KONSUMIERT WERDEN на Английском - Английский перевод

• be consumed
• be used
• are being consumed
• be taken
• be eaten
• are consumed
• is consumed
• is being consumed

Примеры использования Konsumiert werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Inhalte sollen nicht nur konsumiert werden.
Content isn't just something to be consumed.

Die Heidelbeere kann roh konsumiert werden oder für die Herstellung von Säften, Marmeladen, Sirup und Torten verwendet werden..
The blueberry can be eaten raw or used to make juices, jams, syrups and cakes 1,3.

Familia kann nun auch frisch unterwegs konsumiert werden.
Now familia can be consumed on the way.

Welche Lebensmittel sollten also konsumiert werden, um die Gesundheit zu erhalten?
So what nutrients should we consume to preserve our health?

Wer weiß schon, wie viele Drogen derzeit konsumiert werden?
Who knows how many drugs are being consumed now?

Das Maximum, das mit Hypertonie pro Tag konsumiert werden kann, beträgt 320 mg;
The maximum that can be used with hypertension per day- 320 mg;

Gemüse und Obst können auch in Städten ortsnah angebaut und konsumiert werden.
Fruits and vegetables can be cultivated and consumed locally in the city.

Trüffel oder andere psychedelische Substanzen sollten niemals konsumiert werden, wenn man noch Auto fahren muss.
Never use truffles or any other psychedelic substances when driving.

Dieser stimulierende Rausch kann sich dahingehend entwickeln, dass er entspannter wird, vor allem, wenn größere Mengen konsumiert werden.
The up-high can also evolve into being more relaxed, especially when larger quantities are being consumed.

Wo die Schuhe auch überwiegend konsumiert werden.
This is also the place where the majority of shoes are bought.

Oft können scheinbar fleischfreie Produkte, wie Vollmilchschokolade oder Gummibärchen, nicht mehr konsumiert werden.
Seemingly meat-free products like milk chocolate or jelly cannot be consumed anymore.

Mehr Sinn und Bedeutung in die Art und Weise wie Filme konsumiert werden zu investieren.
To bring more sense and meaning in the way films are consumed and valued.

Getränke dürfen in den EDV Räumen, Werkstätten und im Turnsaal nicht konsumiert werden.
Beverages must not be consumed in the computer rooms, workshops and the gym.

Warum muss man Lebensmittel verarbeiten, bevor sie konsumiert werden?
Why do we need to process food before eating it?

Alkoholische Getränke dürfen nur nach vorheriger Absprache mitgebracht und an Bord konsumiert werden.
Alcoholic drinks are only allowed to be consumed in the car with prior consent.

Essen und Trinken regelmäßig erbracht oder konsumiert werden.
Food and drink regularly provided or consumed.

Kalte und rohe Nahrung belasten die Verdauung und kann daher eher am Mittag und nicht in großen Mengen konsumiert werden.
Cold and raw food challenge metabolism and should not be taken in large quantities.

Es kann aber auch injiziert und in anderer Form konsumiert werden.
Ecstasy most commonly comes in pill form but can also be injected and taken in other ways.

Selbst mitgebrachte oder im Bordverkauf erworbene alkoholische Getränke dürfen an Bord nicht konsumiert werden.
Beverages brought on board by passengers or purchased during inflight sales may not be consumed on board.

Ein weiterer Faktor ist, dass Dbol Drogen sind einfach konsumiert werden.
One more great factor is that dbol tablets are easy to be eaten.

Das Ergebnis ist für das bloße Auge sichtbar, aber die Droge, so scheint es mir, kann nicht lange konsumiert werden.
The result is visible to the naked eye, but the drug, I think, can not be used for a long time.

Darum kann Matcha auch ohne Risiko durch Diabetespatienten konsumiert werden. 286.
This means Matcha can also be used by diabetes patients without any danger. 286.

Jeder billig abnehmende Tee, der in der Apotheke gekauft wurde, oder die Premium-Klasse ist nicht wichtig und sollte nicht zu lange konsumiert werden.
Any slimming tea, inexpensive, purchased at the pharmacy, or premium class is not important, should not be consumed for too long.

Können Alpro Produkte von Menschen mit Nuss-Allergie konsumiert werden?
Can Alpro products be used by infants?

Heute ist es aus der Heimlichkeit wieder aufgetaucht und kann legal konsumiert werden.
Its clandestine days are now over and it can be enjoyed legally.

Wem gehört die Umwelt und wieviel darf davon von einzelnen Betrieben konsumiert werden?
Who owns the environment, and how much of it may be used by individual companies?

Das Antibiotikum"Amoxicillin" kann unabhängig von der Nahrungsaufnahme jederzeit konsumiert werden.
Antibiotic"Amoxicillin" can be consumed at any time, regardless of food intake.

Unbegrenzt aber ist die mögliche Nachfrage nach Waren, die unproduktiv konsumiert werden.
But the potential demand for commodities that are unproductively consumed, is infinite.

Von den Teilnehmern selbst mitgebrachter Alkohol darf während dem Anlass nicht konsumiert werden.
Alcoholic beverages brought along by the participants may not be consumed during the event.

Smartphones und Tablets haben die Art und Weise, wie Business-Informationen konsumiert werden, revolutioniert.
Smartphones and tablets have revolutionized the way business information is consumed.