Примеры использования Bemängeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies war niemand bemängeln.
Einige Gäste bemängeln Sauberkeit der Zimmer.
Ich kann es wirklich überhaupt nicht bemängeln.
Spielen Bemängeln Spiel ähnliche Spiele und Updates.
Wenn die Gesetze gut wären, würde sie niemand bemängeln.
Viele Menschen bemängeln das Fehlen des typischen Tannenduftes.
Alles sauber und ordentlich, man konnte nichts bemängeln.
Meine Eltern bemängeln manchmal, dass ich mich nicht so oft melde.
Du wirst nun sagen zu mir, doth Warum er noch bemängeln?
Ich bin ein Skeptiker, so dass ich bemängeln beide Arten der Philanthropie.
Wenn überhaupt, würden wir die Entfernung zum Stadtzentrum bemängeln.
Viele Kritiker bemängeln die Manipulierbarkeit der Ergebnisse durch die Probanden.
Auch wenn wir uns anstrengen, finden wir nichts, was wir bemängeln könnten.
Man könnte die Grammatik nicht bemängeln, aber die Ironie war ein bisschen zu heftig für mich.
Von TTIP profitieren nur Großkonzerne, bemängeln Kritiker.
Sie bemängeln jedoch in allen Volkswirtschaften einen Rückgang der unternehmerischen Dynamik und Flexibilität.
Die Regeln nicht beleidigen, verärgern, abfragen oder die OP bemängeln.
Und finden Sie nicht mit der Witwe bemängeln, und die Waise, und der Neuling, und die Arme.
Ein Plastikformer hält alles sicher, ich kann es überhaupt nicht bemängeln.
Kritiker bemängeln daher, dass E-Voting vorschnell und ohne demokratischen Entscheid eingeführt werde.
Heute würden einige die Kirche für fördernde Bingospiele und andere Geldverdienentätigkeiten bemängeln.
Ich kann das Kit nicht an seiner Leistung bemängeln, die Veriprobe-Insert ist eine verdammt viel Spaß und fühlt sich erstaunlich im Einsatz.
Sie bemängeln den hohen Energie-Aufwand zur Aktivierung von Kohlendioxid und sehen in dem Verfahren keinen ökologischen Fortschritt.
Viele empfinden die Gartenarbeit als ermüdend, bemängeln die komplizierte Handhabung von Gartengeräten oder den umständlichen Auf-und Abbau.
Einige Lehrer bemängeln, dass vor allem das Zusammenspiel der Jalousien, Fenster und Beleuchtungsregelung nicht selbsterklärend ist.
Neben der unzureichenden Infrastruktur,der vermeintlich eingeschränkten Reichweite und den hohen Fahrzeugkosten bemängeln die Befragten vor allem das Fehlen eines einheitlichen Bezahlsystems.
Zum anderen bemängeln sie das Fehlen konkreter Lösungen für einen nachhaltigen Betrieb und wünschen professionellere Softwaremodule IT/CAFM.
Obwohl sie mit den Grundsätzen übereinstimmen, bemängeln diese Interessenverbände das Fehlen unabhängiger und wirksamer Durchsetzungsinstrumente innerhalb der Supply Chain Initiative.
Beim Thema Personal bemängeln sowohl Auftragnehmer(83 Prozent) als auch Auftraggeber(74 Prozent) vor allem das Fehlen von Arbeitskräften im technischen Bereich.
Die Schiiten zum Beispiel bemängeln, Othman habe Suren unterdrückt und gefälscht, um den eigentlichen rechtmässigen Kalifen Ali, auf den sich die Schiiten berufen.