KONVERGIERTE на Английском - Английский перевод

• converged

Примеры использования Konvergierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Daten-Modell konvergierte Körperschaften, völlig normalisiert.
Data model converged entities, fully normalized.

Der EX4300 Switch ist die optimale Lösung für hochleistungsfähige konvergierte Netzwerkarchitekturen.
The EX4300 Switch is the optimal solution for high performance converged network architectures.

Lustiges Schwein und Geflügel konvergierte wieder auf dem Schlachtfeld, jetzt ist es ein Kampf im Genre"drei in einer Reihe.
Funny pig and poultry again converged on the battlefield, now it's a battle in the genre"three in a row.

Stellen Sie sicher, dass die Schlösser an den Platten fest zwischen den Platten konvergierte darf keine Lücken geben.
Make sure that the locks on the panels tightly converged between the panels should be no gaps.

In den im Jahre 1986 ärmsten zehn Regionen konvergierte das Pro-Kopf-BIP ohne Ausnahme in Richtung des EU-Durchschnitts, in vielen um zehn Prozentpunkte oder mehr.
GDP per head in all of the bottom 10 in 1986 converged towards the European average over the period, in many, by 10 percentage points or more.

Diese Switches können am Netzwerkrand von Unternehmen, Zweigstellen und konvergierte Netzwerken implementiert werden.
These switches can be deployed at enterprise edge, remote branch offices, and converged networks.

Der Spread zwischen ECU und DEM hatte sich im Oktober 1998 auf 10 Basispunkte vermindert, während die ECU im selben Zeitraum mehr oder weniger vollständig mit dem FRF­Satz konvergierte.
The spread between the ECU and DEM had narrowed to 10 bp by October 1998, while the ECU had more or less completely converged with the FRF rate over the same period.

Bill Cune, VP von Commercial Technology erklärt TIA NOW, warum Glasfaser verstärkt auch konvergierte Netzwerktechnologien unterstützen muss.
Bill Cune, VP of Commercial Technology, tells TIA NOW why fiber needs to support more converged networking technologies.

Neue HPC-Installationen begünstigen innovative, konvergierte Architekturen für neue Nutzungsarten, die Simulation, KI, Visualisierung und Analyse in einem einzigen Supercomputer vereinen.
New HPC installations are engaging innovative, converged architectures for non-traditional usages that combine simulation, AI, visualization, and analytics in a single supercomputer.

Diese erste gemeinsame Scherstifte und dann Masche mit besonderer Aufmerksamkeit, so dass alle drei gemeinsame konvergierte bei einem Punkt.
This first joint shear pins, and then stitch with special attention so that all three joint converged at one point.

Die Cisco Catalyst 9000-Serie bietet konvergierte Netzwerkservices in den Bereichen Sicherheit, Segmentierung, Richtlinien und Encrypted Traffic Analytics sowohl für benutzerbetriebene als auch für IoT-Geräte.
The Cisco Catalyst 9000 family offers converged network services across security segmentation, policy, and Encrypted Traffic Analytics for both user-operated and IoT devices.

Es ist auf diesem Hof, dass der ganze Verkehr aus den vier Türen des Palastes konvergierte, den man seit der Säulenhalle sehen konnte;
It is on this court which all circulation coming from the four doors of the Palace converged that one could see since the peristyle;

Tendenziell konvergierte die Einkommenserzeugung pro Kopf der Bevölkerung und pro Erwerbstätigen im ersten Zeitabschnitt nicht nur zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten sondern auch zwischen deren Regionen.
Income generation per head of population and per person employed tended to converge during the first period, not only between the individual Member States but also between their regions.

Drei befestigte Tore gaben Zugang zu den drei Hauptstraßen, die auf dem Platz des Kapitels konvergierte des Stifts St. Saviour, deren einzigen Turm bleibt heute.
Three fortified gates gave access to the three main streets that converged towards the Place du Chapitre the collegiate church of St Sauveur whose only tower remains today.

Intel® Wireless-Lösungen Schnelle, integrierte und konvergierte Wireless-Lösungen Erfüllen Sie die Anforderungen an höhere Bandbreite, die hohen Erwartungen der Endbenutzer und bewältigen Sie die massive, missionskritische Kommunikation.
Get fast, integrated, and converged wireless solutions. Meet the growing demands for higher bandwidth, the high expectations of end users, and massive, mission-critical communications.

Black Ops II katapultiert den Spieler in eine nahe Zukunft, 21 Jahrhundert Kalten Krieges, wo Technologie und Waffen konvergierte zu erstellen, die eine neue generation der Kriegsführung.
Black Ops II propels players into a near future, 21st Century Cold War, where technology and weapons have converged to create a new generation of warfare.

Konvergierte Dienste werden zunehmend von Konsumenten nachgefragt, die die Bequemlichkeit der Anzeige von Programmen auf mehreren Bildschirmen wünschen, z. B. TV, Handy, Laptop und Tablet, die sich nahtlos integrieren lassen.
Converged services are increasingly in demand among consumers who want the convenience of viewing programmes across multiple screens such as TV, mobile, laptop and tablet that can seamlessly integrate with each other.

Branchenführender Switch Silicon mit 10 GbE, 40 GbE und geringer Latenz, moderner Intel® FlexpipeTM Technologie, kritisch für virtualisierte Server, konvergierte Netzwerke und High-Performance Computing.
Industry leading low latency 10GbE and 40GbE switch silicon, using advanced Intel® Flexpipe™ technology, critical for virtualized servers, converged networking, and high-performance computing.

Die Ingenieure von Rahi nutzen konvergierte Infrastrukturen und softwaredefinierte Systeme, um ein Edge-Rechenzentrum zu entwerfen, das einfach bereitzustellen, äußerst stabil und in der vom Edge-Standort vorgegebenen Umgebung einsetzbar ist.
Rahi's engineers leverage converged infrastructure and software-defined systems to design an edge data center that is easy to deploy, highly resilient, and capable of operating in the environment dictated by the edge location.

Drucken Zusammen stellen Brocade und Dell EMC ein Netzwerk für das moderne Rechenzentrum bereit, dem weltweit Vertrauen entgegengebracht wird und das Integration in Flash, Big Data, Hybrid Cloud and konvergierte Lösungen bietet.
Google+ Print Together, Brocade and Dell EMC deliver the trusted network for the Modern Data Center with integration in: Flash, Big Data, Hybrid Cloud, and Converged Solutions.

Es ist die einzige Plattform, die neue IKT horizontal integrieren kann, einschließlich Cloud, KI, IoT, Big Data, konvergierte Kommunikation, Video und GIS sowie vertikal vernetzte Geräte, Edge, Netzwerk und Cloud.
It is the only platform that can horizontally integrate new ICT including cloud, AI, IoT, Big Data, converged communication, video and GIS, as well as vertically connect devices, edge, network and cloud.

Diese IRIS Spezial bietet einen Überblick über die gegenwärtigen Marktgegebenheiten und eine Auswahl an regulatorischen Maßnahmen, die in Europa seit dem Bericht der Informationsstelle„Konvergierte Märkte- konvergierte Macht?
This IRIS Special provides an overview of the current market realities and a selection of regulatory responses that have been put in place across Europe since the Observatory's report on"Converged markets- converged power?

Christopher Mennella, durchgeführt, der auch Beobachtungen und meteorologischen Studien, die in einer Reihe von Werken konvergierte, einschließlich einem Buch auf das Klima Italiens, die immer noch ein unverzichtbares Nachschlagewerk.
Christopher Mennella, who also performed observations and meteorological studies that converged in a number of works, including a book on the climate of Italy, which still is an indispensable reference.

Die meisten Stellungnehmenden empfahlen, dass die Formulierung der Vorschläge des Boards an die der entsprechenden Änderungen des FASB, die dieser im Januar 2017 herausgegeben hat, angepasst werden sollten, wenn die Boards konvergierte Lösungen erreicht hätten.
Most respondents recommended that the wording of the Board's proposals be aligned with that of the FASB's related amendments published in January 2017 to the extent that the two boards had reached converged conclusions.

Christopher Mennella, durchgeführt, der auch Beobachtungen und meteorologischen Studien, die in einer Reihe von Werken konvergierte, tra i quali un libro sul clima d'Italia che ancora oggi costituisce un riferimento indispensabile.
Christopher Mennella, who also performed observations and meteorological studies that converged in a number of works, tra i quali un libro sul clima d'Italia che ancora oggi costituisce un riferimento indispensabile.

Kombiniert sind wir außergewöhnlich gut aufgestellt für ein Wachstum in den wichtigsten strategischen Feldern der IT der nächsten Generation." Das schließe digitale Transformation, das Software-definierte Rechenzentrum, konvergierte Infrastruktur, hybride Cloud sowie Mobile und Security ein.
Combined, we will be exceptionally well-positioned for growth in the most strategic areas of next generation IT including digital transformation, software-defined data centre, converged infrastructure, hybrid cloud, mobile and security.

Als ich begann, die Gedichte zu schreiben, die in minimalen Schmerzen später konvergierte würden, tatsächlich, Ich hatte aufgedruckt, in den Herzen und Köpfen, die Vorschläge aus dem Lesen der kompletten Werke des polnischen Dichter Wislawa Szymborska entstehen(Die Freude des Schreibens, Adelphi), Nobelpreis für Literatur 1996.
When I started writing the poems that would later converged in minimal pain, indeed, I had imprinted, in the hearts and minds, the suggestions arising from the reading of complete works of Polish poet Wislawa Szymborska(The joy of writing, Adelphi), Nobel Prize for Literature in 1996.

Wir sollten unsere Bemühungen fortsetzen, die Lamfalussy-Struktur zu dem Regulierungsinstrument zu machen, mit dem die effektive, effiziente und konvergierte Aufsicht, die ein Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen erfordert, in die Tat umgesetzt werden kann.
We should continue our efforts to make the Lamfalussy structure the regulatory vehicle for delivering the effective, efficient and converged supervision required by a single market in financial services.

Die internationale Messe CTIA WIRELESS® ist eine Premiere für Wireless Technologien, auf der ein globaler Markt mit einem Wert von 1 Billion USD präsentiert wird und die wireless und konvergierte Kommunikationen, Breitband-Wireless Internet, mobiles Internet für Computer und Datenindustrie miteinander vereint.
The International CTIA WIRELESS® show is the premier wireless event representing a $1 trillion global marketplace that brings together wireless and converged communications, wireless broadband, mobile web computing and data industries.

DarÃ1⁄4ber hinaus fÃ1⁄4hrt Huawei Enterprise seine digitale Plattform fÃ1⁄4r die Smart City vor. Sie integriert digitale Ressourcen wie IoT, Big Data, geografische Daten, Video und konvergierte Kommunikation, um eine intelligentere Stadtverwaltung, bessere öffentliche Dienste und industrielle Entwicklung zu ermöglichen.
In addition, Huawei Enterprise showcased its smart city digital platform, which integrates digital urban resources, such as IoT, Big Data, geographic information, video, and converged communications to enable smarter city administration, enhanced public services, and industry development.