Примеры использования Kolloquium на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Europäisches Kolloquium.
European symposium.Kolloquium zum Thema"Die Lissabon-Strategie.
Conference on the Lisbon Strategy.Informationsmaterial über das Kolloquium.
Information material from the symposium.Kolloquium"Der Schienenverkehr vereinigt Europa.
Railways unify Europe" Symposium.Vom Gerichtshof veranstaltetes Kolloquium.
Symposium organised by the Court of Justice.Kolloquium im Juni in Braunschweig.
Colloquium to be held in June in Braunschweig.Ich vertrete meinen Chef auf einem Kolloquium in Angoulême.
I'm going to a seminar in Angoulême.Vorhergehendes Kolloquium: Bull. EG 121989, Ziff. 2.1.144.
Previous symposium: Bull.Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten vierteljährliches Kolloquium.
Foreign Affairs quarterly colloquy.Das Kolloquium und die zusätzlichen Kulturveranstaltungen.
The conference and related cultural events.Ich gehe, ich hab viel zu tun. Viel Spaß beim Kolloquium!
I'm leaving because I have got lots to do at the workshop.In: Kolloquium des Instituts für Kuestenforschung.
In: Kolloquium des Instituts fuer Kuestenforschung.Stellungnahmen und Studien- Gentechnologie(Kolloquium)(Oktober 1981) 132S.
Opinions and Studies- Genetic Engineering(Colloquy)(October 1981) 120p.Kolloquium Quantitative Methoden Termine am Dienstag.
Kolloquium Quantitative Methoden Dates on Tuesday.Am 3. Mai 2001 wird in Brüssel ein Kolloquium zum Thema Koregulierung veran staltet.
A seminar on co-regulation would be held in Brussels on 3 May 2001.Kolloquium für Sicherheitsforschung an der TU Berlin.
To colloquium for safety research Vortrag auf dem Koblenzer Kolloquium für Kulturwissenschaft, gehalten am 12.12.2012.
Presentation at the Koblenzer Kolloquium für Kulturwissenschaft, held 2012-12-12.Kolloquium: Überblick über Bläserliteratur und deren Geschichte.
Interview: overview of wind/brass literature and its history.Ich danke Herrn Flynn für das Kolloquium von Rom, das sich mit.
I wish Das Kolloquium wurde am 19.6.1985 vom Direktor des CEDEFOP, Ernst Pieni, eröffnet.
The conference was opened on 19 June 1985 by CEDEFOP Director Ernst Piehl.Im November 1981 fand zwischen dem erweiterten Präsidium und dem Rat ein Kolloquium statt.
At a colloquium held between the enlarged Bureau and the Council in November 1981.Sollten wir ein Kolloquium abhalten und dabei Ihnen allen das Wort erteilen?
We considered holding a symposium at which you might all say something?Am 03. und 04. Dezember findet wieder das Dresdner Maschinenelemente Kolloquium statt.
The annual Dresdner Maschinenelemente Kolloquium takes place from 03rd to 04th December.Biologisches Kolloquium der Universität Siegen, 13. Juli 2016, Siegen, Deutschland.
Biologisches Kolloquium der Universität Siegen, 13. July 2016, Siegen, Germany.Außerdem findet in regelmäßigen Zeitabständen ein wissenschaftliches Kolloquium statt.
Moreover, scientific colloquia furthering interdisciplinary exchange are held on a regular basis.Kolloquium:"Die neuen öffentlichen Dienste in Europa: Interessenausgleich zwischen Gemeinwohl und Markteffizienz" Brüssel.
Seminar: New public services in the EU Brussels.Im Herbstsemester veranstaltet das ITES ein Kolloquium mit Themen aus der Forstwirtschaft.
The ITES provides every autumn semester a Montagskolloquium on different aspects in the forestry sector.Kolloquium über die sozialen Auswirkungen der Umstrukturierung in der europäischen Kohleindustrie.
VIII.2.1 Colloquium on the social impact of restructuring in the European Coal Industry.Vizepräsident Barrot trifft die Interessenvertreter des Schienensektors auf dem Kolloquium zur Zukunft des Schienenverkehrs.
Vice-President Barrot meets railway sector stakeholders at the Colloquium on Im Kolloquium werden Fragestellung/Hypothese und Gliederung der Masterarbeit vorgestellt und diskutiert.
In the colloquium, questions/hypothesis and outline of 
