Примеры использования Klapsmühle на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht diese Klapsmühle.
Not this hospital.Die Klapsmühle und so.
The nuthouse and such.Ich hasse diese Klapsmühle.
I hate this place.Wir sind in einer Klapsmühle. Möglicherweise bist du doch verrückt?
We're in a mental hospital, ha-ha-ha, maybe you finally cracked?Ein Trip in die Klapsmühle?
A trip to the laughing academy?Loser Mona geht in die Klapsmühle, und diese edlen Lügnerinnen gehen nach Hause, und schlafen mit offenen Fenstern und unverschlossenen Türen.
Loser Mona's going to the nuthouse, and those precious liars are going home to sleep with their windows open and their doors unlocked.Er kam in die Klapsmühle.
He was taken to a mental hospital.In einem hübschen Sessel samt Handfesseln in der örtlichen Klapsmühle.
To a nice comfychair complete with wrist restraints at the local laughing academy.Weil du in der Klapsmühle bist, Schätzchen.
Cause you're in the booby hatch, honey.Und ich bin keiner aus der Klapsmühle!
And I'm not from the loony bin!Ich war in der Klapsmühle, bin's aber nicht mehr.
I have been in a nut house, but I got out.Sie wissen, wo die Klapsmühle?
You know where the funny farm?Dad, es hört sich so an als wärst du in der Klapsmühle.
Dad, it sounds like you're in the loony bin.Dann kommt er in die Klapsmühle, wo er hingehört.
We can put this guy in the loony bin, where he belongs.Schrecklich ruhig für eine Klapsmühle.
It's awful quiet for a loony bin.Und 30 Tage in der Klapsmühle, wenn ich mich nicht irre.
He did a 30-day in the cuckoo house, if I recall.Wir waren zusammen in der Klapsmühle.
We were at the funny farm together.Ins Gefängnis. in die Klapsmühle... Ist für mich alles das Gleiche.
Prison, the loony bin-- it's all the same to me.Der verrückte Martin aus der Klapsmühle?
Crazy Martin? From the loony bin?Adebisi ist immer noch in der Klapsmühle, nachdem er die Seiten gewechselt hat.
Adebisi, still in the loony ward, after changing hats.Vielleicht gehöre ich in die Klapsmühle.
Maybe I should go to the booby hatch.Er sagte, dass Mabel in der Klapsmühle ist.
He said something about, uh, Mabel being in a nuthouse.Sie sollten in der Welt werden Datensätze Buch odervielleicht sogar die Klapsmühle.
You should be in the world records book orperhaps even the loony bin.Und jetzt ist sie in der verdammten Klapsmühle.
And now she's in a fuckin' nuthouse.Schwester, schicken sie mich nicht in diese Klapsmühle.
Sister, don't send me to that loony bin.Oh, Gott sei Dank Ich bin immer noch in die Klapsmühle.
Oh, thank God I'm still in the loony bin.Kostüm für die Halloween Party oder die Klapsmühle.
Costume for the Halloween party or the loony bin.Du bist noch ein Kind. Und er gehört in die Klapsmühle.
You're just a kid, and he's, like, a mental case.Herzlich willkommen zum Trommelworkshop in der Klapsmühle!
A warm welcome to the drummer-workshop in the looney bin!Wenn du goldene Enteneier verkaufst, landest du in der Klapsmühle.
You try to peddle gold duck eggs,they will lock you up in the nut farm.
