KOGNITION на Английском - Английский перевод

• cognition
• cognitive
• kognition
• cognitions

Примеры использования Kognition на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Liebe erstellt alle Dinge. Gott übersteigt der Kognition.
Love created all Things. God is beyond cognition.

Die individuelle Kognition vermittelt die Hinweise aus der Umgebung.
Individual cognitions mediate the cues from the environment.

Sie soll verloren gegangene Fähigkeiten der Kognition wiederherstellen.
They should be able to restore lost cognitive abilities.

Quelle Hypnose und Kognition, 1998, 15(1-2), 79-96, 49 Literaturang.
Source Hypnose und Kognition, 1998, 15(1-2), 79-96, 49 Literaturang.

FeinmotorikAuf Rücken und Bauch liegend trainiert das Baby sein Greifvermögen und entwickelt die Kontrolle über seine Hände spielerisch. Kognition.
Fine motor skillsLying on its back and stomach, the baby trains its grasping ability and develops control over its hands in a playful way.

Daraus ergibt sich eine Schwächung von Gedächtnis, Kognition, Haltungsfähigkeit und Beweglichkeit.
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.

Störungen der motorischen Kognition, wie beispielsweise die Apraxie, haben einen negativen Einfluss auf die Rehabilitation von Schlaganfallpatienten.
Motor cognitive disorders, like apraxia, strongly impair the outcome of stroke patients.

Die meisten unserer Patienten brauchen noch medizinische Funktionstherapien aus den Bereichen Motorik, Kognition, Sprache und medikamentöser Behandlung.
The majority of our patients still require functional therapies in the form of motor, cognitive, speech and medication-based treatments.

Neben der Neurowissenschaft der Kognition und Emotion liegen meine Forschungsinteressen auch im Bereich der Philosophie des Geistes.
Besides the neuroscience of cognition and emotion, my research interests also lie in the area of the philosophy of mind.

Die Macht des Babyschemas Eindrucksvoller empirischer Nachweis des Babyschemas auf Kognition und Verhaltensweisen von Konsumenten.
The power of baby schemes An impressive empiric proof of the impact that baby schemes have on the cognition and behaviour patterns of consumers.

Das Huperzine-A, so wie bestimmte Medikamente, hemmt das Enzym Acetylcholinesterase, das das Acetylcholin, ein unerläβlicher Neurotransmitter für die optimale Funktionsweise der Kognition.
Just like certain drugs, huperzine-A inhibits the enzyme acetylcholinesterase which breaks down acetylcholine, a neurotransmitter essential for optimal cognitive function.

Behinderungen und Beeinträchtigungen in den Bereichen Kognition, Sprache, Verhalten und Motorik waren bei den FÃ1⁄4nfjährigen sehr häufig.
Disabilities and impairments in the areas of cognition, language, behavior, and motor function were very common among the 5-year-olds.

Gleichwohl bemühen wir uns fortgesetzt Erkenntnisse zu etwas Visuellem, Verbalem, Hör- oder Ertastbarem kondensieren zu lassen und so wiederum neue Kognition zu schöpfen.
However, we continually seek to condense our insights into something visual, verbal or tangible, thus once again creating new cognitions.

Eine bei Epileptikern aufgetretene Beeinträchtigung der Kognition war mit der Grunderkrankung und/oder der Gabe von Antiepileptika assoziiert.
Cognitive impairment in patients affected by epilepsy has been associated with the underlying pathology and/ or the administration of anti-epileptic treatment.

Anhand des Schleimpilzes Physarum polycephalum untersucht die Künstlerin Jenna Sutela in ihrem Beitrag für das Technosphere Magazine die figurative Petrischale der Kognition.
Using the slime mold Physarum polycephalum as a many-headed case in point, artist Jenna Sutela delves into the petri dish that is cognition for her contribution to Technosphere Magazine.

Nachdem das EDICI Projekt beendet war, wurde mir ein FWF Projekt bewilligt, wodurch ich mit der Erforschung von Kognition und Entwicklung der Kooperation bei Wölfen beginnen konnte.
After the EDICI Project was finished, I was allowed FWF Project, therefore I could start with the investigation of cognitions and the development of cooperation in wolves.

Weitere Forschungsinteressen sind: früh-hominine Kognition, hominine Ausbreitung, Aussterben von Megafauna und die Beziehung zwischen Klimawandel und Kulturwandel unserer Spezies.
Patrick's other interests include early human cognition, hominin dispersals, megafaunal extinctions, and the relationship between climate change and cultural change in our species.

Kognitive und affektive Sphäre- zwei Gegensätze Der kognitive Bereich des Individuums befasst sich mit der Kognition und umfasst die folgenden mentalen Prozesse.
Cognitive and affective sphere- two opposites The cognitive area of the individual is engaged in cognition and includes the following mental processes.

Das Thema Kognition mit begrenzten Ressourcen verdient weitere Untersuchungen, um einen sinnvollen und breit integrierten fundamentalen Rahmen für künstliche Intelligenz zu erreichen.
The topic of cognition with bounded resources merits further exploration in order to reach a meaningful and broadly integrated foundational framework for artificial intelligence.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Erkenntnis ein kreativer Prozess ist, der sowohl von Kognition als auch von interpersonalen Beziehungen und Interaktionen mit der Umwelt abhängt;
In summary it can be said that knowledge is a creative process that depends both on cognition and on interpersonal relationships and interactions with the environment.

Kurse aus dem FB Wiwi oder FB Psychologie: Kognition und Wahrnehmung, Biopsychologie, Lernen, Emotion, Motivation& Gedächtnis, Entwicklungspsychologie, Diagnostik& Persönlichkeit oder andere Psychologiekurse aus dem Ausland.
Courses from the Department of Economics or the Department of Psychology: Cognition and Perception, Biopsychology, Learning, Emotion, Motivation& Memory, Developmental Psychology, Diagnostics& Personality or other psychology courses attended abroad.

Die Mitglieder des Instituts widmen sich der Erforschung der Mensch-Tier-Beziehung und ihrer Grundlagen in den Bereichen Kognition und Verhalten von Tieren, Komparative Medizin und Ethik.
The members of this institute work on the relationship between humans and animals and its basis in the areas of cognition and behavior of animals, comparative medicine and ethics.

Es sind einzigartige Aspekte des Trommelns, der Bewegung und der Kognition, die nicht nur die körperliche Gesundheit fördern, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die geistige Leistungsfähigkeit steigern.
It's unique aspects of drumming, movement and cognation, promotes not only physical health, but also boost up brain power and mental functioning.

Die Biologie beziehungsweise die Theorie der Organisation von Lebewesen und die Erkenntnistheorie, deren besonderes Augenmerk dem Problem der Kognition und Wahrnehmung von Phänomenen gilt.
Biology, or the theory of the organization of living organisms, and cognitive theory, which is particularly concerned with the problem of the cognition and perception of phenomena.

In Abgrenzung zu den klassischen amodalen Theorien der Kognition stellen Embodiment-Ansätze die sensomotorische Basis und die ökologische und organismische Bedingtheit von Kognition und Bewusstsein in den Vordergrund.
Other than the classic amodal theories of cognition, embodiment approaches accentuate the sensorimotor basis and the situational, ecological and organismic limitations of cognition.

Die vierte industrielle Revolution wird Automatisierungstechnik hervorbringen, die durch Verfahren der Selbstdiagnose, Selbstkonfiguration und Kognition intelligenter wird, um Menschen in vielen Bereichen des Alltags zu unterstützen.
The fourth industrial revolution will bring out automation technology that will be able to self-diagnose and self-configure, with the cognitive intelligence to assist people in many areas of life.

Als ich vom Wolf Science Center erfuhr, das sich auf Kognition, Emotion und Kooperation von Wölfen und Hunden spezialisiert, sowie ihre Beziehung zum Menschen, wusste ich: Das ist der Ort, wo ich hin muss.
When I found out about the Wolf Science Center, which focuses on research on cognition, emotion and cooperation in wolves and dogs, as well as on their relationship with humans, I knew it was the place, where I should be.

In den drei Profilbildenden Forschungsbereichen„Molekulare und zelluläre Kommunikation",„Gehirn, Kognition, Sprache" sowie„Veränderte Umwelt und Krankheit" leistet das BBZ seinen Beitrag zur Profilschärfung in der Forschung.
In the three profile-forming areas of research,"Molecular and Cellular Communication","Brain, Cognition, Language" and"Environmental Changes and Disease", the BBZ contributes in profile enhancing of the research.

Darüber hinaus liefert GIDAS Grundlagen für verkehrspsychologische Studien, bei denen Wahrnehmung, Kognition und Aufmerksamkeit beim Fahren, Risikobereitschaft und Fahrmotive, Interaktionen und Sozialpsychologie des Fahrens im Vordergrund stehen.
Additionally, GIDAS provides a basis for traffic psychological studies which focus on perception, cognition and attention while driving, willingness to take risks and driving motivation, interaction and the social psychology of driving.

An der Universität Erlangen-Nürnberg soll Ewa Dąbrowska einen neuen Lehrstuhl für Sprache und Kognition bekleiden, die kognitive und gebrauchsbasierte Linguistik verstärken und helfen, ein Linguistics Lab aufzubauen, in das auch die linguistische Expertise aus anderen Bereichen einfließt.
At FAU Erlangen-Nürnberg, Ewa Dąbrowska will assume a new chair in language and cognition, reinforce the field of cognitive and use-based linguistics and help establish a Linguistics Lab, integrating linguistic expertise from other fields as well.