KLAPSE на Английском - Английский перевод

• loony bin
• psych
• looney bin
• slaps
• nuthouse

Примеры использования Klapse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hier in der Klapse?
Here in the nuthouse?

Ist die Klapse schlimmer als die Iso?
Is Psych worse than the SHU?

Sie gehört in die Klapse.
She belongs in a nuthouse.

Sie kommt in die Klapse- wo sie hingehört.
She's going to the loony bin where she belongs.

Lachen Ja, aus der Klapse.
Yeah! From the loony bin!

Sie sagte, die Klapse sei schlimmer als die Iso.
She said that Psych is even worse than the SHU.

Und sie ist nicht in der Klapse.
She's not in the psych ward.

Ich kann sie nicht in der Klapse lassen, ich kann es nicht.
I cannot let her stay in Psych. I can't.

Du bist ein Irrer aus der Klapse!
You're a crazy from the loony bin!

Sie leiten eine 5 Sterne Klapse, in mitten einer Rezession.
You run a 5-star loony bin in the middle of a recession.

Vielleicht wieder in der Klapse.
She's probably in the outhouse again.

In die Klapse werden Sie sie stecken. Und ihr Leben zerst_BAR_ren.
You will lock her up in a loony bin and ruin her life.

Niemand kommt aus der Klapse zurück.
Nobody comes back from Psych.

Die Klapse mehr oft besucht zu Naples und Peripherie sind sicher.
The tappes more frequented to Naples and outskirts are certainly.

Und der, der Ralli der ist in der Klapse.
And Ralli is in the looney bin.

Sie hätten mich in die Klapse oder ein Heim gesteckt.
They could have thrown me into an institution or an old folk's home.

Johann Schmidt gehört in die Klapse.
Johann Schmidt belongs in a bughouse.

Dann Kelly Reider in der Klapse, und jetzt Toby, dieser Stricher aus New Orleans.
Kelly Reider, in the hospital. And, now, this hooker from the Quarter, Toby.

Der Mann war ein Fall für die Klapse, oder?
The man was a basket case, right?

Oft habe Ich gesagt, dass man einer Ehefrau zwei Klapse ins Gesicht geben soll, wenn sie dominierend ist.
I have so many times said, your wife is dominating, give her two slaps on the face, of course.

Er schickte dir Briefe aus der Klapse.
He used to send you notes from the loony bin.

Hauptsache die Irre ist nach der Schule wieder in der Klapse, und wir können uns darauf konzentrieren, Will zu finden.
All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will.

Und selbst da war es wärmer als in der Klapse.
And even that was warmer than the psych ward.

Okay, das sind keine Klapse, Cam. Nein.
Okay, these aren't pats, Cam... no.

Manche Menschen nennen psychiatrische Krankenhäuser immer noch"Irrenhäuser" oder"Klapse.
Some people still refer to psychiatric hospitals as"nuthouses" or"loony bins.

Mein Gott, Claire würde mich in die Klapse einliefern.
God. Claire would... check me in the loony bin.

Meine Schwester hat mich also unter Medikamente gesetzt und mich in diese Klapse weggesperrt.
So my sister had me drugged up and locked away in this psych ward.

Ich glaube, Pennsatucky verdient es nicht, in der Klapse zu sein.
I don't think that Pennsatucky deserves to be in Psych.

Er ist schwul, seine Eltern steckten ihn in die Klapse, zur Heilung.
But he is gay and his parents got him in a psychiatric to heal.

Ich habe mich echt gerne um ihn gekümmert, während du in der Klapse warst.
You're welcome, Maria, for taking such good care of him while you were in the loony bin.