KURZSCHRIFT на Английском - Английский перевод

• shorthand
• simplified
• contracted braille code

Примеры использования Kurzschrift на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben eine Kurzschrift.- Kurzschrift?
We have a shorthand.

Für die Rückwärtskompatibilität, die Kurzschrift für.
For backward compatibility, the shorthand for.

Maria ist ein Meister der Kurzschrift und arbeitet als Parlamentsstenografin.
Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.

Bardon verwendet die Qabalah auch als eine Art Kurzschrift.
Bardon also uses his Qabalah as sort of shorthand.

Tom hat von Maria Kurzschrift gelernt.
Tom learned shorthand from Mary.

Die Atlantic Dennis Hollier Wachse poetisch über die verlorene Technologie der Kurzschrift.
The Atlantic's Dennis Hollier waxes poetic on the lost technology of shorthand.

Die Souveränität eines Parlaments ist die Kurzschrift für die Souveränität der Menschen.
The sovereignty of a parliament is shorthand for the sovereignty of the people.

Einige in Kurzschrift beschaffte ich aus amerikanischen Archiven und ließ sie übertragen.
Some I retrieved in shorthand from the American archives, and had them transcribed.

Benutzen Sie keine Kurzschrift?
Are you not using contractions?

Sheltons Kurzschrift wurde u. a. von Samuel Pepys in seinen berühmten geheimen Tagebüchern sowie von Sir Isaac Newton benutzt.
Shelton's shorthand was used, amongst others, by Samuel Pepys, Sir Isaac Newton and US-President Thomas Jefferson.

Es ist in Rebeccas persönlicher Kurzschrift geschrieben.
It's in Rebecca's shorthand.

Wählen Sie zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch, Chinesisch Kurzschrift.
Choosing English, French, Deutsch, Italian, Spanish, Chinese, Simplified Chinese.

Kritzeln, blurt, kritzeln oder Kurzschrift Ihren Weg durch alles, was Sie sagen wollen.
Scribble, blurt, scrawl or shorthand your way through everything you want to say.

Deckte sie unsere Ms. Debenham... die in Bagdad Kurzschrift lehrte?
Was the princess covering up for our Miss Debenham, who taught shorthand in Baghdad?

Tipp: Vergesst nicht, das Ziel der Kurzschrift ist, Informationen schneller festzuhalten.
Tip: Â Remember that the ultimate goal of shorthand is to capture information faster.

Sprache(Sprache): Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch, Chinesisch Kurzschrift, Japanisch.
Language: English, French, Deutsch, ltalian, Spanish, Chinese, Simplified Chinese, Japanese.

Seine Schulzeit war nicht viel von, als Teenager lernte er, Kurzschrift, die er aus, als er im Jahre 1834 wurde Journalist hatte.
His schooling was not much of, as a teenager, he learned to shorthand, which he had from when he in 1834 became a journalist.

Dort lernte er weiter als Radiotechniker und machte auch noch andere Kurse, zum Beispiel in Grafik und Kurzschrift.
There he additionally learned to be a radio technician, and took courses in graphics and shorthand.

Bis heute benutzt Yanni die von ihm entwickelte"musikalische Kurzschrift" anstatt der traditionellen Musiknotation.
The self-taught musician continues to use the"musical shorthand" that he developed as a child, rather than employing traditional musical notation.

Shelton muss die Stenografie von John Willis gekannt haben, da er ihr geometrisches Grundprinzip für seine eigene Kurzschrift übernahm.
Shelton knew the stenography of John Willis and took over its geometrical basic principle for his own shorthand.

Eisenbahn und Kurzschrift waren die Schlüssel für meine persönliche Entwicklung und für alle Entwicklung, die ich half, der Wildnis abzuringen.
Railways and shorthand- both were keys for my personal development and for all development which I helped to take into the wilderness.

Sie können alle hervorragend Lippenlesen und mittlerweile haben wir alle eine Kurzschrift, um miteinander zu kommunizieren.
They are all fantastic lip-readers and we all have a short-hand to communicate by this point.

Manch ein schweres Schicksal, der Nachwelt in Kurzschrift weitergegeben, in Geheimschrift, in Leerstellen zwischen den Pinselstrichen, Schicksale, die jetzt nur noch erraten werden können, der Zeitvertreib von Besuchern in einem flüchtigen Moment, zwischen einer Tasse Tee und einem Spaziergang durch den Park.
Many a difficult fate, handed down to posterity in shorthand, in secret writing, in blanks between the brush strokes, now only to be guessed at by visitors in a fleeting moment, between a cup of tea and a stroll through the park.

Sie war seine persönliche Sekretärin und hatte auch die Aufgabe, all seine Ansprachen, Vorträge und Seminare in Kurzschrift festzuhalten.
She served as his confidential secretary, and was also responsible for recording all of his talks, lectures, and classes in shorthand.

Wissenschaftliche Monatsschrift zur Förderung des Unterrichts in Kurzschrift, Maschinenschreiben und verwandten Gebieten 5/1966, S. 115-118* Köster, Rudolf: Eigennamen im deutschen Wortschatz.
Wissenschaftliche Monatsschrift zur Förderung des Unterrichts in Kurzschrift, Maschinenschreiben und verwandten Gebieten 5/1966, p. 115-118* Köster, Rudolf: Eigennamen im deutschen Wortschatz.

Wir fanden die Segel-Plan extrem einfach zu handhaben, die gut für den Besitzer verheißt, wenn Sie sich auf Erweiterte Kreuzfahrten Kurzschrift.
We found the sail-plan extremely easy to handle which will bode well for the owner when they set off on extended cruises shorthanded.

Der Kandidat zeigt damit, dass er die Punktschrift seiner Muttersprache beherrscht, inkl. in Französisch und Deutsch die Kurzschrift. Dies ist eine große Vorleistung.
The candidate demonstrates that he or she masters the braille code of his mother tongue, including- in the case of French and German- the contracted braille code.

Der Standard ist offen für nicht-lateinische Alphabete und innerhalb der jeweiligen Alphabete für unterschiedliche Schriftsysteme Mathematik-, Musikschrift, Kurzschrift,….
The norm is openended with respect to non-Latin alphabets and, within a single alphabet, to various writing systems mathematical and music notation, contracted braille,….

Der Kandidat zeigt damit, dass er die Punktschrift seiner Muttersprache beherrscht, inkl. in Französisch und Deutsch die Kurzschrift.
The candidate demonstrates that he or she masters the braille code of his mother tongue, including- in the case of French and German- the contracted braille code.

Der Hof hat das Argument, dass„manifest Mißachtung“ war eine Erweiterung der vorgesehenen Gründen in Sections 10 und 11, und stellte klar, dass es war kein Neuland zu überprüfen, sondern ein Verweis auf§ 10 Gelände kollektiv, oder Abschnitt 10(ein)(3) und(4) in einer Kurzschrift.
The Court examined the argument that“manifest disregard” was an expansion of the grounds provided for in Sections 10 and 11, and clarified that it was not a new ground to review, but instead a reference to Section 10's grounds collectively, or Section 10(a)(3) and(4) in a shorthand.