Примеры использования Asyl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das größte Asyl Marseilles.
Marseille's largest refuge.Ich wäre lieber im Asyl.
I would rather be in an asylum!Wir wollen aber Asyl bekommen!
We will get an Asylum. Yes!Asyl für Snowden, die USA und Lateinamerika.
Snowden Asylum, the US and Latin America· Global Voices.Sie müssen mir Asyl garantieren.
You must guarantee me sanctuary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
politisches asyl
Использование с глаголами
asyl beantragen
asyl zu beantragen
asyl gewährt
asyl suchen
asyl zu gewähren
Использование с существительными
recht auf asylgewährung von asylasyl in deutschland
Er war auf der Flucht vor einer Bande und bat uns um Asyl.
He was on the run and asked us for shelter.Seine Mutter war im Asyl, bevor sie starb.
His mom was in the shelter before she died.Er suchte Asyl im Französischen Kulturzentrum Nairobis.
He sought refuge in the French Cultural Centre in Nairobi.Vielleicht kriegen wir im Asyl noch Frühstück.
We can still catch breakfast down at the shelter.Wenn wir ihm Asyl gewähren, bringt das dem Reich keinerlei Nutzen.
Giving him refuge would bring no benefit.Kapitel 2: freizügigkeit, asyl, einwanderung.
CHAPTER 2: FREE MOVEMENT OF PERSONS, ASYLUM, IMMIGRATION.Das hier ist kein Asyl für eigensinnige und verletzte Maklerinnen.
This is not a shelter for wayward and wounded realtors.Rolf Sachs gibt dem Festival Asyl im Dracula Club.
Rolf Sachs grants asylum to the festival at the Dracula Club.Migration und asyl: kaum fortschritte in einem schwierigen umfeld.
MIGRATION AND ASYLUM: POOR PROGRESSIN A DIFFICULT CONTEXT.Waren es Ã1⁄4ber 700.000 Personen, die Asyl in der EU bekamen.
In 2016, over 700,000 people were granted asylum in the EU.Asyl- das Irrenhaus: Extrem Horror-Abenteuer basierend auf Film.
Asylum-the madhouse: Extremely horror adventure based on film.Penner aus dem Asyl, für 50 Mark das Stück.
Bums from the shelter, 50 Deutschmarks a piece.Bundestagsabstimmung über Änderung des Zuwanderungsrechts:: Pro Asyl.
Bundestag votes on amendment to immigration law:: Pro Asyl.Die Verpflichtung... allen Asyl zu gewähren... die darum bitten.
The obligation to give sanctuary to all those who ask.Die griechische Misere bedroht den Flüchtlingsschutz:: Pro Asyl.
The Greek crisis threatens the protection of refugees:: Pro Asyl.Das Integrationsministerium gewährt kein Asyl aus humanitären Gründen?
Why didn't the minister give Bliadze a humanitarian residence permit?Emigranten politisches Asyl in Frankreich bis dahin Ungaren waren nichts Neues.
Asyl politic emigrants to France of then Hungary However, it was not nothing new.Fünf von 11 Fällen betreffen den Bereich Asyl und Einwanderung.24.
Five of the 11 cases relate to asylum and migration.24.Betont, dass das Recht auf Asyl nicht durch Neuansiedlungen angetastet werden darf.
Underlines that resettlement must not impinge upon the right to asylum.Einige Eckdaten siehe auch Infografiken zu Asyl und Einwanderung.
Some key figures see also infographics on aylum and immigration.Ich kann das Formular ausfüllen, lass mich ihn zurück zum Asyl fahren.
I can fill out Ungezählte Schwarzgeldmillionen genießen Asyl in den diskreten Bankhäusern der Republik.
Uncounted millions of illegal money find an asylum in the discreet banks of the republic.Es kriminalisiert im Grunde genommen Opfer, Menschen, die Asyl und Zuflucht suchen.
It Der Garten der Botschaft wird zum Asyl für Tausende.
Artikel 14 Jeder Mensch hat das Menschenrecht, Asyl vor Verfolgung zu suchen.
Article 14 Everyone has the right to seek asylum from persecution.
