LANDWIRTSCHAFTLICH на Английском - Английский перевод

• agricultural
• for agriculture
• for farming
• of agriculturally
• agrarian

Примеры использования Landwirtschaftlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Aoos-Tal wird landwirtschaftlich genutzt.
The valley is used for farming.

Beim Wattgebiet handelt es sich um Naturschutzgebiet, andere Gebiete werden landwirtschaftlich genutzt.
The tidal flats are a nature reserve and the other areas are used agriculturally.

Die Shvaz sind landwirtschaftlich orientiert, während die Shvod Hauswächter sind.
The Shvaz type was more agriculturally oriented, while the Shvod was a guardian of the home.

Die Pflanzen des Swamad Stammes werden landwirtschaftlich genutzt.
The plants of the Swamad tribe are used for farming.

Landwirtschaftlich erfahrene Lagerinsassen mussten die Neuankömmlinge mit der intensiven Form der pannonischen Landwirtschaft vertraut machen.
Camp inmates experienced in agriculture had to familiarize the newcomers with the intensive form of pannonian agriculture..

Der Fläche sind bewaldet, 39,6% landwirtschaftlich genutzt.
Of the municipality is forest, 39,6% is used by agriculture.

Viele Flächen werden nicht nur landwirtschaftlich genutzt, sondern zum Beispiel heute auch zur Energiegewinnung: da, wo Windräder stehen, da, wo Solaranlagen stehen.
Many fields are not only used for agriculture but also for energy harvesting, with wind turbines or solar panels on them.

Aber die Flächen werden doch zum Teil auch landwirtschaftlich genutzt?
But isn't some of the land also used for farming?

Große Flächen des Landes sind jedoch landwirtschaftlich genutzt jedoch sind nur aktiv, 2%- 3% der Personen in der Landwirtschaft beschäftigt.
Large surfaces of the country are however agriculturally used however are active only 2%- 3% of the persons employed in the agriculture.

Der Fläche sind bewaldet, 79% der Fläche sind landwirtschaftlich genutzt.
Of the land is forested, 79% is used agriculturally.

Gran Canaria war auch ein wichtiges Bollwerk landwirtschaftlich gesprochen und sehr diversifizierte Produktion und Export, außerhalb der Banane und Tomaten.
Gran Canaria was also an important stronghold agriculturally speaking and very diversified production and export, outside the banana and tomato.

Die Bevölkerung musste in 12-Stunden Schichten landwirtschaftlich arbeiten.
In 12-hour shifts, the population had to work in agriculture.

Neben der landwirtschaftlich genutzten Kulturlandschaft stehen Nutzungen von Küsten und Meeren, insbesondere die Fischerei, sowie von Auenlandschaften und Wäldern im Fokus.
In addition to cultural landscapes used for agriculture, the focus is on the use of the coasts and the sea, in particular fishery, and on river meadows and forests.

Es wurde von der Forstabteilung als landwirtschaftlich eingestuft.
It has been classified as agricultural by the forestry department.

Über die Hälfte(52,2 Prozent) der Fläche Deutschlands, das sind insgesamt 16,7 Millionen Hektar, werden landwirtschaftlich genutzt.
Over 52 per cent(16.7 million hectares) of Germany's surface area is used for farming.

Gleichzeitig ist die Landfläche, die landwirtschaftlich genutzt werden kann, begrenzt.
At the same time, land that can be used for farming is limited.

Cm Ähnliche Produkte saat landen traktor bauernhof samen ackerbau maschinerie reihe bohren landwirt ausstattung bebaubar corn sojabohnen work bauer landwirtschaftlich feld streuung ernte.
Cm Similar categories sowing land tractor farm seeding seed agriculture machinery row drilling agriculturalist equipment arable corn soybean work farmer planting agrarian field.

PELLE& NETTI Entsorgungskonzepte für landwirtschaftlich genutzte Folien, Netze und Garne kommen an!
PELLE& NETTI disposal concepts for films, nets and yarns used in agriculture are popular!

Wirtschaftlich war das Land lange Zeit fast ausschließlich landwirtschaftlich geprägt.
Economically, the country has long been dominated almost exclusively by agriculture.

Das Gebiet der Stadt wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt und ist dementsprechend ländlich geprägt.
The territory of the borough is predominantly used for arable land and is correspondingly rural.

Zum einen forstet man neuen Wald auf, während die Fläche zugleich landwirtschaftlich nutzbar ist.
First, while carrying out reforestation, the land is also used for farming.

Eine Messe rund um die Produktion und Verarbeitung landwirtschaftlich erzeugter Nahrungsmittel, die auch als Agrifood bezeichnet werden.
An exhibition covering the production and processing of agriculturally produced foodstuffs, also referred to as"agrifood.

Europa Rumänien alt östlich- europäisch europäisch Haus alt rumänisch landwirtschaftlich traditionell.
Europe Romania ancient eastern european european house old romanian rural traditional.

Klimawandel wird einen enormen Einfluss auf die Verfügbarkeit landwirtschaftlich produktiver Flächen haben, ebenso wie auf die Verteilung der Flächen in verschiedenen Weltregionen.
Climate change will have a tremendous impact on the availability of agriculturally productive areas and will induce significant shifts between regions.

Zwischen den Dünengürteln liegen ebene Flächen, die z.T. landwirtschaftlich genutzt werden.
There are fields lying between the rows of dunes, some of which are used for farming.

Da die Fläche immer noch von Ölrückständen verschmutzt ist, konnte sie weder landwirtschaftlich genutzt werden, noch war sie sonderlich wertvoll für den Artenbestand der Flora und Fauna.
As the area is still polluted by oil residues, it could neither be used for agriculture nor was it particularly valuable for the flora and fauna species.

Geprägt ist dieser Stadtteil von prächtigen Alleen mit Pyramidenpappeln, von den alten Eisteichen und historisch interessanten Brauereigebäuden und großzügigen, derzeit nur landwirtschaftlich genutzten Freiflächen.
This district is characterised by magnificent avenues with pyramid-shaped poplars, the old ice ponds and historically interesting brewery buildings and spacious open areas at present only used for agriculture.

Die Jewish Agricultural Society unterstützt den Betrieb mit landwirtschaftlich ausgebildeten Beratern.
The Jewish Agricultural Society supports the business with consultants trained in agriculture.

Ihre Nutzung zur Erzeugung nachwachsender Rohstoffe konkurriert nicht zwangsläufig mit der Lebensmittelproduktion, denn viele Mikroalgen können auch in Meereswasser auf landwirtschaftlich ungeeigneten Flächen kultiviert werden.
Using microalgae to produce renewable compounds does not compete with food production, because several microalgae can be cultivated in marine water on areas which are not suitable for agriculture.

Die Stadt hat ungefähr 165.000 EW und ist stark landwirtschaftlich orientiert.
The city has about 165,000 inhabitants and is strongly agriculturally oriented.