KANN NIE на Английском - Английский перевод

• can never
• can't
• may never
• never be able
• can ever
• cannot
• could never

Примеры использования Kann nie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Man kann nie sicher sein.
Never can be sure.

Was meinst du mit"Man kann nie wissen"?
What do you mean,"we may never know"?

Man kann nie ausgehen.
You're home, can't go out.

Aber was mit der Familie zusammenhängt, kann nie weggenommen werden.
But the family cannot be taken away.

Ich kann nie nein sagen.
I can't say no to a friend.

Ich weiß nicht glaube, ich kann nie wieder laufen, niemals!
I don't think I can ever run again, ever!.

Ich kann nie so werden wie du.
I could never be like you.

OBANDO BRAVO: Die Möglichkeit kann nie ausgeschlossen werden.
OBANDO BRANDO: The possibility cannot be discarded.

Ich kann nie auf dich zählen.
I can't count on you any time.

Die Übersetzung einer Sprache kann nie eine mechanische Operation sein….
The translation of language cannot be a mechanical operation….

Er kann nie wieder reden?
He will never be able to talk again?

Anschließend wird der Code automatisch gelöscht und kann nie wieder verwendet werden.
Subsequently the code will be deleted immediately and cannot be used again.

Man kann nie zu vorsichtig sein, oder?
You can't be too careful?

Wer hat gesagt, man kann nie wieder nach Hause zurück?
Who ever said you can't go home again?

Kann nie mehr aus dem Haus.
I will never be able to leave my house.

Nein, er hat gesagt, man kann nie wieder nach Hause zurück.
No, he's the guy who said you can't go home again.

Man kann nie etwas vollkommen löschen.
You never can completely erase anything.

Zensur kann nie die Lösung sein.
Censorship cannot be the solution.

Ich kann nie wieder mit Dir arbeiten.
I can't work with you ever again.

Eine Maschine kann nie einen echten Frosch ersetzen.
A mere machine could never replace a real frog.

Er kann nie seinen Mund halten. In jeder Hinsicht nicht.
He can't stop his mouth... in every way.

Von Falschheit kann nie Gutes kommen, Mutter“, sagte sie.
No good can ever come of falsehood, mother," she said.

Man kann nie wissen, wie manche Leute wirklich sind.
I guess you never can tell what some people are really like.

Ein Arbeiterplättchen kann nie seitlich an andere Arbeiterplättchen angrenzen.
A worker tile may never be laterally adjacent to other worker tiles.

Man kann nie sagen, ob es Seide oder Viskose ist.
You never could tell the difference between silk and rayon.

Und das kann nie der Sinn der Sache sein.
And this could never be the intention.

Ich kann nie glauben, wie weit wir schon sind.
You get older, I feel like I can't believe we're already at this point.

Aber man kann nie wissen, was in einem Mann vorgeht.
I guess you never can tell what's going on inside a man.

Und man kann nie wissen, was die Leute wirklich denken.
And you never can tell with people, what they're really thinking.

Und ich kann nie als Crawford Kindern sprechen konnte..
And I never can talk as the Crawford children could..