Примеры использования Kritisieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie müssen kritisieren.
They have to be critical.Sie kritisieren das Urteil noch heute.
They still oppose the sentence.Sie sollten uns nicht kritisieren.
You shouldn't be critical of us.Sie kritisieren, was Sie nicht wissen.
You're criticizing what you do not know.Sei fair und lasse sie auch dich kritisieren.
Be fair and let them critique you too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kritisierte delius
regierung kritisieren
Использование с наречиями
heftig kritisiertstark kritisiertscharf kritisiertoft kritisierthäufig kritisiertöffentlich kritisiert
Больше
Okay, was kritisieren sie?
Okay, what criticisms do they have?Kritisieren ist leicht, Kunst ist schwierig.
Criticism is easy, art is difficult.Grund dazu hat er, alle kritisieren ihn.
He has reason to be… Everyone criticizes him.Sie kritisieren seinen Glauben an Engel, Dämonen und Satan.
They are critical of his strong belief in angels, demons, and Satan.Darf ich ihn deswegen nicht kritisieren?
So I can't critique it because I wanted to see it?Sie kommentieren, kritisieren oder auch karikieren.
They provide comments, criticisms or also.Altes Modell: Fachleute kuratieren und kritisieren.
Old model: Professionals curate and critique.Einige Kommentatoren kritisieren den Vorschlag.
Some commentators have criticized the proposal.Wer nicht sehen kann, kann auch keine Filme kritisieren.
If you can't see, then you can't critique films.Ich will ja niemanden kritisieren, aber das ist irgendwie zäh.
I don't wanna be critical, but this Liebe und Akzeptanz ersetzen das Urteilen und Kritisieren.
Love and acceptance replace judgement and criticism.Das Kritisieren und das Überwinden können in Konflikt mit einander geraten.
The criticism and the exceeder may conflict with each other.Wenn amerikanische Journalisten unsere Rechtsprechung kritisieren.
So when an American journalist criticises ourjudicial system.Man sollte ihn kritisieren, vielleicht sogar lächerlich machen, aber nicht verhaften.
He should be criticized, even ridiculed, but not jailed.AnwältInnen und Solidaritätsgruppen kritisieren das Urteil heftig.
Lawyers and solidarity groups have criticized the sentences heavily.Andere kritisieren, dass er von Emotionen geleitet in einen unüberschaubaren Krieg schlittert.
Others say he is being led by emotions into an unmanageable war.Es gibt keine Zusammenarbeit mit denen, die Israels Besatzungspolitik heftig kritisieren.
There will be no cooperation with those who make strong criticisms of Israel's occupation policy.Kunst kann man nicht kritisieren, denn jeder Fehler ist eine neue Kreation.
Art cannot be criticised, because every mistake Sie kritisieren zu niedrige Luftfeuchtigkeit sowie Zugluft und Geräuschbelästigungen.
They do complain of insufficient humidity, of draughts and of noise pollution.Die europäischen Länder kritisieren ihrerseits wiederum die aktuelle amerikanische Militärstrategie.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.Sie kritisieren, dass durch die aufgewirbelten Schwebstoffe Fische vertrieben werden.
They are critical that the dredging up of suspended sediments Auf den Online-Plattformen kritisieren junge Menschen offen Politiker und die Korruption in der Regierung.
Young people openly criticized politicians and corruption in the government through online platforms.Kritisieren muß ich, daß Frau Müller als Berichterstatterin acht Änderungsanträge einbrachte.
I have to be critical of the fact that Mrs Müller as rapporteur has tabled eight amendments.Internationale Organisationen kritisieren die Zustände in den libyschen Flüchtlingslagern seit Langem als menschenunwürdig.
International organizations are criticizing the conditions in the Libyan refugee camps as inhumane.Die Anwälte kritisieren dass die Polizei seit Monaten auf das Demonstrationsverbot festgelegt war.
The lawyers critcise that the police have been planning this injunction for months.
