KONZEPTIONELL на Английском - Английский перевод

• conceptually
• conceptionally
• concept
• design
• concepts
• designed
• in conceptual

Примеры использования Konzeptionell на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dieser Aspekt wird konzeptionell unterstützt.
This aspect is supported by the concept.

Allgemeine steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung, auch konzeptionell.
General tax and business consulting, also conceptional.

Dieser Aspekt wurde konzeptionell unterstützt.
This aspect was supported by the concept.

Es basiert konzeptionell auf dem Ansatz der"intelligenten Spezialisierung" Smart Specialisation.
With regards to content it is based on the concept of Smart Specialisation.

An dieser Stelle verschenkt Konen konzeptionell das meiste Potential.
At this point Konen gives away the most conceptional capability.

Erarbeiten konzeptionell ein Geschäftsmodell für eine Android-Applikation.
Develop a concept of a business model for an Android application.

Ich habe know idea bei dem Website-Relaunch konzeptionell unterstützt.
I have supported know idea with conceptual design for the website relaunch.

Faust arbeitet konzeptionell in den Medien Film, Video und Fotografie.
Faust works conceptionally in the media of film, video and photography.

Der vorliegende Beitrag ist somit in erster Linie als konzeptionell zu verstehen.
The present article is thus first and foremost to be understood as conceptual.

Zudem steht sie sowohl konzeptionell als auch räumlich im Zentrum des Quartiers.
In conceptional and spatial terms, it is also the focus of the neighborhood.

Der Newcomer trägt die Bezeichnung Malitronic MULTIAXIAL und wurde konzeptionell komplett überarbeitet.
This new machine is known as the Malitronic MULTIAXIAL, and the design has been completely revised.

Wir begleiten das Unijahrbuch konzeptionell und gestalterisch inzwischen seit 20 Jahren.
We have been supporting the yearbook in concept and design for 20 years.

Konzeptionell ähnelt der xpressor in mancher Hinsicht seinem großen Bruder, dem alpha compressor.
The concept of the xpressor is similar to its bigger brother, the alpha compressor, in certain aspects.

Ich muss viel studieren und konzeptionell nachdenken in dieser ersten Phase der Entwicklung.
I need lots of study and thinking with conception design at initial stage of development.

Damit ergänzt CRM das bestehende Micro-Living-Angebot von CORESTATE ideal- sowohl regional als auch konzeptionell.
CRM thereby ideally complements CORESTATE's existing micro-living offering- both in terms of regions and concepts.

So arbeiten wir auch konzeptionell Hand in Hand- losgelöst von aktuellen Projekten.
We also work hand in hand on the conceptional level- independently from current projects.

Ludger Brümmers Klangkomposition›Inferno der Stille‹ fügt sich thematisch und konzeptionell wunderbar in dieses›Gesamtbild‹«.
Ludger Brümmer's sound composition‘Inferno der Stille' fits wonderfully in terms of theme and concept into this‘overall picture'.”.

Wir arbeiten konzeptionell, substantiell und konsequent aus dem tiefen Verständnis für Marke und Marktsituation.
We work conceptionally, substantially and consequently with a deep understanding for brands and market situations.

Ein Forschungsprojekt des Bundesumweltministeriums hat diese Regionen seit 2007 konzeptionell und fachlich begleitet.
A research project organised by the German Federal Ministry for the Environment has been supporting these regions in conceptual and technical terms since 2007.

Wer- außer Ihnen selbst- arbeitet konzeptionell an Werterhalt und -steigerung Ihres Portfolios?
Who, apart from you, works on concepts to maintain and increase the value of your portfolio?

Konzeptionell ist das Londoner Designstudio FranklinTill für den"Theme Park" und das begleitende Trendbuch verantwortlich.
The London-based design studio FranklinTill is responsible for the concept of the Theme Park and the accompanying trend book.

Zum Beispiel, dass sie technisch analytisch und konzeptionell denken können und überdurchschnittlich leistungsfähig sind.
For example, that they can think technically, analitically and conceptionally, and perform above average.

Die sozialistische Fraktion unterstützt ausdrücklich den Ansatz der Kommission, Globalisierung und nachhaltige Entwicklung konzeptionell miteinander zu verbinden.
The Group of the Party of European Socialists particularly supports the Commission' s attempt to combine the concepts of globalisation and sustainable development.

Damit biete die Epigenetik konzeptionell völlig neue Ansätze für das Verständnis von Entwicklungs- und Erkrankungs-Prozessen.
Thus epigenetics conceptionally provides fully new methods of understanding development and disease processes.

Konnten sämtliche Anforderungen im Design berücksichtigt werden, gilt es diese organisatorisch, konzeptionell und technisch in Phase 4: Implementierung umzusetzen.
If all the requirements can be incorporated into the design, they must then be implemented in the organization, concept, and technical aspects in Phase 4: Implementation.

Nein, Cordaware bestinformed® ist konzeptionell und architektonisch darauf ausgerichtet, individuell, schnellstmöglichst und zielgruppengenau beliebig viele Clients mit hochpriorisierten Nachrichten zu informieren.
No, bestinformed® is conceptionally and architecturally designed to provide high-priority messages to any number of clients, individually, group-specifically and as fast as possible.

In den Jahren der fachlichen Spezialisierung wurden rund 30 multifunktionale Sport- und Freizeitanlagen geplant, gebaut, umgebaut, erweitert und konzeptionell entwickelt.
About 30 multifunctional sports and leisure time facilities have been planned, built, converted, expanded or conceptionally developed in his years of specialization.

Auch 2013 hält die Internationale Dental-Schau an ihrem Erfolgsrezept fest: Konzeptionell fokussiert sich die Veranstaltung weiterhin auf das Business und die Produktinformation an den Ständen der Aussteller.
The concept of the event will continue to focus on business at the stands and the product information provided by the exhibitors.

Der ultimative Wegweiser"Chef-Deutsch/ Deutsch -Chef" wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Langenscheidt-Verlag erarbeitet und knüpft inhaltlich und konzeptionell an die Serie an.
The ultimate guide"Boss-German/German-Boss" was created in close cooperation with the Langenscheidt publishing house and is connected to the series in content and design.

Am Beispiel von Bauteilen und Werkstücken in industriellen Anwendungen wird das Potential konzeptionell und technologisch untersucht und in prototypischer Form demonstriert.
Using the example of spare parts in industrial applications the M3D project will conceptionally and technologically analyse the huge potential of the latest developments in this sector and demonstrate it in prototypical form.