Примеры использования Dialog на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Außer Dialog.
Besides dialoguing.Dialog mit der Zivilgesellschaft.
Engaging with civil society.Inaudible Dialog.
INAUDIBLE DIALOGUE.Der Dialog macht mir Kummer.
I take grievance with the dialogue.Unverständlicher Dialog.
MUTED DIALOGUE.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sozialen dialogsdes sozialen dialogspolitischen dialoginterkulturellen dialogsdes politischen dialogskonstruktiven dialogoffenen dialogeinen politischen dialogstrukturierten dialoginterreligiösen dialog
Больше
Использование с глаголами
öffnet einen dialogerscheint ein dialogdialog erscheint
dialog auswählen
fördert den dialogdialog zu führen
schließen sie den dialogöffnet sich ein dialogdialog führen
dialog zeigt
Больше
Использование с существительными
förderung des dialogsdialog mit der zivilgesellschaft
dialog mit den bürgern
förderung des sozialen dialogsdialog zwischen den kulturen
jahr des interkulturellen dialogsdialog mit den mitgliedstaaten
dialog der kulturen
intensivierung des dialogsrahmen des sozialen dialogs
Больше
Öffnet den Dialog Speichern unter.
Opens the Save As dialog.Unverständlicher Dialog.
INAUDIBLE DIALOGUE.Begegnung und Dialog sind wichtig.
It is important to meet and talk.Unverständlicher Dialog.
INDISTINCT DIALOGUE.Den Dialog nur mit Ihnen zu führen.
To engage the dialogue only with you.Gec-co begleitet Sie kontinuierlich beim Dialog mit Anwohnern, Politik und Behörden.
Gec-co supports you all the way in communicating with residents, politicians and authorities alike.Nur ein Dialog, eine Einigung kommen in Frage.
It can only be dialog, agreement.Strukturierter Dialog mit Zypern und Malta.
STRUCTURED DIALOGUE WITH CYPRUS AND MALTA.Dialog zwischen Führungskraft und Mitarbeiter.
Dialo between management and employees.Die BGHS fördert den Dialog zwischen Kunst und Wissenschaft. mehr.
The BGHS promotes the discourse between Art and Science. more.Dialog mit NROs und anderen Interessengruppen.
Engage with NGOs and other external parties, and.Kunst frderte schon immer den Dialog und die Verstndigung zwischen verschiedenen Kulturen.
Art has always promoted the discourse and understanding among different cultures.Dialog mit internationalen Gremien und Drittstaaten.
DIALOGUE WITH INTERNATIONAL BODIES AND THIRD COUNTRIES.Intensivierung Dialog mit wichtigen Stakeholdergruppen.
Step up dialogue with key stakeholder groups.Dialog EU-AKP über die Initiative zur Fischereiforschung 1995-97.
EU-ACP Dialogue on Fisheries Research Initiative -95-97.Setzen Sie den Dialog fort und ich denke, wir werden etwas erreichen.
Continue with the dialogue and I think that we shall get somewhere.Dialog mit Ihren Kunden direkt mit erstaunlichen animierte form, backend preview with search.
Engage with your customers directly with amazing animated form, backend preview with search.Was macht diesen Dialog zwischen den Zivilisationen so sinnvoll?
In what sense, then is the dialogue among civilizations a useful concept?Den Dialog mit den hauptsächlich Interessierten, um rechtliche Hindernisse für Forschung und Innovation zu ermitteln.
Step up dialogue with stakeholders to identify regulatory barriers to research and innovation.Kunst als Dialog." Gibt es irgendwelche Fragen bis jetzt?
Art as Dialogue." Are there any questions so far?Einen Dialog mit der ungarischen Gesellschaft beginnen.3.
Engage in dialogue within Hungarian society.3.Positiver Dialog unterstützt das Heranwachsen als Mensch.
Positive interaction supports human growth and development.Es ist kein Dialog mehr darüber, wie man ein Defizit überwindet.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.Wir wollen den Dialog über Kulturen, Ländergrenzen, Parteien und Weltanschauungen hinweg.
Our aim is a dialog across cultures, borders, parties and philosophies of life.Hierdurch kann auch ein Dialog zwischen den ver schiedenen Organisationen der Bürgergesellschaft gefördert werden.
In addition, this can contribute to a dialogue between the various socio-economic organisations.
