Примеры использования Kriminalitätsrate на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Kriminalitätsrate ist enorm, es gibt keine Jobs.
Crime is up, jobs are scarce.Hoch(63) In den letzten Jahren hat sich die Kriminalitätsrate erhöht.
High(63) In recent years crime levels have increased.Und die Kriminalitätsrate ist im Western um 14% gesunken.
And there's the 14% reduction in crime Es gab einen Aufwärtstrend im Drogenhandel, aber die Kriminalitätsrate ist gesunken.
There's been an uptick in heavy trafficking, but crime is down.Rückgang der Kriminalitätsrate in Hauptstädten(p< 0,000001). 43.
Crime rates fell in national capitals(p< .000001). 43.
Люди также переводят
Sehr gering(18) sehr gering(0) In den letzten Jahren ist Kriminalitätsrate gesunken.
Very low(18) very low(0) In recent years crime levels have fallen.Die Kriminalitätsrate sank. Denn die Straßen waren voll von Menschen.
Crime rates dropped, because the streets were alive with people.In den meisten EU-Ländern ist die Kriminalitätsrate seit rund zehn Jahren rückläufig.
In most EU countries, crime levels have been decreasing for about ten years.Die Kriminalitätsrate ist in Bosnien heute geringer als die in Schweden.
The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.Die Anwesenheit von Drogenhändlern und die hohe Kriminalitätsrate sind heute mehr als beunruhigend.
The presence of drug-dealers and so much crime are more than worrying today.Die Kriminalitätsrate ist sehr niedrig und die soziale Kontrolle ist hoch. Slowfood.
Crime rates are very low and the social control is very high. Slowfood.Obwohl Nicaragua ist ein armes Land, sind die Kriminalitätsrate die niedrigste in Mittelamerika.
Though Nicaragua is a poor country, its crime rates are the lowest in Central America.Die Kriminalitätsrate ist gesunken und die Leute in seinem Bezirk sind damit einverstanden.
Crime is down in his district and people on that side of town, they're okay with it.Vorteile für die lokale Wirtschaft durch Anziehen von mehr Besuchern und Senken der Kriminalitätsrate.
Assists in benefitting local businesses by attracting more visitors and reducing crime.Der Anstieg der Kriminalitätsrate macht das Leben in Sun City gefährlich.
Die Leute hörten damit auf, Abfälle auf die Straße zu werfen. Die Kriminalitätsrate sank. Denn die Straßen waren voll von Menschen.
People stopped littering; crime rates dropped-- because the streets were alive with people.Der Anstieg der Kriminalitätsrate brachte uns auf die höchste Ebene von.
Ein Lichtblick: SãoPaulo hat im Landesvergleich mit Abstand die niedrigste Mord- und die 4.-niedrigste Kriminalitätsrate.
On the bright side,São Paulo has by far the lowest murder Es gibt keine Bettler, die Kriminalitätsrate ist sehr niedrig und der Polizeidienst effizient.
There is no homelessness, the level of crime is very low and we have an efficient police service.Kriminalitäts-Erzeuger weisen zwar viele Straftaten auf, doch da die Anzahl der Ziele recht hoch ist,kann jedes davon eine niedrige Kriminalitätsrate haben.
Während Mexikos Kriminalitätsrate leider weiter steigt, belasten weitere Faktoren die Besucher Mexikos.
While Mexico's crime rate sadly continues to climb, there are other factors that weigh on the minds of prospective visitors to Mexico City.Starten Sie Rettungseinsätze und retten Sie die Bürger,stoppen Sie Straftäter und tragen Sie die Konsequenzen, wenn Sie die Kriminalitätsrate nicht niedrig halten.
Start on rescue missions and rescue citizens,stop offenders and bear the consequences if you fail to keep the crime rate low.Nun, wir standen alle unter dem Druck die Kriminalitätsrate zum Jahresende zu senken... und er hat auf diesen Druck nicht angemessen reagiert.
Now, we were all under pressure to reduce crime before year-end, and he responded poorly to that pressure.Außerdem wurden im Programm eigene Indikatoren aufgestellt,die mit besonderen städtepolitischen Fragen wie einem attraktiven Lebensumfeld und der Kriminalitätsrate zusammenhängen.
The programme has also established indicators, thatare linked to particular urban policy issues, such as liveability and criminality.Aber die Abschreckungskraft war so groß, dass die Kriminalitätsrate in Olesia sank... und es immer weniger Häftlinge gab.
But the punishment proved to be such a successful deterrent, that crime rates in Olesia plummeted. Which meant fewer and fewer prisoners.Die Kriminalitätsrate fiel um 50 Prozent und der kolumbianische Tourismus stieg auf ein höheres Niveau als in allen anderen lateinamerikanischen Ländern.
Crime rates have dropped by 50 percent and Colombian tourism has increased to a level beyond any other Latin American nation.Der Zugang zu sauberem Trinkwasser, die hohe Kriminalitätsrate und die mangelnde Sicherheit im Lager gehören zu den größten Problemen.
Access to clean drinking water, high levels of criminality and poor security were among the biggest challenges cited by refugees living in Za'atri.Die fortschrittliche und tolerante Atmosphäre, die freundlichen Menschen,ein hohes Sicherheitsniveau und eine niedrige Kriminalitätsrate gehören zu den ersten Dingen, die man in Katar feststellt.
Its progressive and tolerant atmosphere, friendly people,high level of safety and low crime rate are among the first things that people notice.Auch wenn davon auszugehen ist, dass die Kriminalitätsrate insgesamt stabil bleiben wird, dürfte sich die Art der Kriminalität wandeln, da Kriminelle bei Straftaten neue Technologien einsetzen.
Aggregate levels of crime are anticipated to continue to remain stable but the nature Seit die Narn bei der Security helfen, ist die kriminalitätsrate gesunken und sie kommen sogar ohne probleme mit den Centauri zurecht.
Since we put 
