KONKURRENZFÄHIG на Английском - Английский перевод

• competitive
• to compete
• competetive

Примеры использования Konkurrenzfähig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Preise konkurrenzfähig sind!
Prices are competitive for all products!

Darum sind die Whitbys auch nicht konkurrenzfähig.
That's why the Whitby's can't compete.

Naja, man muss konkurrenzfähig sein, in dieser Wirtschaft.
Well, you need to be competive in this economy.

Sie auch wiegen nicht viel, aber können sehr konkurrenzfähig sein.
They too do not weigh much, but can be very aggressive.

So erhalte ich in Richtung zu ihm konkurrenzfähig, zu sehen, wenn ich ihn weg erschrecken kann.
So I get aggressive towards it to see if I can scare it away.

Bei der Akkulaufzeit hapert es etwas Solide für den Sport, aber unterwegs nicht konkurrenzfähig.
Solid for sports, but can't compete on the street.

Wir helfen Unternehmen dabei, schnell und konkurrenzfähig globale Märkte zu erschließen.
We help businesses reach global markets quickly and competitively.

BullGuard hat häufig Sonderrabatte und ist preislich sehr konkurrenzfähig.
BullGuard frequently has special discounts and is priced very competitively.

Dies macht das Unternehmen konkurrenzfähig in Bezug auf Effizienz und Qualität.
This enables the Company to be competitive in terms of efficiency and quality.

Heute schreibt die Gesellschaft Männern vor, in allen Bereichen konkurrenzfähig zu sein.
Today's society demands that men be competitive in all their endeavors.

Die Blobz sind sehr konkurrenzfähig- und versuchen Sie blasen sich auf, bevor…!
The blobz are very competetive- try and blow yourself up before your opponent!

Uhlenhaut sollte den Silberpfeil wieder konkurrenzfähig machen.
Uhlenhaut's task was to make the“Silberpfeil” competetive again.

Doktoren werden konkurrenzfähig durch die der Gesellschaften Verkaufsrepräsentanten der Droge umworben.
Doctors are aggressively courted by the drug companies' sales representatives.

Und Microsoft haben verkündet sie entwickeln konkurrenzfähig diesen Service.
And Microsoft have announced they are aggressively developing this service.

Ich bin konkurrenzfähig und Ich mag Rivalität, so vorbereitet, dass das Lauf Herausforderung gerecht zu werden.
I am competetive and I like rivalry, so be prepared to meet the walking challange.

Die Schöpfung von einem Binnenmarkt EU, der 21° konkurrenzfähig im Jahrhundert ist.
The creation of an only market that is competitive in 21° the century.

Damit ist Holz nicht konkurrenzfähig gegenüber Kunststoffen, Aluminium und mineralischen Baustoffen.
This means that wood is unable to compete with polymers, aluminium and mineral-based construction materials.

Jetzt haben sogar Einzelpersonen die Gelegenheit, für benutzte Autos konkurrenzfähig zu bieten.
Now, even individuals have the opportunity to bid aggressively for used cars.

Diese Kultur wurde territorial konkurrenzfähig, und schließlich"zivilisierte" die gesamte Welt.
This culture became territorially aggressive, and eventually"civilized" the entire world.

Unsere fortlaufende Produktentwicklung hält unsere Auswahl konkurrenzfähig und zeitgemäss.
Our continuous product development efforts ensure a competitive and up-to-date product selection.

Ich suche konkurrenzfähig Urteile und erhalte Geld von jedermann, das" stiehlt", oder mein Bild" Kreationen"" borgt.
I aggressively seek judgments and obtain money from anyone who"steals" or"borrows" my image"creations.

Solange die obigen Verzerrungen fortbestehen, werden sich neue Technologien schwertun, konkurrenzfähig zu werden.
As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete.

Er entdeckte sich selbst immer wirklich konkurrenzfähig in den oben genannten Kartenspiele wie er gegen seinen Vater wurde im Wettbewerb.
He discovered himself getting really aggressive in the above-mentioned card games as he was playing his father.

Seit 2016 hat Axway 90 weitere Partner hinzugewonnen und sorgt dafür, dass Partner konkurrenzfähig wie nie zuvor agieren können.
Having gained 90 additional partners since 2016, Axway paves the way for partners to compete like never before.

Obwohl die Wechselkurse von Ria nicht so konkurrenzfähig sind wie bei anderen dezidierten Überweisungsanbietern, bieten sie einen komfortablen, simplen und schnellen Service.
Although Ria exchange rates are not as competitive as other dedicated money transfer providers, they do offer a convenient, simple, and fast service.

Europa steht in diesem Bereich vor der Herausforderung, dass seine auf Schlüsseltechnologien basierenden Produkte- abgesehen von den fortgeschrittenen Fertigungstechnologien- ausgereift und preislich konkurrenzfähig sein müssen.
The challenge for Europe in this area is that apart from advanced manufacturing technologies, EU products based on key enabling technologies are mature and need to compete on price.

Nachdem wir zeitweise in dieser Saison so weit weg davon waren, konkurrenzfähig zu sein, ist das heutige Ergebnis natürlich ein super Resultat für das Team.
After being far from competitive for most of the year, this is obviously a fabulous result for the team.

Oder ist es, zum, nur Falte oder Erhöhung, fast nie Überprüfung gut konkurrenzfähig zu spielen und zwingt die anderen Spieler zum Pony oben oder zum Dreck heraus?
Or is it best to play aggressively, only Fold or Raise, almost never Check, and force the other players to pony up or muck out?

Die Unternehmen allerdings vertreten die Ansicht, dass man so nicht konkurrenzfähig wäre- entweder man finde sich mit der Zensur ab oder man gebe das Geschäft auf.
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete- they must either comply with censorship or discontinue business.

Er wird die europäischen Finanzinstitute in die Lage versetzen, effizient, sicher und konkurrenzfähig Geschäfte zum Nutzen der Verbraucher, der Unternehmen und der europäischen Wirtschaft zu tätigen.
It will enable European financial institutions to do business efficiently, safely and competitively to the benefit of consumers, businesses and Europe's economy.