BEZUG на Английском - Английский перевод

• relation
• reference
• with regard
• respect
• cover
• connection with
• upholstery
• terms
• relating
• concerning
• referring
• pertaining

Примеры использования Bezug на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bezug Sozialpolitiken.
REFERENCES Social policies.

Umfangreiches Bezug aus Leder und Leder.
Wide range of cover in leather and leather.

Bezug zu TAMPERE/WIEN.
RELATIONSHIP WITH TAMPERE/VIENNA.

Gestell aus verchromtem Metall und Bezug aus Leder.
Structure in chromed metal and covered in leather.

Bezug zum Programm VALUE.
Relationship with the VALUE programme.

Auch der räumliche Bezug dieser Daten variiert.
The spatial referencing of these data is also far from uniform.

Bezug: 52% Polyester, 48% Baumwolle.
Fabric: 52% polyester, 48% cotton.

Hohe Effizienz in Bezug auf Gleitleistung und Max-Speed.
High performance in term of glide ratio and max. speed.

Bezug des neuen Firmengebäudes.
Relocation to the new company building.

Definieren Sie das Problem in Bezug auf den Bereich Interior Design.
Define the problem as it relates to the field of Interior Design.

Bezug des regelmäßigen Newsletters.
Receipt of regular e-mail newsletter.

Mit breit respektEinheit bei in Bezug auf$ 350 etwa preislich….
With broadly respectable unit priced at with regards to$ 350 roughly….

Bezug zum Arbeitsprogramm der Kommission.
REFERENCE TO THE WORK PROGRAMME.

Ersetze deinen alten IKEA Bezug mit personalisierten Harry Esszimmerstuhlbezügen.
Replace your old IKEA covers with custom Harry dining chair covers.

Bezug: Navy Blau aus recyceltem PET.
Fabric: Navy blue made from recycled PET.

Aktuelle Forschungsschwerpunkte und deren Bezug zur Leipziger Forschung.
Current research focus and how it relates to research at Leipzig University.

Der Bezug ist für Herbst 2018 geplant.
The move-in is planned for autumn 2018.

Preisanpassung Die Abrechnung für den Bezug von Nutzenergie erfolgt monatlich im Vorhinein.
Price adjustment Settlement for procurement of useful energy shall be monthly in advance.

Bezug aus Stoff, Leder oder Kunstleder.
Cover in fabric, leather or imitation leather.

Ob das Verfahren einen Bezug zur Verfolgung organisierter Kriminalität aufweist;
Whether the proceedings are related to the prosecution of organized crime;

Bezug aus Stoff, Kunstleder, Leder.
Upholstered in fabric, velvet, eco-leather or leather.

Du kannst deinen Bezug auch mit unseren Anpassungsoptionen individualisieren.
You can also choose to customize your covers with our set of customization options.

Bezug atmungsaktiv und waschbar bei 30 Grad.
Breathable fabric covers machine washable at 30 degrees.

Ein maßgeschneiderter Bezug, maßgeschneidert, um deinem Sofa so passgenau wie möglich zu entsprechen.
A custom slipcover tailor made to fit your sofa as snugly as possible.

Bezug Arbeits- und Sozialpolitik Sozialdialog.
REFERENCES Employment and social policies, social dialogue.

Bezug Stoff, Rückseite Rückenlehne schwarzer Kunststoff.
Fabric covered backrest with black synthetic back.

Bezug aus Stoff, Leder oder Kunstleder Füße Manufacturer.
Cover in fabric, leather or imitation leather feet Manufacturer.

Bezug zur Gemeinschaftspolitik Artikel 118b(Sozialer Dialog) des EWG-Vertrags.
COMMUNITY POLICY REFERENCE Article 118B(social dialogue) of the EEC Treaty.

Der Bezug des Eames EA 117 ist aus Leder oder als Textilbezug gefertigt.
The covers of the Eames EA 117 are available in either leather or fabric upholstery.

Bezug Sozialpolitik, Änderungen der Systeme von Arbeitsbeziehungen in Europa.
REFERENCES Social policies, changes in the system of European industrial relations.