Примеры использования Klagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine klagen?
No complaints?Die Klagen des Parlaments sind nicht lächerlich.
Parliament's grievances are not ridiculous.Ich kann nicht klagen.
I have no complaints.Diese Klagen sind begründet.
These cases are well-founded.Ich kann nicht klagen.
I have got no complaints.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grund zu klagen
Um Tote soll man klagen und nicht um Lebendige.
One should mourn the dead and not the living.Warum kommen sie nicht einfach und klagen IHN an?
Why don't they just come out and accuse Him?Gab es irgendwelche Klagen oder Drohungen gegen Sie?
Any grievances or threats that you're aware of?Und ihr meine Eltern, was weinen und klagen jetzt;
And ye my parents, what weep and lament now;Ihr werdet weinen und klagen, während die Welt sich freut;
You will weep and mourn, while the world rejoices;In Mitten von großer Freude, Leiden und Klagen.
In the midst of great joy will come tears and lamentation.Klagen nach Sachbereichen(') Stand am 31. Dezember 1982.
Cases analysed by subject-matter' Situation at 31 December 1982.Vergegenwärtigen wir es uns ganz- aber klagen wir nicht.
Let us fully keep this in mind-- yet let us not mourn.Klagen nach Sachbereichen C1 Stand am 31. Dezember 1978.
Cases analysed by subject matter1 Situation at 31 December 1978.Hoffe sie werden hier nicht über schlechte Gesellschaft klagen.
I hope you will have no complaints here about bad company.Di rekte Klagen Klagen von Beamten Besondere Verfahrensarten ι.
Direct actions Staff cases Special procedures.Diese Entlastung bedeutet kein Klagen mehr, kein Verlangen mehr.
The relief means there is hankering, no more lamentation.Der Herr, dein Gott, hat deine Wehleiden erhört, dein Klagen.
The lord your god has heard your lamentations, your wailing.Darum will ich klagen und heulen, will barfuß und nackt gehen.
Therefore I will mourn and howl, and walk bare footed and naked;Ehefrau von Bromius wurde auch gesagt, über die weinen und klagen.
Wife of Bromius was also told to cry and lament over the.Ist"wirklich unglaublich,- klagen die drei Gewerkschaftsapparate an.
Is- the three labor organizations denounce- truly incredible.Fünf Klagen wurden zurückgezogen, und viermal fällte der Gerichtshof ein Urteil.
Five cases were withdrawn and judgments were given for four.Śocya bedeutet Klage, und aśocya bedeutet man sollte nicht klagen.
Śocya means lamentation, and aśocya means one should not lament.Sie klagen so Gott an, derjenigen zu sein, der ihre Greuel koordiniert.
They accuse God therefore as being the coordinator of their abominations.Es hätte eine nostalgische Zeitreise werden können, bei der Musiker klagen.
It could have been a nostalgic journey back through time, in which musicians lament.Erstellung von Einwendungen und Klagen gegen Handlungen der Einnahmebehörden.
Preparation of objections and appeals against acts issued by the revenue authorities.Klagen wegen Blasphemie sind ein Instrument der staatlichen Unterdrückung von Minderheiten.
Blasphemy charges are an instrument of what has become state oppression against minorities.Martinel Security ist immun gegen alle Zivil- klagen, einschließlich dieser Zwangsvorladung.
Martinel Security is immune from all civil actions, including this subpoena.Es gibt weitere Klagen bezüglich der Deportation von Bürgern aus Kosice nach Deutschland.
There are also charges for the deportation of Kosice residents to Germany.Manche Leute klagen über das hiesige Gesundheitssystem, aber ich hatte keinerlei Probleme.
Some people moan about the health system here but I had no problemwhatsoever.
