warum sollte er solche Pläne, der Dienerin seiner Frau verraten?
Why would he reveal such plans to his wife's maid?

Auf diese Weise entführte Kṛṣṇa mich und machte mich zu seiner Dienerin.
So in this way Kṛṣṇa kidnapped me and made me His maidservant.

So kann man auch von einer weiblichen Dienerin bei der Taufe sagen.
One can also say of a woman minister of baptism.

Ares tötete die Dienerin, deshalb wurde er von den Göttern verstoßen.
Ares killed the handmaiden, but was banished by the other gods.

Er antwortet:"Mutter, ich werde Dir eine Dienerin bringen.
He replies,"Mother, I am going to bring one maidservant for you.

Martha Schad:"Gottes mächtige Dienerin, Schwester Pascalina und Papst Pius XII.
Gottes mächtige Dienerin, Schwester Pascalina und Papst Pius XII.

Sie ist weder Herrin noch Hauptdarstellerin, sondern Mutter und Dienerin.
She is neither imperious nor intrusive, but a Mother and a handmaid.

Entweder bin ich Herrin oder Dienerin, ich gehorche oder befehle.
Either I'm the lady or the maid. I order or I obey.

Du wirst als DienerIn behandelt, herumbefohlen oder dauernd im Sprechen unterbrochen.
You are being treated as a servant, bossyied or permanently interrupted while speaking.

Ferner ist sie sich bewußt, daß sie eine Dienerin im Hause ist;
Furthermore, she is aware that she is a servant in the house;