Примеры использования Irrenanstalt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einer Irrenanstalt?
A lunatic asylum?Du gehörst in eine Irrenanstalt.
You belong in an asylum.Sie starb in der Irrenanstalt, als du 1 Jahr alt warst.
She died in an asylum when you were a year old.Dieses Haus ist eine Irrenanstalt.
This building is a madhouse.Es ist eine Irrenanstalt, voll mit verrückten Menschen.
It's a lunatic asylum, filled with crazy people.Ich gehe zurück in die Irrenanstalt.
I'm due back at the asylum.Wir sind in der Irrenanstalt von Charleston.
Where at the Charleston nuthouse.Gerade mal zwei Tage aus der Irrenanstalt.
Just two days out of the asylum.Es ist eine Irrenanstalt, Doktor.
It's a madhouse, Doctor.Sie dachte Wentworth wäre eine Irrenanstalt.
She thought Wentworth was a lunatic asylum.Sie geht in die Irrenanstalt, um Savage heute Nacht zu treffen.
She's going into the asylum to meet Savage tonight.Du gehörst in eine Irrenanstalt!
You belong into a lunatic asylum!Die Irrenanstalt wurde 1937 geschlossen und die Patienten wurden zahlreichen anderen Instituten zugewiesen.
The asylum closed in 1937, and the patients were transferred to various other facilities.Es ist keine Irrenanstalt.
It's not a nuthouse.Bauten auch das Gefängnis und die Irrenanstalt.
Also built the prison and the insane asylum.Cyril endet entweder in der Irrenanstalt, oder in der Todeszelle.
Cyril either ends up in the insane asylum or death row.Jetzt sitzt er für immer in einer Irrenanstalt.
And now he's locked up in a mental institution for life.Süße, aus welcher... aus welcher Irrenanstalt bist du entkommen?
Sweetheart. What... What nuthouse did you escape from?Sie werden denken, ich komme direkt aus einer Irrenanstalt.
They will think I came straight out of a nuthouse.Was ist mit Clearys Mann an der Irrenanstalt in Upstate New York?
What about Cleary's man at the lunatic asylum upstate?Sagen wir einfach, ich stand unter Beobachtung der Irrenanstalt.
Let's just say I have been under observation at the nuthouse.Muthmann war Assistent der Irrenanstalt Basel.
Muthmann was assistant to the insane asylum Basel.Wo er seit dem großen Abend ist: in einer Irrenanstalt.
Same place he's been ever since the big night: in a mental ward.Aber sie langweilt sich nicht in einer Irrenanstalt in Montpellier?
And she's not bored in a nuthouse in Montpellier?Und zweitens: Wenn einer von beiden in einer Irrenanstalt ist.
And the second: when one or either of them is confined to a lunatic asylum.Grauhaar hat mir erzählt was in der Irrenanstalt passiert ist.
Grey told me about what happened back at the asylum.Sie gehören in eine Irrenanstalt.
You belong in a mental institution.Hier ist es wie in einer Irrenanstalt.
The place is turning into a nuthouse.Wer hätte gedacht, dass du mal in der irrenanstalt enden würdest?
Who would have ever thought you would end up in a mental institution?Geistig verwirrt verstarb er bereits 1917 in der Irrenanstalt Herzberge in Berlin.
Mental bewildered he already died in 1917 in the lunatic asylum Herberge in Berlin.
