Примеры использования Problem на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kein Problem, ich verstehe.
NO PROBLEM, I UNDERSTAND.Weißt du, was dein Problem ist, Ollie?
YOU KNOW WHAT YOUR PROBLEM IS, OLLIE?Das Problem ist in dieser Version behoben.
This bug is fixed in this version.Was ist dein Problem, Kleiner?
WHAT IS YOUR PROBLEM, KID?Hatten Sie da drin Ihr Problem?
Is this the room where you had your troubles?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mögliche problemegleiche problemgroßes problemein großes problemtechnische problemeeinzige problemweiteres problemkleines problemandere problemeernstes problem
Больше
Использование с глаголами
probleme verursachen
problem lösen
beschreiben sie ihr problemprobleme zu lösen
problem liegt
liegt das problemprobleme auftreten
gibt es ein problemlöst das problemproblem zu beheben
Больше
Использование с существительными
problem beim start
lösung des problemsteil des problemsprobleme im zusammenhang
reihe von problemenlösung von problemenursache des problemslösung für das problemkern des problemslösungen für probleme
Больше
Das ist kein Problem für Sie und uns.
This is no probem for you and us.Ihre Jane Doe ist definitiv ein Problem.
Your Jane Doe is definitely troubling.Die Synode und das Problem Karl Rahner.
THE SYNOD AND THE PROBLEM KARL RAHNER.Problem Mögliche Ursache Lösung des Problems.
TROUBLE POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION.So groß kann Ihr Problem gar nicht sein!
Surely your troubles can't be as bad as all that!Das Problem ist, die haben die falsche Geschichte.
THE PROBLEM IS, THEY HAVE THE WRONG STORY.Nun, steig aus, wenn Ihr ein Problem damit habt.
NOW, WALK OUT IF YOU HAVE A PROBLEM WITH THAT.Dieses Problem galt es zu lösen.
This was the problem which had to Aber es gibt sicherlich eine Lösung für das Problem.
BUT SURELY THERE-- THERE's SOME ANSWER TO THAT PROBLEM.Sie werden kein Problem haben, Parkplätze zu finden!
You will not have troubles finding a parking!Als nächstes wird uns Mr. Dennis Keat sein letztes Problem.
NEXT, MR. DENNIS KEAT WILL RECITE HIS LATEST PROBLEM.Mr. Pudey, das eigentliche Problem ist finanzieller Natur.
MR. PUDEY, THE VERY REAL PROBLEM IS ONE OF MONEY.Oder du kannst hierbleiben und mir bei unserem Problem helfen.
OR YOU CAN STAY HERE AND HELP ME WITH OUR PROBLEM.Ihr werdet das Problem der ganzen Welt lösen.
You will be solving the problem of Ein Tauchgang macht doch nur Spaß, wenn keiner im Team ein Problem hat.
Relaxed diving is only possible when no member of the team has troubles.Wir müssen dieses Problem mit äußerster Dringlichkeit behandeln.
We need to address this with the utmost urgency.Problem mit Shopware Menu Scroller und Boxed Shadow unter Kopfzeile behoben.
Solved issue with Shopware Menu Scroller and boxed shadow under header.Im Ernst, ich habe kein Problem mit deinen Klamotten.
HONESTLY, I DOn't REALLY HAVE A PROBLEM WITH YOUR APPEARANCE.Kein Problem, wir haben eine große Auswahl an Ferienhäusern.
No worries, we have a wide range of holiday rentals to choose from.Hat noch irgendjemand ein Problem mit dem Spiderman-Titelsong?
Is anyone else troubled by the Spider-Man theme song?Dein Problem ist ein großer Tumor, der deinen 4. Lendenwirbel umschließt.
YOUR PROBLEM IS A LARGE TUMOR SURROUNDING YOUR L4 VERTEBRA.Gipskartondecken kann Ihnen helfen, das Problem zu lösenZoning Raum in mehrere Zonen.
Plasterboard ceilings can help you solve the problemzoning room into several zones.Problem der Kompatibilität mit Google Desktop Search wurde behoben. Fehlerbeseitigung.
Workaround for the problems with Google Desktop Search Outlook Addin has beed implemented.Nun, Mr. Grant, das Problem ist, die Reporter haben ihre Geschichte.
WELL, MR. GRANT, THE PROBLEM IS THE REPORTERS HAVE THEIR STORY.Problem mit Erkennen des Master-Passwortes nach Erstellen eines neuen Verzeichnisses wurde behoben.
Solved the problem with master password recognition after creating a new library.
