Примеры использования Kurze reise на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist nur eine kurze Reise.
It's just a quick trip.Eine kurze Reise durch Formen und Farben.
A brief journey through shapes and colours.Das Leben ist eine seltsame, kurze Reise.
Life is a strange fast trip.Bevor ich, eine kurze Reise durch die Geschichte….
Before I start, a brief trip through history….Sie entführen eilige Passantinnen und Passanten auf eine kurze Reise in eine andere Welt.
They take passers-by on a brief journey to another world as they hurry past.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute reiselangen reisenächste reisekulinarische reiseerste reisespannende reiseunvergessliche reiseeine kulinarische reisemusikalische reiseeine gute reise
Больше
Использование с глаголами
reise beginnt
beginnen sie ihre reiseplanen sie ihre reisereise führt
reise endet
reise geht
reise planen
reise dauert
machen sie eine reisegeht die reise
Больше
Использование с существительными
woche für reisenende der reisereise in die vergangenheit
reise um die welt
reisen mit kindern
reise durch die geschichte
reise nach paris
reise durch die zeit
reise in die welt
ziel der reise
Больше
Es ist nur eine kurze Reise zu einem Ort, der 40 km entfernt liegt.
It is only a little voyage to a place about 40 kilometers from here.Auch wenn ich eine lange Straße gehen musste,schien es eine relativ leichte und kurze Reise zu sein.
Even though I had a long road to travel,it seems to have been a relatively easy and short journey.Dem Vortrag folgt eine kurze Reise durchs Weltall.
The lecture is followed by a short trip into space.Es war nur eine kurze Reise und wurde von der großen Anzahl von Fischen in dieser Jahreszeit erfreut.
It was a quick trip and was pleased by the great numbers of fish this time of year.Kosmetiktasche ist eine einfache Stil Tasche, die für jede Situation, wie kurze Reise, Party oder zu Hause passen kann.
Cosmetic bag is a simple style bag, that can suit for any situation, like short travel, party or at home.Der Lehrpfad„Kurze Reise durch die Geschichte“ ist ein Teil dieses Radwander- und Fußgängerweges.
The Educational Trail“A Short Journey through History” is part of this pedestrian& bike trail.Ihre gegenseitige Sympathiewird bald eine sehr tiefe Zuneigung, seine kurze Reise wird länger und intensiver Liebe.
Their mutual attractionquickly becomes a very deep affection, his brief journey is longer and more intense love.August 2018 Die kurze Reise von Papst Franziskus nach Irland lässt sich zusammenfassen als ein»zweifaches zweites Mal«.
The Pope's brief journey to Ireland can be summed up as a twofold second.Tepley, Global Account Manager aus dem Secure Printing Team,nimmt Sie gerne sofort mit auf eine kurze Reise durch die ELATEC-Welt.
Tepley, Global Account Manager from the Secure Printing team,will take you on a short journey through the ELATEC world.Wir nehmen Sie mit auf eine kurze Reise einiger wundervoller Höhepunkte!
Let us take you on a little trip through some of the wonderful highlights!Die kurze Reise führt Sie durch die malerischen Weinberge ins Innland in den wunderschönen Ort Momjan.
The short journey will take you through the picturesque vineyards to the beautiful village of Momjan.Nach einem ausgiebigen Frühstück Stunt Hahn undsub'r' Begeben Sie sich auf die kurze Reise(über die Straße) von ihrem Hotel nach Erofame.
After a hearty breakfast Stunt Cock andsub'r' set off on the short journey(over the road) from their hotel to Erofame.Eine kurze Reise von Auckland entfernt, ist diese Zip-Line-Flucht ein einfacher Umweg für eine Familie auf der Suche nach einer schnellen Ablenkung.
A short trip from Auckland, this zip-line getaway is an easy detour for a family in search of a quick diversion.Dann machen Sie sich auf den Weg für eine kurze Reise nach Cape Canaveral, wo das Kennedy Space Center Edutainment anbieten wird.
Then, hit the road for a short trip to Cape Canaveral, where the Kennedy Space Center will provide some edutainment.Kurze Reise, Platzieren einfacher Gegenstände oder ein Picknick Snacks, können Schuhe und andere Dinge des täglichen Bedarfs, Kleidung und Kopfbedeckungen, etc. einschließlich….
Short travel, placing simple items, or a picnic snacks, Can be placed shoes and other daily necessities, clothing and headgear, etc.Dann möchten wir Sie einladen, sich auf dieser exklusiven kurze Reise, um zu erkunden wichtigsten ukrainischen Städte Kiew, Lemberg und Odessa.
Then we want to invite you on this exclusive short trip in order to explore main Ukrainian cities which are Kiev, Lviv, and Odessa.Es war eine kurze Reise hinaus in die Welt. Ich erlebte Einsamkeit, Verzweiflung und Freundschaft, und sie erweiterten den Horizont meiner Erfahrung und meines Lebens.
I had made a brief journey into the world, had known loneliness, desperation, and friendship, and it stretched the horizons of my experience and of my life.Dazu muss der Satellit wieder zurück in seinen Transportcontainer für eine kurze Reise mit dem Lkw zur speziellen Tankstation am Teststandort 31 des Kosmodroms.
For this,the spacecraft has to go back into its transport container again, for a short journey by truck to the appropriate fuelling station at the Cosmodrome's Test Site 31.Die Show ist eine kurze Reise durch Geschichten, Gedichte und Texte von verschiedenen Orten auf diesem Planeten, die wir täglich misshandeln, Land genannt.
The show is a short journey through stories, poems and texts from different places on this planet that we mistreat daily, called land.Hätte es sich um einen nahen Gewinn und um eine kurze Reise gehandelt, wären sie dir gewiß gefolgt, doch die schwere Reise schien ihnen zu lang.
Had the gain been immediate, and the journey shorter, they would have followed you; but the distance seemed too long for them.Wenn du nur eine kurze Reise vorhast, und genau weißt, wann du in Vietnam ein- und ausreist, ist die Visum-Befreiung die einfachste Option.
If you're going for a short trip and you know exactly when you're entering or leaving, take advantage of the Vietnam visa exemption if it applies to your nationality.Ab Rockhampton ist es nur noch eine kurze Reise zum Hafen von Keppel Bay. Von dort bringt Sie der Pumpkin Xpress nach Pumpkin Island.
From Rockhampton, it is only a short journey to Keppel Bay Marina, before a Auch wenn wir nur eine kurze Reise unternahmen, spürten wir, dass sich eine Fahrt auf dem Göta Kanal stark von gewöhnlichen Booturlauben unterscheidet.
Even though we only went on a short trip, it was clear that Wenn Sie das Inn lassen müssen, nehmen Sie die kurze Reise zu historischen Serpent Mound, der Sie umgebenden Amish Gemeinschaft oder zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.
If you must leave the Inn, take the short trip to historic Serpent Mound, the surrounding Amish community or other nearby attractions.Wir empfehlen Ihnen, diese kurze Reise nach Riga zu unternehmen, während Sie den Strand und die herausragende Architektur Jūrmalas auf Ihrem Trip von 26.
We recommend you make the short trip to Riga as well as enjoying the beach and extraordinary architecture of Jūrmala on your 
