KLIMAZONEN на Английском - Английский перевод

• climates
• climate zones
• climatic zones
• climatic regions
• climes
• climate
• climate zone

Примеры использования Klimazonen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Scharfer Wechsel der Klimazonen;
Sharp change of climatic zones;

Kennt nur Klimazonen, keine Landesgrenzen.
Knows only climes, not man-made limits.

Erbgut aus heißen und feuchten Klimazonen.
DNA from hot and humid regions.

Die Geographie der Klimazonen ändert sich.
The geography of climates is modified.

Spanien ist ein großes Land mit verschiedenen Klimazonen.
Spain is a large country, defined by an assortment of climates.

Verschiedene Klimazonen und ökologische Böden.
A variety of climates and ecological zones.

Ergebnisse der Erhebung nach Klimazonen.
Inventory results by climatic regions.

Verfärbung nach KlImazonen, Gesamtstichprobe I987.
DISCOLOURATION BY CLIMATIC ZONE 1987 TOTAL SAMPLE.

Es kommt zu Hygieneproblemen und Geruchsbelästigung- vor allem in warmen und heißen Klimazonen.
Hygiene and odour issues- especially in warm and hot climate.

Es werden vier große Klimazonen unterschieden siehe KARTE 07.
Four large climatic regions are distinguished see MAP 07.

Die Klimazonen unterscheiden sich auch in Bezug auf die Tierwelt.
Mexican fauna also varies according to the climatic zones.

Erste Pilotanwendungen sollten aber wohl in Klimazonen ohne Schnee und Eis umgesetzt werden.
Probably, pilot applications should be implemented in climate regions without snow and ice.

Aus den schwülen Klimazonen Indonesiens und Malaysias stammend, ähnelt Rambutan der Lychee Frucht einem nahen Verwandten.
Hailing from muggy Indonesia and Malaysia climes, the rambutan resembles the lychee fruit a close relative.

Und dann wollten wir auch die verschiedenen Klimazonen und Landschaftstypen vertreten haben.
And then we also wanted to represent a variety of climate zones and types of landscapes.

Werkseitig wurde der Motor mit hochwertigem Öl befüllt, das Sie ganzjährig außer in extremen Klimazonen- verwenden können.
The engine of your vehicle has been factory-filled with a high-grade oil which you can use throughout the year- except in extreme climatic regions.

Drei Länder, drei Klimazonen und alpin-mediterrane Lebenswelten.
Three countries, three climes, and Alpine-Mediterranean environs.

Die vielseitigen Kompaktaggregate der Reihe Delta Blower sind in allen Klimazonen der Erde einsetzbar.
The versatile and compact Delta Blower units can be deployed in any climate zone on Earth.

Die DM 63 ist in den Klimazonen C2 bis A1 und in allen 120mm Glattrohrkanonen einsetzbar.
The DM 63 can be used in climatic zones C2 to A1, and fired from any 120mm smoothbore tank gun.

Und wenn Sie an einem Reiseziel sind, das das ganze Jahr über gemäßigte Klimazonen genießt, können Sie dies sogar im Winter tun!
And if you're in a destination that enjoys temperate climes year-round, you can even do so in the winter!

Backen in verschiedenen Klimazonen In höher gelegenen Gebieten führt der niedrige Luftdruck zu einem schnelleren Gären der Hefe.
Baking in different climatic regions In areas located at higher altitudes, the lower atmospheric pressure causes yeast to ferment faster.

Zusammen mit einer innovativen Luftführung garantiert das geräuscharme Kühlungssystem einen Einsatz in allen Klimazonen der Welt ohne Einschränkungen.
Together with innovative air routing, the cooling system guarantees that the paver can be used without restrictions in every climate zone the world over.

Seine Reise führt ihn durch verschiedene Klimazonen, über steile Pässe, entlang an Küstenstraßen, Wüsten und durch Dschungelgebiete.
His journey takes him through various climatic zones, over steep passes, along coastal roads, deserts and jungle areas.

Über besonderes Fachwissen verfügt er im Bereich der Kühlung und Entfeuchtung von Passivhäusern in warmen und feuchten Klimazonen und deren haustechnischen Lösungen.
He also has special expertise in the cooling and dehumidification of Passive House buildings in warm and humid climate zones and related building services solutions.

Auf Grund der unterschiedlichen Klimazonen für die das Gerät entwickelt wurde, hat die Wetterstation eine durchschnittliche Treffergenauigkeit von 75.
Due to the different climatic zones for which the device was designed, the weather station has an average accuracy of 75.

Längengrades gehen Sie auf Weltreise und erleben die Klimazonen der Erde auf spannende und beeindruckende Weise hautnah.
Along the 8th longitude you will go on a trip around the world and experience the climate zones of the earth in an exciting and impressive way.

Peru erstreckt sich über verschiedene Klimazonen und Höhenstufen der Anden und zählt deswegen weltweit zu den Ländern mit der höchsten Artenvielfalt.
Peru extends across various climatic zones and altitudinal belts of the Andes and for this reason is one of the countries in the world with the highest biodiversity.

Jedes Kinderwagenmodell wird ausgiebig für verschiedene Klimazonen, Temperatur-, Wetter- und Straßenverhältnisse getestet.
Every pushchair model is tested extensively for various climate, temperature, weather and road conditions; squeaking and even a"bite" test on the bumper bar.

Dazu kommen Sonderapplikationen wie Gensets in sehr kalten Klimazonen oder in der Anwendung Notstromaggregat, bei dem sofort die maximal mögliche Leistung gefordert wird.
But also for special applications, such as gensets that operate in very cold climatic zones or as emergency power generators, where maximum possible outputs are immediately required.

Sie tritt bei Menschen aller Rassen und Völker auf, häufig in Klimazonen mit starken Temperaturabfällen, auf Kontinenten mit strengen Wintern.
It occurs in people of all races and peoples, often in climatic zones with sharp temperature drops, on continents with harsh winters.

Verwenden Sie das Produkt nur in moderaten und niemals in tropischen Klimazonen. Im Kapitel„Technische Daten“ finden Sie weitere Informationen bzgl. zulässiger Umgebungsbedingungen.
Only operate the product in moderate climate, never in tropical climate. For more information on acceptable environmental conditions, see the chapter“Technical Data”.