Примеры использования Tat на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist seine Tat.
That's his doing.Gute Tat mit Plakat!
Doing good with posters!Für diejenigen, die tat.
For those who tat.Tat, was Medizinmänner tun.
Do what magic man do.Das ist die Tat meines Vaters.
This is My Father's doing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dinge zu tungutes tundinge tununrecht tunrichtige tunfolgendes tunspaß zu tungefallen tunmenschen tunarbeit zu tun
Больше
Использование с наречиями
mehr tunjetzt tunweh tungleiche tunhier tunbereits getanleid tutgenug getannächstes tundann tun
Больше
Das Problem ist nicht die Tat.
The problem isn't the doing.Das ist deine Tat, nehme ich an?
This is your doing, I assume?Ich verteidige hier nicht, was ich tat.
I'm not defending my actions.Das ist eindeutig die Tat eines Diebes!
This is definitely a robber's doing!Maria tat so, als ob sie ein Dummerle sei.
Maria acts as if she were a fool.Little Bill tötete ihn für unsere Tat?
So Little Bill killed him for what we done?Tat das Schlechte, du das Gute, wiederholend.
Does bad, you do good, and repeat.Dann wird deine Tat meiner Liebe entspringen.
Then your doing will come from My love.Er sagte:«Ich verabscheue eure Tat.
He said: Surely I am of those who utterly abhor your doing;Die meisten sie sind in der tat reale personen.
Most of them are in fact real individuals.Ich tat meine Pflicht und siehe da, das Leben ward Freude.
I acted and behold, service was joy.Und als ich es ihm gegeben habe, tat er so stolz.
And when I gave it to him, he acted so proud.Er tat so, als hätten sie ihn zum Dreschen bestellt.
He acted as if she had ordered him to do the threshing.Er war der Auslöser für die Tat, wie Sie.
It was him was the trigger to the doing, as you would likely say.Oder besser: Er tat so, als würde er ihr lauschen.
Or more precisely, he acted as if he were listening to it.Er wird sprechen, und wenn's meine letzte Tat ist.
I will make thatChinese talk if it's the last thing I do.Als er zurückkehrte, tat er, als wäre nichts geschehen.
When he returned, he acted as if nothing had happened.Es komme somit auf die Identität der materiellen Tat.
Thus it depends on the identical nature of the material acts.Der Junge war 16, als er die Tat beging, genau wie ich.
That fellow was 16 too when he done his murder, same as me.Ich hörte Tat Mama es(wenige) als auch einen süßen Geschmack.
I heard tat Mama there(few), as well as a sweet savour.Mein Wachmann erfüllte seine Pflicht, und ich verteidige, was er tat.
My officer fulfilled his duty, and I defend his actions.Ich tat meine Pflicht und siehe, das Leben ward Freude."Rabindranath Tagore.
I acted and behold, service was joy."Rabindranath Tagore.Klagte der Varga-Anführer, der sich plötzlich seiner Tat bewusst wurde.
Said the lead Varga,suddenly becoming aware of where he was and what he had done.Nein, Mrs. Hardwicke tat, als sei er aus ihrem Leben verschwunden.
No, Mrs. Hardwicke acted as though he were pretty much out of her life.Natürlich kann die Möglichkeit einer Korrektur als solche die ursprüngliche schlechte Tat nie rechtfertigen.
The ability to correct wrongdoing can never justify doing wrong in the first place.
