Примеры использования Verbrechen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Verbrechen aus Leidenschaft.
It was a crime of passion.Ist das jetzt auch ein Verbrechen?
IS THAT A CRIME NOW, TOO?Schwere Verbrechen, sehr schwere.
Serious offences, very serious.Meister Wir haben euch wieder bei einem staatsgefährlichen Verbrechen erwischt.
You three criminals have been caught in a further act of seditious treason.Das deine Verbrechen von einer.
That your crimes were committed by.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
organisierte verbrechenbegangenen verbrechenschweres verbrecheneinziges verbrechenandere verbrechenperfekte verbrecheninternationale verbrechenschrecklichen verbrechenabscheuliche verbrechengrößte verbrechen
Больше
Использование с глаголами
verbrechen begangen
verbrechen zu begehen
verbrechen bekämpfen
verbrechen aufzuklären
verbrechen zu bekämpfen
verbrechen zu lösen
Больше
Использование с существительными
verbrechen gegen die menschlichkeit
verbrechen gegen die menschheit
bekämpfung des organisierten verbrechensverbrechen aus leidenschaft
ort des verbrechensopfer eines verbrechensopfer von verbrechenkampf gegen das verbrechenverbrechen aus hass
verbrechen der aggression
Больше
Verbrechen(Ronald und Robert Lippok) unterlegt ist.
Verbrechen, consisting of Ronald and Robert Lippok, featured on the soundtrack.Weil ich mindestens sieben Verbrechen begangen habe.
That's because I'm presently committing at least 7 felonies.Für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat.
FOR A CRIME HE DIDn't COMMIT.Wir wollen die Schlafräume im Westflügel von allen farblichen Verbrechen reinwaschen.
We want to clean thesleeping rooms in the west wing of all COLOR CRIMES.Ihr Verbrechen- sie gingen in die Kirche, um zu beten.
Their offense: going to church to pray.Mich interessieren aber nicht alle Verbrechen in Madrid, sondern nur deine.
I don't care about crimes in Madrid. Only yours.Das Verbrechen im Rudel kennt keine Verantwortlichen.
Committing crimes in groups without responsibles.Wir haben nichts dagegen, dass Verbrechen aufgeklärt werden", sagte J.R.
We have no objection to a crime being handled," said J. R.Keine Verbrechen konnten begangen werden, weil Opfer fehlten.
No outrages could be committed, for victims were lacking.Nun sind sogar die gegen Falun Gong-Praktizierende begangenen Verbrechen noch schlimmer!
Now the atrocities committed against Falun Gong practitioners are more evil!Welche Verbrechen haben die modernen Revisionisten begangen?
What are the crimes of Unbefugter Gebrauch von Schusswaffen und die Beihilfe zum Gefängnisausbruch sind Verbrechen.
Unauthorized use of firearms and aiding and abetting a prison escape are felonies.Ja, für alle Verbrechen in einem 9 m-Radius von diesem Haus.
Yeah, for any crime committed within 30 feet of this property.Denken Sie darüber nach. Südafrika, in dieser Gesellschaft passierten schreckliche Verbrechen.
Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society.Durch die Verbrechen eines Landes werden zahlreich seine Obersten;
By the transgression of a land many are the princes thereof;Den illegalen Handel mit Antiken durch das organisierte Verbrechen und terroristische Vereinigungen.
The illicit trade in antiquities by organized criminals and terrorist organizations.Wir fangen Verbrechen, aber wir bitten sie nicht, keine Verbrechen zu begehen.
We catch criminals, but never ask them not to commit one.Diese Blockadepolitik muss als Verbrechen gegen die Menschlichkeit gewertet werden.
This blockage policy must be seen as a crime against humanity.Wie viele Verbrechen begehen wir, indem wir verschlossene Gerichtsakten aufbrechen?
How many felonies are we committing breaking into sealed court records?Der Verdacht besteht, ein Verbrechen oder Vergehen sei begangen worden; und.
It is suspected that a felony or misdemeanour has been committed; and.Das organisierte Verbrechen bereitet sich zurzeit darauf vor, Profit aus der Weltmeisterschaft zu schlagen.
Organised criminals are now preparing to exploit the World Cup.Das Gericht entschied, dass das Verbrechen aus Gründen der ideologische Hass begangen.
The court ruled that the crime was committed for reasons of ideological hatred.Denjenigen, die Verbrechen gegen unschuldige Falun Gong-Praktizierende begingen, wird es genauso ergehen.
Those who commit crimes against innocent Falun Gong practitioners will meet with the same result.Ein anderer Besucher sagte, dass er die Verbrechen der Kommunistischen Partei Chinas zutiefst verabscheue.
Another visitor said that he intensely disliked the Chinese Communist Party's atrocities.Das KPC-Regime fährt fort, Verbrechen bei der Verfolgung von Falun Gong zu begehen.
The CCP regime continues committing these crimes in the persecution of Falun Gong.
