Примеры использования Belangen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir können ihn nicht belangen.
We can't charge him.Ich kann dich nicht belangen. Es war meine Schuld.
I can't blame you. It was my fault.Dafür kann man mich doch nicht belangen.
They can't sue me.Beratung in allen Belangen des Strahlenschutzes.
Advising in every aspect of radiation protection.Wer kann den Wind belangen?
Who can prosecute the wind?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soziale belangeökologische belangewichtige belangewirtschaftliche belangespezifischen belangetechnischen belangerechtlichen belangenkulturelle belangebesonderen belange
Больше
Использование с существительными
belange der umwelt
Ich schätze Ihre Belangen, aber lassen Sie das meine Sorgen sein.
I appreciate your concern but let me worry about that.Können Sie nicht alle 3 belangen?
Can't you prosecute all three?Sie war perfekt in allen Belangen, außer, dass keine Musik rauskam.
It's perfect in every way, except it couldn't make music.Können die Behörden Sie belangen?
Could the Authorities Prosecute You?In vielen Belangen erinnert mich der MGD an einen Audi R8 Spyder.
In many ways, the MGD puts me in mind of an Audi R8 Spyder.Wo stehst du in diesen Belangen?
And where do you stand, in such regard?Und belangen kann man mich nicht, weil die Mädchen sich bewegen mussten!
And they can't prosecute me because the girls had to move!Wir unterstützen Sie in allen Belangen.
We can assist you with any issue.Jedoch wird Er euch für das belangen, was eure Herzen erworben haben.
But He will take you to task for that which your hearts have garnered.Ich denke, ich werde dies selbst belangen.
I think I'm gonna have to prosecute this one myself.In allen anderen Belangen bleibt die Funktion dieselbe und arbeitet wie beschrieben.
In every other aspect, the function remains the same and works as described.Wir können Rickford für dieses Verbrechen nicht belangen.
We can't prosecute Rickford for that crime.Diese Arbeitsgruppe befasst sich mit Belangen der Kohäsionspolitik.
This working party deals with issues concerning cohesion policy.Unser freundliches Personal unterstützt Gäste gern bei allen Belangen.
A warm,welcoming staff is happy to assist guests with any need.Sie müsse SteuersünderInnen belangen und Investitionen für die Zukunft tätigen.
It had to prosecute tax evaders and make long-term investment decisions for the future.So können wir Mr. Thompson im vollen Umfang des Gesetzes belangen.
That way, we may prosecute Mr. Thompson to the full extent of the law.Unser Qualitätsbewusstsein orientiert sich dabei an den Belangen unserer weltweiten Kunden.
Our quality consciousness is focused on the needs of our international customers.Unsere Aufsitz-Kehrsaugmaschine KM85/50 R Bp Pack überzeugt in allen Belangen.
Our KM 85/50 RBp Pack ride-on sweeper convinces in every respect.Die ECM-Software enaio® unterstützt Ihre Personalabteilung in allen Belangen eines effektiven Personalmanagements.
The ECM software enaio® supports your HR department in every aspect of effective HR management.Dank unseres Casanovas hier könnten uns einige Sender wegen Vertragsbruch belangen.
Thanks to Casanova here, some of the TV stations could sue us for breach of contract.Dieses Training kann nach Ihren eigenen Wünschen und Ihren Belangen konzipiert werden.
This training coursecan be designed around your specific wishes and requirements.Glanzpunkt der überwiegend weiß gezeichneten Kühe waren die in allen Belangen überzeugenden Euter.
Highlight of the mainly white cows were their udders convincing in every aspect.Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie bei geschäftlichen Belangen und der Reiseplanung.
Offering 24-hour reception, staff can assist with business and travel needs.Organisieren und erstellen einer sozialen Plattform für Menschen mit gemeinsamen Belangen und Interessen.
Organize andcreate a social platform to mobile people with common concern and interest.Unser erfahrenes Fachpersonal analysiert Ihre Zielgruppe und entwickelt unwiderstehliche, Ihren Belangen entsprechende Inhalte.
Our experienced professionals analyze your target audience and create compelling content that fits your needs.
