Примеры использования Lagerbestände на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Öffentliche Lagerbestände insgesamt.
Total public storage.Lagerbestände werden nur einmal im Geschäftsjahr aufgenommen.
On-hand is only counted once per fiscal year.Beinhaltet minderwertige Lagerbestände.
Includes low-grade stockpile.Negative Lagerbestände sind nicht zulässig.
Negative on-hand is not allowed.Der Durchschnittspreis wird für die Bewertung der Lagerbestände herangezogen.
The average price is used to valuate on-hand.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große lagerbeständedurchschnittlicher lagerbestandhohe lagerbeständeaktuellen lagerbestand
Использование с глаголами
überprüfen sie den lagerbestand
Использование с существительными
lagerbestände der teile
Anstieg der Lagerbestände aus 2011 bis 2012!
Increase of stock for 94% from 2011 till today!Wir versuchen auch die Menge Verpackungsmaterial der Lagerbestände zu minimalisieren.
We also aim to minimize packaging materials of products in stock.Übersicht der Lagerbestände je Charge und Lagerort.
Overview of the stock per lot and storage area.Lagerbestände und Bestellungen lassen sich optimieren.
Warehouse stocks and purchase orders can be optimized.Produktionsmengen und Lagerbestände wurden reduziert.
Production quantities and inventory stocks were reduced.Lagerbestände der Teile im Rahmen einer Bestandsbewertung kopieren.
Copying the stock of parts during a Die Einschätzung der Lagerbestände blieb weitgehend unverändert.
Managers' views on stocks of finished products remained broadly unchanged.Lagerbestände von Chargenteilen dürfen grundsätzlich nicht negativ sein.
The stock of lot-controlled parts must not be negative as a rule.Kostspielige, überhöhte Lagerbestände gehören für uns der Vergangenheit an.
An expensive and excessive stock of inventory is now a thing Maismehl ist dauernd knapp, aber die Arepa-Restaurants haben immer reichlich Lagerbestände.
Maize flour is permanently scarce, but areperas are always well stocked.Summe der Lagerbestände des Teils mit Kommissionsnummern.
Total of stock Die Lagerbestände gingen von 1996 bis zum Untersuchungszeitraum um rund 4% zurück.
The level of stocks decreased by around 4% between 1996 and the IP.Bestandswert der Lagerbestände der Charge auf allen Lagerorten.
Inventory value of the stock Die Lagerbestände des Teils werden auf den Lagerorten nicht als Kommissionsbestände geführt.
The on-hand of the part is not managed as CRO on-hand in the storage areas.Bestandsmengen der Lagerbestände der Teile auf den Konsignationslägern.
Die Lagerbestände an gereinigten und ungereinijten Flachsfasern nach Reinigungsvertrag getrennt zu halten;
Store cleaned and uncleaned short flax fibre separately by cleaning contract.Allerdings würden die Lagerbestände das Preisanhebungspotenzial begrenzen, so die IKB.
However, warehouse stocks would limit the potential for price increases, according to the IKB.Lagerbestände von kommissionspflichtigen Teilen(Kommissionsbestände) dürfen grundsätzlich nicht negativ sein.
The stock of CRO-controlled parts(CRO Bestandswert der Lagerbestände des Teils auf allen nicht disponiblen Lagerorten.
Inventory value of stock Summe der Lagerbestände des Teils, die auf konkreten Lagerorten reserviert sind Lagerreservierungen.
Total of stock Auf diese Weise konnten die Lagerbestände gesenkt und die Durchlaufzeiten erheblich reduziert werden.
In this way inventory levels could be reduced and throughput times reduced significantly.Die Besitzer der Lagerbestände bewirtschaften diese auf sichere, effiziente und umweltgerechte Weise.
The holder shall manage the stockpile in a safe, efficient and environmentally sound manner.Wert der Lagerbestände aller Lagerorte inklusive Konsignationsläger, jedoch ohne Fremdläger.
Value of the stock Optimierung der Lagerbestände und der Sortimente bei gleichzeitig erhöhter Versorgungssicherheit.
Optimization of the inventory and assortment 
