STRAFTAT на Английском - Английский перевод

• crime
• offence
• criminal offence
• offense
• felony
• criminal offense
• criminal act
• delict
• crimes
• offences
• criminal offences

Примеры использования Straftat на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schwere Straftat” zumindest.
Serious crimes” means, at least.

Einen Bundesbeamten anzulügen ist eine Straftat.
You know that lying to a federal officer is a felony.

Sie begeht keine Straftat oder wird heiraten.
She's not committing a felony or getting married.

Öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat.
Public provocation to commit terrorist offences.

Wir hatten einen Anruf wegen der Straftat von einem Dr. Turk.
We got a call about a felony from a Dr Turk.

Erfassen einer straftat und erholen ein unbezahlbares Juwel!
Capture a criminal and recover a priceless jewel!

Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe.
She protested that she had not committed the crime.

Das ist eine Straftat, die Ihnen bis zu fünf Jahre einbringen kann.
That is a felony that can get you up to five years.

Sie wissen schon, dass Einbruch eine Straftat ist, oder?
Breaking and entering? You do know that is a felony, right?

Es ist keine Straftat einem Freund eine Pause zu gönnen.
It's not a crime to give a friend a break.

Besitz mit der Absicht des Vertriebs, das ist eine Straftat.
Possession with intent to distribute, and that is a felony.

Verhaftet nach Straftat, als minderes Delikt verbucht, freigelassen.
Arrested on a felony, booked on a misdemeanor, released.

So oder so ist es ein Angriff auf einen Polizeibeamten, eine Straftat.
No. Either way, it's assault on a police officer-- a felony.

Die Straftat im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangen wurde;
The offence was committed in the framework of a criminal organisation;

Die Zurückweisung dieser Handlung wird manchmal als Straftat angesehen.
Evasion of this act is sometimes regarded as a criminal offense.

Der Anzeige der Straftat bei der zuständigen Behörde.
The complaint of the criminal offence to the competent authority;

Wissentliche falsche Angaben auf diesem Formular stellen eine Straftat dar Art.
Knowingly false information on this form constitutes a criminal act Art.

Sollten Sie Opfer einer Straftat ist es wichtig, schnell zu handeln.
Should you fall victim to a crime it's important to act quickly.

Die Straftat ganz oder teilweise in seinem Hoheitssgebiet begangen worden ist;
The offence is committed in whole or in part within its territory;

Das würde es nur einfacher machen, sie mit der Straftat in Verbindung zu bringen.
That would only make it easier to connect her to the crimes.

Im Falle einer Straftat kann der Geschäftsführer die Ordnungskräfte hinzuziehen.
In the event of a criminal offence, the manager may call the police.

Jährlich fallen mehr als 75 Millionen Men schen unmittelbar einer Straftat zum Opfer.
Every year people are direct victims of more than 75 million crimes.

Man sollte sich also niemals einer Straftat gegen die wahre Kirche schuldig machen.
So never become guilty of an offence against the real church.

Falsche medizinische Unterlagen zu benutzen, um ein Sorgerecht zu bekräftigen, ist eine Straftat.
Using false medical records to substantiate a custody hold is a felony.

Interviewer: Für welche Straftat wurden sie ursprünglich ins Gefängnis gebracht?
Interviewer: What was the crime that originally sent you to prison?

Dieser Grundsatz der Exterritorialität der Straftat muss auf jeden Fall nachdrücklich unterstützt werden.
This principle of the offence's extraterritoriality must be firmly upheld.

Eine Person einer Straftat nach diesen Vorschriften für schuldig befunden wird die Bundesregierung verwirken.
A person convicted of an offence under these Regulations shall forfeit to the Federal Government.

Flottes Geld ist die Straftat, die Korruption, Betrug und Täuschung fördert.
Easy money is the malfeasance that promotes corruption, fraud and deception.

Wer verdächtigt wird, eine Straftat begangen zu haben, braucht professionellen Beistand.
Anyone suspected of having committed a criminal act needs professional counsel.

Hängt von der Straftat und der allgemeinen Tagesstimmung ab.
The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day.