WETTBEWERBSFÄHIGKEIT на Английском - Английский перевод

• competitiveness
• competitive
• competitivity
• competiveness
• competitive­ness
• com­petitiveness
• competi­tiveness

Примеры использования Wettbewerbsfähigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Regionale Wettbewerbsfähigkeit.
REGIONAL COMPETITIVENESS.

Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung.
COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND EMPLOMENT.

Auswirkungen auf Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung.
IMPACT STATEMENT ON COMPETITIVENESS AND JOBS.

Wettbewerbsfähigkeit und Kohäsion ergänzen einander.
Competitivness and Cohesion reinforce each other.

Ist die weitere Qualitätssteigerung und Wettbewerbsfähigkeit der Fertigprodukte.
Quality policy is further improvement of product quality and competi­tiveness.

Die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen zu stärken;
Enhance the competitiveness of companies;

Entschließung des Rates zur industri ellen Wettbewerbsfähigkeit und zum Umwelt schutz.
Council resolution on industrial com­petitiveness and environmental protection.

A Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung.
A for competitiveness for growth and jobs.

Umwelt- und Klimaschutz, wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit und gesellschaftliche Verantwor­tung.
Environment and climate protection, economic com­­petitiveness and social responsibility.

Wettbewerbsfähigkeit/ binnenmarkt/ industrieller wandel.
COMPETITIVENESS/ INTERNAL MARKET/ INDUSTRIAL CHANGE.

Der Binnenmarkt wird somit die Wettbewerbsfähigkeit Europas auf dem Weltmarkt verbessern.
Thus, the Single Market will improve the com­petitiveness of Europe in the global market place.

Wettbewerbsfähigkeit, sozialer Zusammenhalt und Beschäftigung.
COMPETITIVENESS, SOCIAL COHESION AND EMPLOYMENT.

Schlußfolgerungen des Rates zur Gestaltung seiner Arbeiten über die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie.
Council conclusions concerning the or­ganisation of its own work on the competitive­ness of European industry.

Wettbewerbsfähigkeit muss eine Gesellschaft als Ganze auszeichnen.
A society needs to be competitive as a whole.

Ziel ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und Profitabilität nachhaltig zu steigern.».
Our goal is to improve competitiveness and boost profitability on a sustainable basis.

Wettbewerbsfähigkeit und Ökologie nicht in Konflikt bringen.
Avoiding conflicts between competitiveness and ecology.

Es wird auch dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigungslage in der Region zu verbessern.
It will also contribute to boosting competitiveness and employment in the region.

Die Wettbewerbsfähigkeit seiner Industrie aufrechtzuerhalten.
Ensure that its industry continues to be competitive;

Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit können nicht voneinander getrennt werden.
Safety cannot be dissociated from competitiveness.

Die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie zu stärken und.
Enhance the competitiveness of European industry;

Dies wird die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum des Sektors fördern.
This will boost competitiveness and growth in the sector.

Die Wettbewerbsfähigkeit durch Investitionen und Innovation zu steigern;
Increase competitiveness through investment and innovation.

Aktionslinien, die die Wettbewerbsfähigkeit des audiovisuellen Sektors in Europa wirksam stärken.
Lines of action which effectively increase the competitiveness of the European audiovisual sector.

Wettbewerbsfähigkeit der unternehmen auf ersuchen der europäischen kommission.
BUSINESS COMPETITIVENESS REQUESTED BY THE EUROPEAN COMMISSION.

Industrielle wettbewerbsfähigkeit und die dienste für unternehmen- schlussfolgerungen des rates.
INDUSTRIAL COMPETITIVENESS AND SERVICES TO BUSINESS- COUNCIL CONCLUSIONS.

Wettbewerbsfähigkeit der europäischen maschinenbauindustrie- entschliessung des rates.
STRENGTHENING OF THE COMPETITIVENESS OF THE EUROPEAN MECHANICAL ENGINEERING INDUSTRY- COUNCIL RESOLUTION.

Aber auch die Wettbewerbsfähigkeit der Steinkohleförderung in Ungarn und in der Slowakei ist gefährdet.
But also the coal mining industry in Hungary and Slovakia may become uncompetitive.

Die Wettbewerbsfähigkeit der KMU sollte dabei gleichermaßen wie die exportorientierte Industrieproduktion gestärkt werden.
This should improve the competitiveness of SMEs, and likewise that of export-oriented industrial production.

Die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Bildungseinrichtung und deren MitarbeiterInnen steigen durch Auslandserfahrung.
Theeconomic competitivenessof the education establishment and its employees grows through international experiences.

Die Wettbewerbsfähigkeit ist weiterhin eine zentrale Aufgabe für Europa.
A central challenge facing Europe continues to be competitiveness.