Примеры использования Dienstmädchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Euer neues Dienstmädchen.
Your new handmaiden.Ihr Dienstmädchen kann mich begleiten.
Your housemaid can show me.Ich war ihr Dienstmädchen.
I was her handmaiden.Das Dienstmädchen Sarah.
The servant girl, Sarah.Sie ist nur ein Dienstmädchen.
She's just a serving girl.Lass die Dienstmädchen das Baby füttern.
Let the servants feed the baby.Das ist unser neues Dienstmädchen.
This is our new housemaid.Für ein Dienstmädchen, meine ich.
For a handmaiden, I mean.Meine Frau ist nicht Ihr Dienstmädchen.
My wife's not your servant.Stahmas Dienstmädchen ist verschwunden.
Stahma's handmaiden has disappeared.Ich weiß, ich bin nur ein Dienstmädchen, Mr. Byrne.
I know I'm only a servant girl, Mr Byrne.Dienstmädchen sind die besten Schwarzen.
Housemaids are the best type of black people.Das war mein Dienstmädchen, Gwen.
It's my serving girl, Gwen.Das Dienstmädchen... ist sie deine Komplizin?
The serving girl- she is your accomplice?Sie war hier Dienstmädchen.
She was a housemaid here before the war.Denn das Dienstmädchen ging auf den Hof zurück.
Because the servant girl went back to her farm.Podrick, könntest du Lady Starks Dienstmädchen eskortieren?
Podrick, could you escort Lady Stark's handmaiden?Euer Dienstmädchen wurde der Ketzerei beschuldigt.
Your maidservant has been accused of heresy.Oder um es in der Redeweise von 2017 auszudrücken: Dienstmädchen.
Or to put it into 2017 parlance: handmaidens.Weil sie ein Dienstmädchen ist und dunkle Haut hat.
She's a servant girl, and she has dark skin.Du ziehst auf den Dachboden wie Becky und arbeitest als Dienstmädchen.
You will move to the attic and work as a servant.Das Dienstmädchen schnappte sich die Kette und floh.
The servant girl grabbed the necklace and ran.Der Vater und die Brüder von dem Dienstmädchen haben ein Alibi.
The father and the brothers of the servant have an alibi.Ich war hier Dienstmädchen. Für zwei Jahre, vor dem Krieg.
I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.Das würden Sie auch nicht. aber das Dienstmädchen ist verschwunden.
Nor would you be, but that the servant girl has vanished.Mein Dienstmädchen Jalina kam gestern Nacht nicht zurück.
My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand.Wir müssen uns um mehr Leute kümmern, als dieses tote Dienstmädchen.
We have more people to consider than this dead servant girl.Doch die Leiterin der Dienstmädchen will davon nichts hören.
But the servant girls' supervisor will hear nothing of it.Der Kapitän kommt nach Hause und ich habe kein Dienstmädchen.
This one's gone.Now the captain's coming home and I haven't a servant.Rückwärts sendete der Gutsbesitzer es mit dem Dienstmädchen vom Haupteingang schon ab.
Back the landowner already sent him with servants from a main entrance.
