Примеры использования Kondenswasser на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kondenswasser könnte das Gerät beschädigen.
Water might damage your device.Überschüssiges Kondenswasser im Inneren des Tanks.
Excess water condensation inside the tank.Kondenswasser aus dem Tank ablassen.
Draining condensate water from the tank.Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist.
Wait until the condensation water has evaporated.Kondenswasser ist mit einem Küchentuch leicht zu entfernen.
Use cloth or tissue to remove the condensation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
entstehende kondenswasser
Использование с глаголами
Использование с существительными
bildung von kondenswasser
Warten Sie, bis das Kondenswasser wieder verschwunden ist.
Wait until the condensation disappears.Sie schützen vor dem sich unter den Grundeindeckungen bildenden Kondenswasser.
They protect from condensation forming under the base roofing.Ken, da ist irre viel Kondenswasser auf den Tafeln.
Ken, there's an awful lot of condensation on these panels.Das Kondenswasser heißt Tau, wenn er eine feste Oberfläche bildet.
Condensed water is called dew when it forms on a solid surface.Die Druckluftleitung darf kein Kondenswasser enthalten.
The compressed air line must not contain any water condensation.Kondenswasser kann das Gerät unter bestimmten Umständen zerstören.
Any condensation that has formed may in certain circumstances destroy the device.Bald kriegen sie Kondenswasser auf die Kontrolltafeln.
They will start getting water condensation on the control panels.Kondenswasser gefährdet die Schmierung und verursacht Korrosion im Werkzeug!
Water condensation compromises the lubrication and causes corrotion inside the tool!Vor dem Servieren das Kondenswasser aus dem Behälter gießen.
Before serving, drain the condensate from Der Kompressor erwärmt sich während des Betriebs und lässt das Kondenswasser verdunsten.
When the compressor is on, it heats and makes evaporate the condensate water.DIN 50 017- KTW Kondenswasser Temperatur Wechselklima.
DIN 50 017- KTW condense water temperature alternating climate.Welche Mittel wirken am besten gegen Feuchtigkeit und Kondenswasser in Verpackungen?
What are the most effective measures against humidity and condensate in packaging?Das abtropfendes Kondenswasser von Rohren oder Kühlaggregaten nicht das Sensorkabel benetzt.
Condensate dripping from pipes or coolers must not wet the sensor cable.Bei einer Kaffeemaschine kann immer etwas Kondenswasser, Wasser oder Dampf austreten.
Some condensate, water, or steam can always be discharged from a coffee machine.Dieselschlammentferner, Dieselkraftstoff und Heizöl können im Tank große Mengen an Kondenswasser enthalten.
In a tank Diesel andfuel oil can contain a large amount of condensate.Eine Stelle, an der das ablaufende Kondenswasser keine Probleme verursacht.
Place where drained water will not cause any problem.Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird(z.B. bei Transport),kann Kondenswasser entstehen.
If the product is brought from a cold into a warm room(e.g. for transport),it is possible that condensation will develop.Doppelschichthohle Glastür, Kondenswasser auf Glas effektiv verringernd.
Double layer hollow glass door, effectively reducing water condensation on glass.Das Kondenswasser wird aus dem Schrank in einen separaten Behälter geleitet und Sie benötigen bei größeren Anlagen keine Abluftvorrichtung. Share.
The condensed water is passed out of the cabinet in a separate container and you require  no exhaust in larger plants.Versuche in künstlichen Klimaten Salzsprühnebel, Kondenswasser, SO 2, Klimakammer.
Artificial climate tests sea spray, water condensation, SO2, climate-controlled chamber.Entsorgen Sie das Kondenswasser umweltgerecht bei einer entsprechenden Sammelstelle.
Dispose of the condensed water in an environmentally compatible manner at a suitable collection point.Eine Fleckenbildung als Folge einer Kombination von Kondenswasser und metallischem Abrieb ist ausgeschlossen.
Stains resulting from a combination of condensate and metal abrasion is excluded.Das Kondenswasser(Destillat) wird in den darunterliegenden Becken aufgefangen und nach der letzten Stufe zur weiteren Aufbereitung weitergeleitet.
The condensed water(distillate) is collected in the tanks situated beneath the coils and is fed away for further treatment after the final stage.Auf Grund der hohen Temperaturen und Kondenswasser in der Saunakabine ist das wave.com4 touch Bedienteil nicht für den Einbau in der Saunakabine geeignet.
Due to the high temperature and the condensate in the sauna cabin, the wave.com4 touch operating element is not suitable for installation in the sauna cabin.Klimastutzen zur Vermeidung und Ableitung von Kondenswasser werden als Zubehör für die Klemmenkästen, Steuerkästen, Befehls- und Meldegeräte sowie Steuerungen und Verteilungen von Pepperl+Fuchs angeboten.
Breather drains for prevention and drainage of condensed water are offered as accessories for terminal boxes, control units and stations as well as control and distribution panels from Pepperl+Fuchs.
